Tradução de "confrontar o passado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quis confrontar os limites do cidadão, auto impostos e real, e confrontar a divisão entre o privilegiado e o acesso público ao saber. | I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. |
| Eu não queria confrontar as pessoas. | I didn't want to clash with people. |
| Centenas de jovens estão formando grupos para confrontar os bandidos. | Hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs. |
| Mohnke retorna a Chancelaria para confrontar Goebbels sobre a Volkssturm. | Mohnke later confronts Joseph Goebbels their commander as to the slaughter. |
| Também é muito difícil confrontar um general com medalhas no peito. | It's also very difficult to confront a general with medals on his chest. |
| Enquanto Kimble pega o metrô para confrontar Nichols na apresentação do medicamento, Sykes aparece e o ataca. | As Kimble takes an elevated train to confront Nichols at the drug's presentation in a hotel, Sykes appears and attacks him. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Nós tinhamos o equivalente dos guardas das Quirimbas, e fomos avisados para nao confrontar os elementos. | We had the equivalent of what the guards of Quirimbas had, and were told not to confront them. |
| Porém, Constantino evitou confrontar o legítimo augusto, Galério, e não apoiou abertamente Magêncio durante a invasão. | However, Constantine tried to avoid breaking with Galerius, and did not openly support Maxentius during the invasion. |
| Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| E é muito importante se você está no campo saber o que confrontar e do que fugir. | And it is very important if you are in the field to know what to confront and what to run from. |
| O destino da China como potência mundial será determinado em grande medida pelo modo como confrontar esta questão. | China s course as a world power will be determined to a significant extent by the way it confronts this question. |
| Esta fraqueza se tornou ainda mais evidente quando os lombardos tiveram de confrontar o poder crescente dos francos. | This weakness became even more evident when the Lombards had to face the increasing power of the Franks. |
| Poderá também confrontar Khamenei directamente, mostrando se como uma figura patriótica e anti clerical. | He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure. |
| Em primeiro lugar, continuou a ser a escolha primária para confrontar a cavalaria inimiga. | First and foremost they remained the primary choice for confronting enemy cavalry. |
| A fotografia pode também nos forçar a confrontar questões que são potencialmente angustiantes e controversas. | Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial. |
| Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito. | The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect. |
| O hospital abriu mês passado. | The hospital opened last month. |
| O ano passado já passou. | Last year is gone already. |
| Sentiu o terremoto noite passado? | Did you feel the earthquake last night? |
| O frango está mal passado. | The chicken is undercooked. |
| Quando Encantado está a ponto de matar Shrek, Fiona e os amigos aparecem para confrontar os vilões. | Just as Charming is about to kill Shrek, Fiona, along with Puss, Donkey, the princesses and the fairy tale characters confront the villains. |
| Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado. | Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. |
| Nem está o seu próprio aliado, o Paquistão, particularmente disposto a confrontar grupos terroristas que ameacem a segurança dos seus vizinhos, incluindo a China. | Nor is its own ally, Pakistan, particularly eager to confront terrorist groups that threaten the security of its neighbors, China among them. |
| Em paralelo, conscientizou se de sua própria impotência em confrontar o pecado e certificou se da necessidade da sujeição absoluta a Deus. | She also became conscious of her own natural impotence in confronting sin, and the necessity of absolute subjection to God. |
| O futuro e o passado são indistinguíveis. | The future and the past are alike. |
| Há outros que sentem que não podem mais confrontar a compaixão, e desligam a TV para não assitirem. | There are others who feel they can't confront compassion anymore, and so they turn off the television and don't watch. |
| Mas isso foi o mês passado. | But that was last month. |
| Então você deve entender o passado. | So, you have to understand that past. |
| Ano passado foi o maior ano. | Last year was the biggest year. |
| Hoje Ayotzinapa olha para o passado. | Today Ayotzinapa looks back toward the past. |
| Não se preocupe com o passado. | Don't worry about the past. |
| Passei o domingo passado lendo novelas. | I spent last Sunday reading novels. |
| O casamento deles acabou ano passado. | Their marriage broke up last year. |
| Não existe futuro sem o passado. | There is no future without the past. |
| Não ligo para o seu passado. | I don't care about your past. |
| Você não pode apagar o passado. | You can't erase the past. |
| Nós não podemos mudar o passado. | We can't change the past. |
| O que é passado já passou. | The past is the past. |
| Estou curiosa sobre o passado dele. | I'm curious about his past. |
| Estou curioso sobre o passado dele. | I'm curious about his past. |
| Quanto o Tom ganhou ano passado? | How much money did Tom make last year? |
| Nós não podemos mudar o passado. | We cannot change the past. |
| Se confrontar a destreza de uma criança de 5 anos contra o melhor robô atual, a resposta é simples a criança vence facilmente. | If you put a five year old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple the child wins easily. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
Pesquisas relacionadas : Se Confrontar - O Passado Ser Passado - Forçado A Confrontar - Confrontar-nos Com - Esqueça O Passado - Recordar O Passado - Descobrir O Passado - Lembrar O Passado - Todo O Passado - Preservar O Passado - Honrar O Passado - O Ano Passado - Para O Passado - Ver O Passado
