Tradução de "verdade e exactidão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 . | Article 5 Calculation and accuracy 1 . |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Artigo 7.o Integralidade e exactidão das transmissões de dados 1 . | Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . |
| Em segundo lugar , a maior actualidade , exactidão e coerência da informação disponi | Secondly , the improved timeliness , accuracy and consistency of information made available to investors will make the |
| e maior actualidade de vários indicadores sem prejuízo da sua exactidão ( por exemplo , IHPC , PIB , produção , comércio externo ) . | and better timeliness for several indicators without damaging their accuracy ( e.g. HICP , GDP , production , external trade ) . |
| Praticar judo é educar a mente a pensar com velocidade e exactidão, bem como o corpo obedecer com justeza. | In turn, Russian judo has influenced mainstream judo, with techniques such as the flying armbar being accepted into Kodokan judo. |
| Controlo de exactidão das existências de notas Os controlos de exactidão das existências de notas só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE . | Correctness check on banknote stocks The correctness checks on banknote stocks are only applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB . |
| A distribuição ou reprodução da informação deve efectuar se com exactidão e o BCE deve ser referido como a fonte . | When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source . |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO VI Controlos de exactidão dos dados transmitidos pelos BCN e futuros BCN do Eurosistema | Official Journal of the European Union ANNEX VI Correctness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs |
| aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade | increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment |
| E isso é verdade. É verdade. | And it's true. It's true. |
| No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI . | As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . |
| Prazo para reporte iv ) Os BCN dispõem de nove dias úteis ( T 9 ) para verificarem os relatórios e confirmarem a exactidão dos dados . | Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data . |
| O controlo de exactidão verifica se Valor absoluto ( 190 200 ) 2 . Neste exemplo Valor absoluto ( 190 200 ) 10 . | The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 . |
| História e Verdade. | Charles E. Reagan, 1996. |
| E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza. | And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty. |
| Antes de os transmitirem ao BCE , os BCN devem adoptar medidas adequadas para garantir a integralidade e exactidão de dados exigidas pela presente orientação . | NCBs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this Guideline before transmitting them to the ECB . |
| Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade . | Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established . |
| que normas claras podem favorecer uma boa administração ajudando os responsáveis a dar seguimento com exactidão e rapidez aos pedidos de documentos apresentados pelo público | whereas clear rules can promote good administration by helping officials to deal accurately and promptly with requests from the public for documents |
| E eu disse Verdade? | And I said, Really? |
| E isto é verdade. | And this is true. |
| E como é verdade! | How true it is! |
| As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia. | The news never tells the truth, and the truth is never news. |
| É verdade. É verdade. | It's true. It's true. |
| E isso não é verdade apenas neste país, é verdade no mundo inteiro. | And that's not only true in this country, it is true all over the world. |
| Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e todo mundo soube a verdade. | Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth. |
| E isso é tudo verdade. | And that's all very true. |
| NJ Funcionou, e é verdade. | NJ It worked, and it's true. |
| E isto é uma verdade. | And that's actually true. |
| E acho que é verdade. | And I think that's true. |
| E na verdade não eram. | And in fact they weren't. |
| Sim, é verdade. E você? | Yes, it's true. And you? |
| O próprio BCE e os BCN são normalmente responsáveis pela verificação e compilação coerciva da informação estatística , sempre que não sejam cumpridos os padrões mínimos para a transmissão , exactidão , cumpri | The ECB itself and the NCBs normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy , |
| No intuito de satisfazer os novos requisitos dos utilizadores e manter a exactidão das estatísticas , a proposta introduz novos dados para a compilação de estatísticas do comércio externo . | To accommodate new user requirements and to keep accurate statistics , the proposal adds new data elements for compiling external trade statistics . |
| Então, meus amigos, se isso é verdade, e é verdade, qual é a finalidade? | So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point? |
| A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade. | The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. |
| O próprio BCE e os BCN são normalmente responsáveis pela verificação e compilação coerciva da informação estatística , sempre que não sejam cumpridos os padrões mínimos para a transmissão , exactidão , cumprimento dos | The ECB itself and the NCBs normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy , |
| E na verdade eles estavam alcançando. | And they were catching up indeed. |
| E é, na verdade.... um bife. | And what it is it's actually steak. |
| E essa é a verdade. Obrigada. | And that's the truth. Thank you. |
| E é bem incrível na verdade. | And it's pretty amazing actually. |
| Tom e Mary sabem a verdade. | Tom and Mary know the truth. |
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar. | You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. |
| E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa. | And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth. |
Pesquisas relacionadas : Exactidão E Actualidade - Integralidade E Exactidão - Exactidão Material - Verdade Verdade - E, Na Verdade, - Verdade E Veracidade - E, Na Verdade - Verificar A Exactidão - Exactidão Das Contas - Registados Com Exactidão - Exactidão De Facturação - Exactidão Ou Suficiência - Pela Sua Exactidão