Tradução de "exactidão e actualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Actualidade - tradução : Exactidão e actualidade - tradução : Actualidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em segundo lugar , a maior actualidade , exactidão e coerência da informação disponi | Secondly , the improved timeliness , accuracy and consistency of information made available to investors will make the |
| e maior actualidade de vários indicadores sem prejuízo da sua exactidão ( por exemplo , IHPC , PIB , produção , comércio externo ) . | and better timeliness for several indicators without damaging their accuracy ( e.g. HICP , GDP , production , external trade ) . |
| aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade | increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment |
| Exactidão | accuracy |
| Actualidade | Actuality |
| A qualidade estatística dos dados , em particular a sua relevância , nomeadamente quanto à integralidade , a sua exactidão , nomeadamente quanto à cobertura , a sua actualidade , coerência , comparabilidade e acessibilidade , é um objectivo PT | The statistical quality of data , in particular their relevance including completeness , accuracy including coverage , timeliness , coherence , comparability and accessibility , shall be a fundamental objective and shall be pursued in close cooperation between the Member States and the Commission ( Eurostat ) . |
| Maior actualidade | Better timeliness |
| Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 . | Article 5 Calculation and accuracy 1 . |
| Precisamos de saber isso, e com exactidão. | We need to know, and know for sure. |
| Verificação da exaustividade e exactidão das notificações | Examination of the completeness and correctness of the notifications |
| 2.3.7 ACTUALIDADE 46 . | 2.3.7 TIMELINESS 46 . |
| 2.4.6 ACTUALIDADE 54 . | 2.4.6 TIMELINESS 54 . |
| actualidade ( incluindo pontualidade ) | timeliness ( including punctuality ) |
| E termino com uma questão de actualidade. | It is also typical that catch quotas are laid down in pol itical horsetrading deals. |
| Carecem de exactidão médica. | It has no sound medical basis. |
| à exactidão das informações, | the accuracy of the information |
| É esta arma de precisão e exactidão devastadora. | It is this weapon of devastating accuracy and precision. |
| E você é um exemplo de exactidão médica? | Are you an example of sound medical basis? |
| Fidelidade e exactidão em função das quantidades adicionadas | Precision and accuracy on adjuncts |
| Actualidade dos dados 24 . | Requirements 26 . |
| Actualidade dos dados 1 . | Article 4 Timeliness Article 8 1 . |
| Artigo 4.o Lista de IFM para fins estatísticos Para garantir a exactidão e actualidade permanentes da lista de IFM para fins estatísticos , os BCN devem apresentar actualizações à mesma em conformidade com o anexo IX da presente orientação . | Article 4 List of MFIs for statistical purposes In order that the list of MFIs for statistical purposes remains accurate and up to date , NCBs shall report updates in accordance with Annex IX to this Guideline . |
| Pela exactidão das informações prestadas | the accuracy of the information given |
| A exactidão das informações e dos documentos comprovativos apresentados | the information and supporting documents supplied are accurate, and |
| Maior actualidade p 45 ( agregados ) | t 45 ( aggregates ) |
| Diz, portanto, respeito à actualidade. | It refers to where we are now. |
| É surpreendente verificar que uma afirmação tão simples nunca perde a actualidade e nunca se torna aborrecida precisamente porque conserva essa actualidade. | It is surprising to find that such a simple statement never ceases to be topical and is never a source of boredom, given that it remains so topical. |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Quero dizer com muita exactidão porquê. | I will say very precisely why. |
| Os requisitos de frequência e actualidade foram alinhados com os objectivos acordados a nível europeu no que respeita à actualidade dos PIEE , 3 | the frequency and timeliness requirements have been aligned with agreed European targets for timely Principal European Economic Indicators where they are broadly in line with ECB requirements |
| Esta questão é da maior actualidade. | This issue is extremely topical. |
| Na actualidade, nem sempre assim acontece. | This is not always the case at the moment. |
| Questões de actualidade política na Comunidade e a nível internacional | Topical political questions in the EC and at international level |
| Neste caso, por razões de fundo e também de actualidade. | It could thus become effective, unlike Amendment No 4 which we do not feel can be accepted in its present form. |
| Daí que consideremos este relatório da máxima actualidade e oportunidade. | But there are of course still more problems as regards the crossing of the external frontiers than are mentioned in the rapporteur's report. |
| Artigo 7.o Integralidade e exactidão das transmissões de dados 1 . | Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . |
| O Ablavar também melhorou a exactidão e a especificidade do diagnóstico. | Ablavar also improved the accuracy and specificity of the diagnosis. |
| à exactidão das informações constantes da declaração, | the accuracy of the information given in the declaration |
| Questões de actualidade política na Co munidade e a nível internacional | Topical political questions in the EC and at international level |
| E a actualidade confirma nos a necessidade de trabalhar nesse sentido. | Current events confirm the need for us to work towards this. |
| Artigo 3.o Actualidade dos dados 1 . | Article 3 Timeliness 1 . |
| O contraste com a actualidade é impressionante. | The contrast with today is striking. |
| Política Europeia, os problemas da actualidade internacional. | The Court numbers 13 judges appointed on the basis ofconsensus among the Member States, and six advocatesgeneral. |
| Sentimos bem isso quando observamos a actualidade. | This is quite clear from looking at current events. |
| Em primeiro lugar, um imperativo de actualidade. | First of all, there is a requirement for timely action. |
Pesquisas relacionadas : Integralidade E Exactidão - Verdade E Exactidão - Exactidão Material - Verificar A Exactidão - Exactidão Das Contas - Registados Com Exactidão - Exactidão De Facturação - Exactidão Ou Suficiência - Pela Sua Exactidão - Tema De Actualidade - Actualidade Da Comunicação - Actualidade Dos Dados
