Tradução de "actualidade dos dados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Actualidade dos dados 24 . | Requirements 26 . |
| Actualidade dos dados 1 . | Article 4 Timeliness Article 8 1 . |
| Artigo 3.o Actualidade dos dados 1 . | Article 3 Timeliness 1 . |
| Artigo 4.o Actualidade dos dados M1 1 . | Article 4 Timeliness M1 1 . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Actualidade dos dados | Official Journal of the European Communities Timeliness |
| Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . | Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos . | Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . |
| Terceiro , a actualidade e uma frequência suficientemente elevada dos dados são essenciais para a condução da política monetária . | Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy . |
| O relatório incidirá sobre a avaliação global dos dados efectivos comunicados pelos Estados Membros em termos de cumprimento das normas contabilísticas , bem como do carácter exaustivo , fiabilidade , actualidade e coerência dos dados . | The report shall address the overall assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| Maior actualidade | Better timeliness |
| outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência | other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance |
| 2.3.7 ACTUALIDADE 46 . | 2.3.7 TIMELINESS 46 . |
| 2.4.6 ACTUALIDADE 54 . | 2.4.6 TIMELINESS 54 . |
| actualidade ( incluindo pontualidade ) | timeliness ( including punctuality ) |
| Os requisitos de frequência e actualidade foram alinhados com os objectivos acordados a nível europeu no que respeita à actualidade dos PIEE , 3 | the frequency and timeliness requirements have been aligned with agreed European targets for timely Principal European Economic Indicators where they are broadly in line with ECB requirements |
| A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade . | The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| Muitos dos melhores pilotos da actualidade iniciaram as suas carreiras nos karts. | Many of the current top drivers began their careers in karts. |
| A própria transição significou uma clara melhoria em termos de metodologia , comparabilidade , periodicidade e actualidade dos dados , mas a sua adopção prática ficou caracterizada por atrasos imprevistos , tendo | The changeover as such meant a clear improvement in terms of methodology , comparability , frequency and timeliness of data , but its practical implementation was characterised by unforeseen delays , and data released in the course of 1999 partly showed larger than expected revisions . |
| Maior actualidade p 45 ( agregados ) | t 45 ( aggregates ) |
| A recolha de dados trimestrais não está a satisfazer nem os requisitos do BCE em termos de cobertura , actualidade e harmonização , nem as necessidades da Comissão em dados estruturais . | For the quarterly data collection , neither the ECB requirements in terms of coverage , timeliness and harmonisation , nor the Commission 's demand for structural data are being satisfied . |
| a adopção e melhoria na disponibilização e na actualidade dos Principais Indicadores Económicos Europeus | adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators |
| Os bancos centrais nacionais decidirão se necessitam de receber dados das instituições que prestam informações , a fim de cumprir este prazo , levando em linha de conta a necessária actualidade dos dados para o regime de reservas mínimas do SEBC . | ) Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . |
| As visitas de monitorização aprofundada destinam se a seguir os processos e contas que justificam os dados notificados e a retirar conclusões pormenorizadas em relação à observância das normas de contabilidade e à exaustividade , fiabilidade , actualidade e coerência dos dados notificados . | EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data . |
| Na sequência de uma análise mais completa dos dados recolhidos , foram introduzidos melhoramentos na definição e recolha de dados relativos a pagamentos e títulos , que deram também origem a uma melhoria de vários meses em termos da actualidade da publicação . | Following a comprehensive review of the data collected , enhancements were made to the definition and collection of data on payments and securities , which also led to an improvement in the timeliness of the publication of several months . |
| Sendo a Vila dos Carvalhos na actualidade o principal centro dinamizador no território de Pedroso. | Pedroso is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. |
| A qualidade estatística dos dados , em particular a sua relevância , nomeadamente quanto à integralidade , a sua exactidão , nomeadamente quanto à cobertura , a sua actualidade , coerência , comparabilidade e acessibilidade , é um objectivo PT | The statistical quality of data , in particular their relevance including completeness , accuracy including coverage , timeliness , coherence , comparability and accessibility , shall be a fundamental objective and shall be pursued in close cooperation between the Member States and the Commission ( Eurostat ) . |
| Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber os dados das instituições que prestam informações , a fim de cumprir este prazo , levando em linha de conta a necessária actualidade dos dados para o regime de reservas mínimas do SEBC . | National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline , taking account of the required timeliness for the ESCB 's minimum reserve system . |
| É preciso também melhorar a actualidade e a qualidade de outras estatísticas , o que poderá envolver uma coordenação mais estreita dos processos estatísticos entre os institutos de estatística europeus e incluir a disponibilização coordenada de dados nacionais em consonância com objectivos de actualidade e políticas de revisão concertadas definidos a nível europeu . | Further timeliness and other quality improvements are also needed for some other statistics . This might involve a closer coordination of statistical processes among European statistical institutes and include coordinated releases of national data responding to European timeliness targets and aligned revision policies . |
| O contraste com a actualidade é impressionante. | The contrast with today is striking. |
| O Eurosistema está ciente dos limites da actualidade e é prudente ao solicitar prazos mais curtos . | The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables . |
| São , no entanto , diversos os casos em que a proposta de regulamento continua a não satisfazer esses requisitos , como , por exemplo , relativamente à frequência e actualidade dos dados sobre novas encomendas e da maior parte dos indicadores relativos ao sector da construção . | 12 There are , however , a number of cases where the draft regulation still does not meet these requirements , as for example regarding the frequency and timeliness of data on new orders and most construction indicators . The ECB gives priority to the full and timely implementation of the PEEI standards and improvements to statistical information on residential property prices . |
| Por sectores principais e actualidade ( pormenores dependentes do processo de formação dos salários ) Divisões NACE Rev. 1 p 45 | By main sector and timeliness ( details depending on wage formation process ) NACE Rev. 1 Divisions t 45 |
| Estão em curso outras diligências , de adesão voluntária , no sentido de melhorar a actualidade dos agregados da zona euro . | Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements . |
| Tver na actualidade Para além da Igreja Branca da Trindade (1564), não restam nenhum dos edifícios antigos em Tver. | Apart from the suburban White Trinity Church (1564), there are no ancient monuments left in Tver. |
| O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre. | The issue is as topical as it was before. |
| Fonte dos dados | Source of data |
| Fonte dos dados | Data source |
| A disponibilização destas estatísticas para a área do euro registou novas melhorias em algumas matérias , por exemplo no que se refere à actualidade dos dados trimestrais do PIB , à qualidade das estimativas provisórias do IHPC e à disponibilidade dos indicadores económicos de curto prazo . | The provision of these statistics for the euro area has further improved in some fields , for example as regards the timeliness of quarterly GDP data , the quality of the HICP flash estimate and the availability of short term business indicators . |
| 1 ) A actualidade indicada corresponde ao exigido pelos regulamentos da UE em vigor ( excepto no caso dos inquérito de opinião ) . | 1 ) The timeliness indicated corresponds to the requirement in existing EU Regulations ( except opinion surveys ) . |
| Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho | Euro area aggregate producer prices for market services |
| A História ganha uma dimensão de erudição, mas também de actualidade. | This model of human progress has been called the Whig interpretation of history. |
| Extrair dados dos gráficos | Extract data from graphs |
| Fonte dos dados PT | Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks |
| Estimação dos dados mensais | Estimation of monthly data |
| Em segundo lugar , a maior actualidade , exactidão e coerência da informação disponi | Secondly , the improved timeliness , accuracy and consistency of information made available to investors will make the |
Pesquisas relacionadas : Actualidade - Actualidade - Dos Dados - Tema De Actualidade - Actualidade Da Comunicação - Exactidão E Actualidade - Actualidade De Entrega - Actualidade De Resposta - Actualidade Das Informações - Tema Da Actualidade - Visibilidade Dos Dados - Validade Dos Dados - Interpretação Dos Dados - Dados Dos Assinantes
