Tradução de "verdadeira portabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Verdadeira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplo de arquivo codice_1 Portabilidade Um dos principais objetivos do Ant é resolver os problemas de portabilidade do make. | Portability One of the primary aims of Ant was to solve Make's portability problems. |
| Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. | Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. |
| A stack de compatibilidade Microsoft fornece uma via para a portabilidade de aplicações Windows. | The Microsoft compatibility stack provides a pathway for porting Windows .NET applications to GNU Linux. |
| Verdadeira | Genuine |
| Verdadeira | Counterfeit |
| Verdadeira | Under UV light |
| Verdadeira | Hold the banknote against the light . |
| Portabilidade com relação a outros sistemas operacionais, como derivados BSD, está sob desenvolvimento ativo pelo Projeto Gentoo ALT. | Portability toward other operating systems, such as BSD derived ones including Mac OS X, is under active development by the Gentoo Alt project. |
| Verdadeira Falsa | Genuine Counterfeit |
| Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras. | So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. |
| Em 1977, foram feitas novas mudanças por Ritchie e Stephen C. Johnson para facilitar a portabilidade do sistema operacional Unix. | ) Circa 1977, further changes to the language were made by Ritchie and Stephen C. Johnson to facilitate portability of the Unix operating system. |
| Certo? Maravilhosamente verdadeira. | Right? Just wonderfully true to itself. |
| A portabilidade se tornou uma preocupação e logo, na versão 1.2, lançada em , ganhou suporte as arquiteturas Alpha, SPARC, e MIPS. | Portability became a concern, and so version 1.2 (released 7 March 1995) gained support for computer systems using processors based on the Alpha, SPARC, and MIPS architectures. |
| A verdadeira sexualidade humana | Real Human Sexuality |
| A história parece verdadeira. | The story sounds true. |
| A história foi verdadeira. | The story was true. |
| A história era verdadeira. | The story was true. |
| Esta história é verdadeira. | This story is true. |
| Sua história parece verdadeira. | His story sounds true. |
| Esta história é verdadeira. | This is a true story. |
| Esta frase é verdadeira. | This sentence is true. |
| Esta não é verdadeira. | This isn't real. |
| Amizade verdadeira não existe. | True friendship does not exist. |
| Grêmio a verdadeira história. | Portal Oficial do Grêmio. |
| Na identificação de uma solução a longo prazo , é necessário proceder a uma revisão do conceito de portabilidade do número de conta . | While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed . |
| Infelizmente, ela é metaforicamente verdadeira. | Sadly, it's metaphorically true. |
| A Verdadeira Tragédia do Aborto | The Real Abortion Tragedy |
| Isto é a verdadeira liberdade. | This is what real freedom is about. |
| A recíproca também é verdadeira. | The converse is also true. |
| Aceito a declaração como verdadeira. | I accept the statement as true. |
| A história dela é verdadeira? | Is her story true? |
| Mostre me sua verdadeira identidade. | Show me your true face. |
| Essa notícia pode ser verdadeira? | Can this news be true? |
| Ele é uma verdadeira lenda. | He's a true legend. |
| A história parece ser verdadeira. | The story seems true. |
| Esta é a verdadeira fé. | This is the true faith. |
| E a recíproca foi verdadeira. | And he was impressed by them. |
| Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira. | It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Isso foi uma verdadeira obra prima. | It was an absolute masterpiece. |
| Ele não conhecia a história verdadeira. | He didn't know the true story. |
| E aqui está a história verdadeira. | And here's what the story is. |
| Essa é a tua verdadeira paixão. | That's your real passion. |
| A Verdadeira Missão do Papa Francisco | The Real Mission for Pope Francis |
| A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza | स पन नत क असल कच च म ल |
Pesquisas relacionadas : Portabilidade - Portabilidade - Portabilidade Numérica - Portabilidade Conveniente - Fácil Portabilidade - Número Portabilidade - Directiva Portabilidade - Projetado Para Portabilidade - Final Em Portabilidade - Portabilidade De Dados - Portabilidade Dos Números - Para Fácil Portabilidade - Portabilidade Das Pensões
