Tradução de "fácil portabilidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplo de arquivo codice_1 Portabilidade Um dos principais objetivos do Ant é resolver os problemas de portabilidade do make. | Portability One of the primary aims of Ant was to solve Make's portability problems. |
| Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. | Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. |
| A stack de compatibilidade Microsoft fornece uma via para a portabilidade de aplicações Windows. | The Microsoft compatibility stack provides a pathway for porting Windows .NET applications to GNU Linux. |
| Portabilidade com relação a outros sistemas operacionais, como derivados BSD, está sob desenvolvimento ativo pelo Projeto Gentoo ALT. | Portability toward other operating systems, such as BSD derived ones including Mac OS X, is under active development by the Gentoo Alt project. |
| Em 1977, foram feitas novas mudanças por Ritchie e Stephen C. Johnson para facilitar a portabilidade do sistema operacional Unix. | ) Circa 1977, further changes to the language were made by Ritchie and Stephen C. Johnson to facilitate portability of the Unix operating system. |
| O que vem fácil, vai fácil. | Easy come, easy go. |
| A portabilidade se tornou uma preocupação e logo, na versão 1.2, lançada em , ganhou suporte as arquiteturas Alpha, SPARC, e MIPS. | Portability became a concern, and so version 1.2 (released 7 March 1995) gained support for computer systems using processors based on the Alpha, SPARC, and MIPS architectures. |
| Na identificação de uma solução a longo prazo , é necessário proceder a uma revisão do conceito de portabilidade do número de conta . | While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed . |
| É fácil! | This is easy! |
| É fácil. | This is easy. |
| Parece fácil. | It sounds easy. |
| Pareceu fácil. | It sounded easy. |
| Parece fácil. | It seems easy. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será fácil. | It's going to be easy. |
| Fácil demais. | Easy peasy lemon squeezy. |
| E isso não era fácil. Não era fácil naqueles dias. | And it wasn't easy. It wasn't easy in those days. |
| Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil. | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
| É fácil de dizer, mas não é fácil de fazer. | It's easy to say, but it's not easy to do. |
| Não será fácil. | It won't be easy. |
| é fácil, 1,10. | this is easy, 1.10. |
| É fácil, não? | It's easy, isn't it? |
| Falar é fácil. | That s easy to say. |
| Nadar é fácil. | It is easy to swim. |
| Boiar é fácil. | It is easy to swim. |
| Madeira queima fácil. | Woods burn easily. |
| Nadar é fácil. | Swimming is easy. |
| Isso é fácil. | It's easy. |
| É super fácil! | It's super easy! |
| Isso é fácil. | This is easy. |
| Isto é fácil. | This is easy. |
| Espanhol é fácil. | Spanish is easy. |
| Isto é fácil! | This is easy! |
| Nada é fácil. | Nothing's easy. |
| Nada é fácil. | Nothing comes easy. |
| É dinheiro fácil. | It's easy money. |
| É fácil demais. | It's too easy. |
| Está fácil demais. | It's too easy. |
| Aquilo foi fácil. | That was easy. |
| É fácil demais. | That's too easy. |
| É muito fácil. | This is very easy. |
| Não estava fácil. | It wasn't easy. |
| Eu rio fácil. | I'm easily amused. |
| Não está fácil. | It isn't easy. |
Pesquisas relacionadas : Para Fácil Portabilidade - Portabilidade - Portabilidade - Portabilidade Numérica - Portabilidade Conveniente - Verdadeira Portabilidade - Número Portabilidade - Directiva Portabilidade - Fácil Fácil - Projetado Para Portabilidade - Final Em Portabilidade - Portabilidade De Dados - Portabilidade Dos Números - Portabilidade Das Pensões
