Tradução de "para fácil portabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplo de arquivo codice_1 Portabilidade Um dos principais objetivos do Ant é resolver os problemas de portabilidade do make. | Portability One of the primary aims of Ant was to solve Make's portability problems. |
| A stack de compatibilidade Microsoft fornece uma via para a portabilidade de aplicações Windows. | The Microsoft compatibility stack provides a pathway for porting Windows .NET applications to GNU Linux. |
| Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. | Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. |
| Em 1977, foram feitas novas mudanças por Ritchie e Stephen C. Johnson para facilitar a portabilidade do sistema operacional Unix. | ) Circa 1977, further changes to the language were made by Ritchie and Stephen C. Johnson to facilitate portability of the Unix operating system. |
| É muito fácil para ele. | It's as easy as pie for him. |
| Isto é fácil para mim. | This is easy for me. |
| Portabilidade com relação a outros sistemas operacionais, como derivados BSD, está sob desenvolvimento ativo pelo Projeto Gentoo ALT. | Portability toward other operating systems, such as BSD derived ones including Mac OS X, is under active development by the Gentoo Alt project. |
| Jogar tênis é fácil para mim. | Playing tennis is easy for me. |
| Isso é fácil demais para ele. | This is too easy for him. |
| Aprender idiomas ficou fácil para ela. | Learning languages comes easy to her. |
| É fácil para o Alberto aprender. | It's easy for Alberto to learn. |
| Falar francês é fácil para mim. | Speaking French is easy for me. |
| Esta tarefa é fácil para você. | This is an easy task for you. |
| É simplesmente mais fácil para mim. | It's simply easier for me. |
| Seria fácil para você fazer isso. | It would be easy for you to do that. |
| Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos. | Free, easy, personal accounting for everyone. |
| Este livro é fácil para você ler. | This book is easy for you to read. |
| Matemática é uma matéria fácil para mim. | Mathematics is an easy subject for me. |
| A descida para o inferno é fácil. | The descent to hell is easy. |
| Não é fácil para ele aprender inglês. | It is not easy for him to learn English. |
| Não é fácil para ele aprender inglês. | It's not easy for him to learn English. |
| Foi fácil para ela achar um trabalho. | It was easy for her to find a job. |
| Escalar árvores é muito fácil para ele. | He has no trouble climbing trees. |
| O que vem fácil, vai fácil. | Easy come, easy go. |
| A portabilidade se tornou uma preocupação e logo, na versão 1.2, lançada em , ganhou suporte as arquiteturas Alpha, SPARC, e MIPS. | Portability became a concern, and so version 1.2 (released 7 March 1995) gained support for computer systems using processors based on the Alpha, SPARC, and MIPS architectures. |
| É fácil para um macaco subir numa árvore. | It is easy for a monkey to climb a tree. |
| Esse livro é fácil de ler para mim. | This book is easy for me to read. |
| Foi fácil para a gente achar a Jane. | It was easy for us to find Jane. |
| Foi fácil para você encontrar trabalho na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Foi fácil para vocês encontrar trabalho na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Este livro é muito fácil para eu ler. | This book is pretty easy for me to read. |
| Não foi fácil para ele começar seu negócio. | It was not easy for him to start his business. |
| É comparavelmente fácil para poiquilotérmicos acumular energia suficiente para se reproduzirem. | Ecology It is comparatively easy for a poikilotherm to accumulate enough energy to reproduce. |
| Na identificação de uma solução a longo prazo , é necessário proceder a uma revisão do conceito de portabilidade do número de conta . | While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed . |
| É muito fácil levantar dinheiro para iniciativas em saúde. | It's very easy to raise money for health care ventures. |
| Uma ferramenta para estudo da Bíblia fácil de usar | An easy to use bible study tool |
| Não é fácil achar o caminho para o parque. | It is not easy to find the way to the park. |
| Foi fácil para eles serem famosos no mundo todo. | It was easy for them to be famous all over the world. |
| Foi fácil para você encontrar um emprego na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Foi fácil para vocês encontrar um emprego na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Para mim, não é fácil escrever cartas de amor. | Writing love letters isn't easy for me. |
| Achar um bom local para morar não é fácil. | Finding a good place to live isn't easy. |
| Dispositivos SSD como memória flash, USB flash drive, CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick e Secure Digital Card são relativamente caros para sua baixa capacidade, mas oferecem grande portabilidade e facilidade de uso. | Solid state storage Also known as flash memory, thumb drives, USB flash drives, CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital cards, etc., these devices are relatively expensive for their low capacity, but are very convenient for backing up relatively low data volumes. |
| Penso também que existe uma cura fácil para o DDN. | And I think that there is an easy cure for NDD. |
| Ganhar a vida não é tão fácil para pessoas jovens. | So making a living is not that easy for young people. |
Pesquisas relacionadas : Fácil Portabilidade - Portabilidade - Portabilidade - Projetado Para Portabilidade - Para A Portabilidade - Portabilidade Numérica - Portabilidade Conveniente - Verdadeira Portabilidade - Número Portabilidade - Directiva Portabilidade - Fácil Fácil - Fácil Para Cima - Para Entrada Fácil - Para Fácil Manutenção
