Tradução de "versão russa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Versão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A grammatical sketch of Ossetic (versão russa) Abaev, V.I. | A grammatical sketch of Ossetic (Russian version) Abaev, V.I. |
| A primeira versão russa consistia em três versos e o refrão. | Bragg composed revised verses for the song, based on the British version. |
| Sidorenko usou a versão russa que havia sido previamente traduzida para uso no Quirgistão. | Sidorenko used the Russian version previously translated for the use in Kyrgyzstan. |
| Aos 12, ele adotou o sobrenome armeniano de sua mãe, Kasparyan, modificando o para uma versão mais russa, Kasparov. | At the age of twelve, Garry adopted his mother's Armenian surname, Gasparian, modifying it to a more Russified version, Kasparov. |
| Federação Russa | Russian Federation |
| FEDERAÇÃO RUSSA | RUSSIAN FEDERATION |
| Antes de 1991, a cidade era geralmente designada por Ashkhabad, numa versão de inglês da transliteração da forma russa, inspirada essa na forma original persa. | Before 1991, the city was usually spelled Ashkabad in English, a transliteration of the Russian form, which was itself from the original Persian form. |
| Atualmente a Steyr Daimler Puch Spezialfahrzeuge está desenvolvendo uma versão melhorada chamada Ulan 2, com as características da torre BMP 3 russa e uma blindagem adicional. | Currently Steyr Daimler Puch Spezialfahrzeuge is developing an improved version called Ulan 2, which features the Russian BMP 3 turret and additional armour. |
| Alexandra virou russa. | Alexandra switched to Russian. |
| Ela parece russa. | She looks like a Russian. |
| Tu 95RTs Razvedchik Tseleukazatel Versão da configuração básica do Bear A , redesenhado para reconhecimento marítimo e também projetado para serviço de inteligência eletrônica na Aviação Naval Russa. | Tu 95RTs Razvedchik Tseleukazatel Variant of the basic Bear A configuration, redesigned for maritime reconnaissance and targeting as well as electronic intelligence for service in the Soviet Naval Aviation. |
| Federação Russa sim sim | 3 yes yes |
| A blogosfera russa vence | Russian blogosphere s Wins |
| Blogosfera Russa e Sociedade | Russian Blogosphere and Society |
| Interferencial e Corrente Russa. | 2d ed., thoroughly rev. |
| Soyuz TMA 2 foi uma missão espacial russa à Estação Espacial Internacional (ISS), a segunda versão TMA da nave Soyuz e a sexta Soyuz a voar para a ISS. | Soyuz TMA 2 was a Soyuz (Russian Союз ТМА 2, Union TMA 2 ) mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Moscou é uma cidade russa. | Moscow is a Russian town. |
| Onde fica a embaixada russa? | Where is the Russian embassy? |
| Era Inevitável a Revolução Russa . | The Russian Revolution . |
| Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa. | Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation. |
| Participou da Revolução Russa de 1917 e da Guerra Civil Russa subsequente como oficial no front sul. | Voroshilov was active as a commander of the Southern Front during the Russian Civil War and the Polish Soviet War while with the 1st Cavalry Army. |
| Seus pais eram de origem russa. | His parents were of Russian descent. |
| Ela gosta de música pop russa. | She likes Russian pop. |
| Tom e Maria jogaram roleta russa. | Tom and Mary played a game of Russian roulette. |
| Estou atirando com uma metralhadora russa. | I am shooting with a Russian machine gun. |
| Ela gosta de música pop russa. | She likes Russian pop music. |
| Fora do território da RSFS Russa, as repúblicas se encontraram principalmente em terras adquiridas pela Monarquia Russa entre a Grande Guerra Setentrional de 1700 e a Convenção Anglo Russa de 1907. | Outside the territory of the Russian Federation, the republics were constituted mostly in lands that had formerly belonged to the Russian Empire and had been acquired by it between the 1700 Great Northern War and the Anglo Russian Convention of 1907. |
| O blogueiro conclui que o futuro da língua russa está fortemente ligado ao futuro da influência russa no mundo. | The blogger concludes that the future of Russian language is strongly connected to the future of Russia's influence in the world. |
| Uma edição russa V Mire Nauki foi lançada na União Soviética em 1983, e continua na Federação Russa atual. | A Russian edition V Mire Nauki was launched in the Soviet Union in 1983, and continues in the present day Russian Federation. |
| É como estar uma montanha russa. Não? | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
| A montanha russa dos produtos de base | Fluktuasi Harga Komoditas |
| Tem um bom conhecimento de gramática russa. | He has a good knowledge of Russian grammar. |
| Ela está falando com a professora russa. | She's talking to the Russian teacher. |
| 2006 Anna Politkovskaia, jornalista russa (n. 1958). | 1985) 2006 Anna Politkovskaya, American Russian journalist and activist (b. |
| 2009 Klavdiya Boyarskikh esquiadora russa (n. 1939). | 1928) 2012 N.M. Mohan, Indian author and illustrator (b. |
| Império russo Nobreza russa tsar da Bulgária | Metaphorical uses Like many lofty titles, e.g. |
| O resultado foi uma decisiva vitória russa. | The outcome was decisive Russian victory. |
| Maiores cidades Rossiiane Igreja Greco Católica Russa | The response of violent mortality to economic crisis in Russia. |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| A hierarquia como reflexo da estrutura social russa. | Hierarchy as a reflection of the Russian social structure. |
Pesquisas relacionadas : Língua Russa - Montanha Russa - Roleta Russa - Falar Russa - Revolução Russa - Crise Russa - Pessoa Russa - Legislação Russa - Russa Nacional - Boneca Russa - Agressão Russa - Invasão Russa - Influência Russa - Proibição Russa
