Tradução de "vez que um número" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Número - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma definição de exponenciação é que você começa com um número um, você começa com um número um, então multiplica este número vezes um uma vez. | One definition of exponentiation is that you start with a one, you start with a one, then you multiply this number times a one once. |
| Uma vez que cada elemento tem um único número de prótons, cada elemento tem o seu próprio número atômico. | Since each element has a unique number of protons, each element has its own unique atomic number. |
| assiste se a um número cada vez maior de novos participantes | new and increasing numbers of participants are entering the markets |
| Nunca existiu um ano zero, uma vez que o número de um ano é sua representação ordinal, não quantitativa. | This method was used by Roman historians to determine the number of years from one event to another, not to date a year. |
| É a primeira vez que eu esqueço o número da Marika. | This is the first time I've ever forgetten Marika's number. |
| Então cada vez que você vê um número, você vê uma cor correspondente e por isso tem sinestesia | So, every time you see a number, you see a corresponding color, and that's why you get synesthesia. |
| O título da compilação alimentou uma onda, uma vez que continha um número de singles, embora não exclusivamente. | The title of the compilation fueled a ripple as it contained number one singles, although not exclusively. |
| Eu vou tentar calcular o quadrado de um número de quatro dígitos, dessa vez. | I'm going to try to square a four digit number this time. |
| Ele mostrou que algumas pessoas na população, que são totalmente normais em outros aspectos, toda vez que vêem um número, é colorido | He pointed out that certain people in the population, who are otherwise completely normal, had the following peculiarity every time they see a number, it's colored. |
| Então tabu número 4 você não pode dizer que a sua média de felicidade diminuiu uma vez que teve um filho. | So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child. |
| Mas uma vez que nós estamos multiplicando uma inequação por um número negativo, você terá que trocar o sinal da inequação. | But since we are multiplying an inequality by a negative number you have to swap the inequality sign. |
| Ainda que um grande número de filmes, comerciais e vídeos musicais tenham sido feito nos estúdios, foi o seriado que ocupou pela primeira vez o maior número deles por anos. | While a number of films, commercials and music videos had been shot at the studios, the show was the first to occupy numerous soundstages for many years. |
| Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez. | Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time. |
| Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém país . | Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country . |
| É a primeira vez que uma tenista encerra sua carreira enquanto número 1 mundial. | 1 for the third time in her career, having done so previously in 2003 and 2006. |
| É cada vez maior o número de cartões de crédito que utilizam a tecnologia. | The United States has felt pushed to use the technology because of the increase in identity theft. |
| Em Matemática, um número de Fermat é um número inteiro positivo que assume a forma formula_1sendo formula_2 um número natural. | In mathematics, a Fermat number, named after Pierre de Fermat who first studied them, is a positive integer of the form formula_1where n is a nonnegative integer. |
| Cada vez que nós fazíamos uma busca de casa em casa, nós tínhamos um aumento no número de relatos de varíola. | Every time we did a house to house search, we had a spike in the number of reports of smallpox. |
| Foi descrita como um número de produção desabrochado , que mais uma vez apresenta uma orquestra sintetizada, bem como um coral ao vivo de crianças. | It was described as a full blown production number , which again featured synthesized orchestra, as well as a live children's choir. |
| E a virada de ano aconteceria quando pela primeira vez na história o número de idosos era maior que o número de jovens. | And that switchover, when we had the larger number of older people on the planet, for the first time than younger people. |
| Este calendário envolvia o uso de um sistema de notação posicional, em que cada posição significava um múltiplo cada vez maior do número de dias. | This calendar involved the use of a positional notation system, in which each position signified an increasing multiple of the number of days. |
| Uma seção dissidente do Exército conduziu um levante, considerado preâmbulo de um golpe de estado, uma vez que esse grupo tinha apoio de um certo número de políticos. | A dissenting section of the military conducted an upheaval, considered a preamble to a coup d'état, as this group had the support of a number of politicians. |
| ( 3 ) Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém no país . | ( 3 ) Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country . |
| Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal. | Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e. |
| 71 (setenta e um, LXXI) é um número natural, um número inteiro e um número racional. | 1 is divisible by 71 but 71 is not one more than a multiple of 9, 71 is a Pillai prime. |
| Os elementos de um conjunto contável podem ser contados um por vez mesmo que a contagem nunca termine cada elemento do conjunto será eventualmente associado com um número natural. | Whether finite or infinite, the elements of a countable set can always be counted one at a time and, although the counting may never finish, every element of the set will eventually be associated with a natural number. |
| No entanto, esta explicação é fraca, uma vez que este rei não tinha sete castelos na sua bandeira, mas sim, um número não especificado. | However, this explanation is weakly founded since this king did not have seven castles on his banner, but an unspecified number. |
| Uma vez atingido este ponto, será muito difícil a sua distinção do grande número de galáxias e estrelas distantes que possuem um brilho semelhante. | By this time it will become very difficult to distinguish the comet from the large numbers of distant galaxies of similar brightness. |
| É possível usar uma noção formal diferente para número, chamado ordinais, baseado nas idéias de contagem e considerando cada número, por sua vez, e descobrimos que as noções de cardinalidade e ordinalidade são divergentes, uma vez que sair dos números finitos. | It is possible to use a different formal notion for number, called ordinals, based on the ideas of counting and considering each number in turn, and we discover that the notions of cardinality and ordinality are divergent once we move out of the finite numbers. |
| Pegue um número, qualquer número 2. | Take a number, any number two. |
| Eu acredito, número um, que é complacência. | I believe, number one, it's complacency. |
| Que tal um número de dois dígitos? | How about a two digit number? |
| Sete é um número que dá sorte. | Seven is a lucky number. |
| Só existe um número limitado de orbitais em redor do núcleo, uma vez que outros possíveis padrões de onda rapidamente decaem para formas mais estáveis. | Only a discrete (or quantized) set of these orbitals exist around the nucleus, as other possible wave patterns rapidly decay into a more stable form. |
| Dizem que sete é um número que dá sorte. | Seven is said to be a lucky number. |
| A nova pesquisa agora mostra que esse método pode ter superestimado o número de indivíduos na população, uma vez que gorilas fazem mais de um ninho por noite. | The new study now indicates that this method may have overestimated the number of individuals in the population since gorillas make more than one nest a night. |
| É o número de electrões de um átomo que define a sua carga, sendo que um número de electrões igual ao número de protões origina uma partícula electricamente neutra. | Franklin thought of the charge carrier as being positive, but he did not correctly identify which situation was a surplus of the charge carrier, and which situation was a deficit. |
| Com o aumento do número de carros, a atmosfera ficará cada vez pior. | With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse. |
| Estados infinitos Um autômato que pode não ter um número finito de estados, ou até mesmo um número contável de estados. | Infinite states An automaton that may not have a finite number of states, or even a countable number of states. |
| Em vez disso, interesso me, na verdade, em desenvolver ferramentas que permitam a um grande número de outras pessoas contar suas histórias, pessoas ao redor do mundo. | Instead, I'm really interested in building tools that allow large numbers of other people to tell their stories, people all around the world. |
| E, em vez de elevar ao quadrado, eu quero que vocês peguem o número e o multipliquem por qualquer número de três dígitos que vocês queiram, mas não me falem pelo que vocês estão multiplicando. Apenas multipliquem por qualquer número aleatório de três dígitos. | And instead of squaring it this time, I want you to take that number and multiply it by any three digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by just multiply it by any random three digit number. |
| Expressa por um algarismo ou algo que determine um número certo. | See also Right Solidary obligations References |
| Um número enorme. | That's an enormous amount of cars. |
| Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Um número decimal é expresso como um código binário ou número binário. | This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row. |
Pesquisas relacionadas : Tal Vez Que Um - Vez Que Um Esforço - Número Que - Número Um - Um Número - Número Um - O Que é Um Número - Uma Vez Que - Que Em Vez - Cada Vez Que - Cada Vez Que - Cada Vez Que - Toda Vez Que - Número Cada Vez Maior
