Para Barthes esta formulação não é mais viável.	For Barthes, such a figure is no longer viable.
Você está preparado para assumir responsabilidades?	Are you prepared to take responsibility?
Você está preparada para assumir responsabilidades?	Are you prepared to take responsibility?
Isso reamente não é viável.	That's really not affordable.
Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.	Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Isso é viável em sua comunidade?	Is this doable in your community?
A instituição incorporante deve assumir , para além das suas	The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the quarter preceding the merger Same procedure as in Case 3 is applied
Verifica se, porém, que isto não é viável.	This, however, does not seem feasible.
Perdão da dívida como uma solução viável?	Debt relief as a viable solution?
Isso parece muito difícil, muito perigoso, para qualquer empresa assumir.	It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on.
Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.	None of the submissions, however, turned out to be suitable.
Obrigações a assumir	Obligations to be assumed
Vou assumir agora.	I'll take over now.
Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável.	He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable.
A salinidade caiu, e os peixes são encontrados em número suficiente para tornar a pesca viável.	Salinity has dropped, and fish are again found in sufficient numbers for some fishing to be viable.
Eu vou assumir agora.	I'll take over now.
Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.	So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
Acho que é o veículo mais viável nesse momento para passar informações através de um cabo específico.	I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable.
No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.	However, biogas is emerging as a viable alternative.
Tom acha que o plano de Maria não é viável.	Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
O governo é inábil para assumir os riscos requeridos para abrir a fronteira do espaços.	The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.
assumir as atribuições do FECOM	take over the tasks of the EMCF
Símbolos podem assumir grande significado.	Symbols take on great meaning.
Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.	He was groomed from a young age to take over the family business.
Foi grande a surpresa quando Lula, eleito, escolheu Dilma para assumir a pasta.	It was a great surprise for everyone that, after elected, Lula chose Rousseff as the incumbent Minister.
Matt DeVries do Cleveland's Ascension, foi recrutado para assumir o cargo de guitarrista.	Matt DeVries, from Cleveland's Ascension, was recruited to take over as rhythm guitarist.
A chave para motor a reação viável foi a turbina a gás, utilizando energia oriunda de um compressor para se auto propulsionar.	The key to a practical jet engine was the gas turbine, used to extract energy from the engine itself to drive the compressor.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.	We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.	If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.	Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.
Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.	It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.
Essa ação destruiu as reservas, tornando viável e fácil novas subdivisões para venda com a chegada das novas gerações.	The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation.
Aplicações Com o desenvolvimento de computadores paralelos, torna se mais viável resolver problemas anteriormente muito demorados para se executar.	Algorithmic methods As parallel computers become larger and faster, it becomes feasible to solve problems that previously took too long to run.
Raramente continuar com a gravidez é viável e há risco de hemorragia fatal para a mãe sem uma cirurgia para retirar o embrião.	The risk of death among those in the developed world is between 0.1 and 0.3 percent while in the developing world it is between one and three percent.
Foi escolhido para assumir o comando da campanha inglesa na Irlanda durante 1649 50.	He was selected to take command of the English campaign in Ireland in 1649 50.
Você também pode assumir este compromisso...	You can sign it too...
Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção.	It allies in a really positive and economically viable food system.
Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável.	A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.
Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o download dos pacotes é também extraído para este sandbox.	Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
Röhm esperava assumir o comando do exército e absorvê lo para as fileiras da SA .	Röhm hoped to assume command of the army and absorb it into the ranks of the SA.
E o material pode assumir muitos formatos.	And so the material can assume a lot of formats.
Eles vão assumir o controle da situação.	They'll take control of the situation.
Porém, morre antes de assumir o cargo.	A faulty O ring was the cause of the accident.
Enquanto houver ainda espaço para melhoramentos, acreditamos que atingimos uma alternativa viável para alguns dos sistemas operativos comuns e comerciais disponíveis nos dias de hoje.	While there will always be room for improvement we believe we have now delivered a viable alternative to some of the more commonly found and commercial operating systems desktops combinations available today.
E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.	And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.

Pesquisas relacionadas : Para Viável - Para Viável - Para Assumir - Assumir Para - Para Assumir - Para Assumir - Viável Para Executar - Opção Viável Para - Viável Para Você - é Viável Para - Para Ser Viável - Viável Para Você - Viável Para Você - Para Ser Viável

Display this page in English