Tradução de "viaja pelo mundo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mundo - tradução :

Palavras-chave : Most Best Whole Through Least Love Their Over Travels Travelling Traveling Travel Fast

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos.	Tom travels the world looking for meteorites.
Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja.	The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos.	Tom travels around the world playing concerts.
E por isso é um fenômeno muito interessante que viaja o mundo.	And so it's a very interesting phenomenon that's going across the world.
Conforme você viaja pelo mundo, o que faz com frequência, como você avalia a narrativa global sobre a história de mulheres e meninas?	As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls?
Toda semana, no seu programa, Dhani viaja para uma nação diferente do mundo.	And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world.
A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo.	Light travels around the earth seven and a half times a second.
Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade.	Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use.
Uma coisa chama atenção quando se vem para os EUA e quando se viaja pelo mundo todo sistema educacional do planeta tem a mesma hierarquia de disciplinas.	But something strikes you when you move to America and when you travel around the world Every education system on earth has the same hierarchy of subjects.
O mundo é um livro, do qual lê somente uma página a pessoa que não viaja.	The world is a book of which a person that doesn't travel reads only one page.
Você viaja muito?	Do you travel a lot?
Ele viaja por aí.	He travels around.
Você viaja com frequência?	Do you travel often?
JE O que faz com que cada impulso que viaja pelo cérebro seja um código binário.	JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
Ele frequentemente viaja a negócios.	He often goes abroad on business.
Jean viaja menos que Alice.	Jean travels less than Alice.
Você viaja para fora com frequência?	Do you often travel abroad?
Ele viaja longas distâncias de avião.	He travels long distances by plane.
Tom viaja menos do que Maria.	Tom travels less than Mary does.
Uma parte tem base em Istambul com fortes raízes turcas. Mas a outra parte viaja o mundo, se conectando com culturas diferentes.	One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.
Com que frequência você viaja ao exterior?	How often do you go abroad?
A comida de quem viaja mais rapidamente?	Whose food gets traveled out quicker?
Não fique pouco à vontade quando viaja.	Don't be self conscious when you travel.
Stephen viaja mais do que seu chefe.	Stephen travels more than his boss.
Viajando pelo mundo .	Travels the world.
Kenshin viaja pelo Japão oferecendo protecção e ajuda aos que precisam, como expiação pelos assassinatos que cometeu quando era um assassino.	Kenshin wanders the countryside of Japan offering protection and aid to those in need, as atonement for the murders he once committed as an assassin.
A senhora viaja e vê tantas coisas horríveis.	You travel, you see all these horrible things happening.
Minha família viaja à Itália todos os anos.	My family goes to Italy every year.
Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.	My father often goes abroad on business.
Stephen viaja mais do que o chefe dele.	Stephen travels more than his boss.
Que medicamentos você costuma levar consigo quando viaja?	What medications do you usually take with you when you travel?
Desculpem me, ainda chegando lá. Um momento que viaja.	Excuse me, still getting there. A moment that travels.
Agora, ela trabalha na força aérea e viaja constantemente.	Now she's an airman in the air force constantly traveling.
A luz viaja mais rápido do que o som.	Light travels faster than sound.
Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus.	My son always gets sick when he rides a bus.
O Tom viaja a negócios de vez em quando.	Tom often goes abroad on business.
Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria.	Toni travels with no idea of Mary's pregnancy.
Está se espalhando pelo mundo.	It's sweeping the world.
Ela viajou pelo mundo inteiro.	He traveled all over the world.
Ela viajou pelo mundo todo.	She traveled all over the world.
Havia paz pelo mundo todo.	There was peace all over the world.
Dan decidiu viajar pelo mundo.	Dan decided to travel the world.
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.	My wife often rings me up, while she travels abroad.
A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo.	Light travels at about 186,000 miles per second.
Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.	Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs.

Pesquisas relacionadas : Pelo Mundo - Navegar Pelo Mundo - Vagando Pelo Mundo - Viajando Pelo Mundo - Turnê Pelo Mundo - Viagem Pelo Mundo - Viajando Pelo Mundo - Turnê Pelo Mundo - Espalham Pelo Mundo - Ele Viaja - Você Viaja - Viaja Passado - Viaja Frequentemente - Enquanto Viaja

Display this page in English