Tradução de "turnê pelo mundo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mundo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fazem uma turnê pelo mundo inteiro, em 2004 e 2005, inclusive no Brasil.
In 2007, he was made a Goodwill Ambassador of the World by the World Taekwondo Federation.
O NervoChaos foi fundado em 1996 e já fez turnê pelo mundo todo com outras bandas de metal.
Nervochaos was founded in 1996 and have toured across the world with other heavy metal bands.
A banda permaneceu em turnê nos primeiros meses de 2004 fazendo apresentações lotadas pelo mundo, primeiro com a turnê Projekt Revolution e depois em várias apresentações pela Europa.
The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts.
Eles viajaram em turnê ao redor do mundo, posteriormente lançando o soberbo E.C.
The band toured the world and subsequently released the 1975 live LP, E.C.
Em 1991, George iniciou uma turnê pelo Japão, acompanhado por Eric Clapton.
In December 1991, Harrison joined Clapton for a tour of Japan.
Viajando pelo mundo .
Travels the world.
A E Street Band então saiu em turnê, apoiados pelo guitarrista Tom Morello.
Early in 1984 Springsteen asked Scialfa to join the E Street Band for the upcoming Born in the U.S.A. Tour.
O baixo foi gravado pelo próprio Malmsteen, mas na turnê quem tocou foi Wally Voss.
Marcel left in the middle of a tour and was replaced by Wally Voss.
Está se espalhando pelo mundo.
It's sweeping the world.
Ela viajou pelo mundo inteiro.
He traveled all over the world.
Ela viajou pelo mundo todo.
She traveled all over the world.
Havia paz pelo mundo todo.
There was peace all over the world.
Dan decidiu viajar pelo mundo.
Dan decided to travel the world.
No Outono de 1997, fizeram a turnê Daftendirektour para promover Homework em várias cidades ao redor do mundo.
In 1997 they did their Daftendirektour to promote Homework in several cities throughout the world.
De novo, história semelhante pelo mundo.
Again, similar story around the world.
Isto se espalhou pelo mundo todo.
This has spread all over the world.
Existem muitos problemas pelo mundo afora.
There are many problems out there in the world.
Eles estão se espalhando pelo mundo.
They are seeping around the world.
O mundo é iluminado pelo Sol.
The world is lightened by the sun.
A epidemia se espalhou pelo mundo.
The epidemic spread worldwide.
Um mês após o álbum ter sido lançado, a banda teve sua primeira turnê pelo Reino Unido.
A month after the album was released, the band had their first UK headlining tour.
Pelo caminho irá fazer bastantes amigos e conhecimentos pelo mundo fora.
Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.
E coletam as sementes. Pelo mundo afora.
And they collect the seeds. All over the world.
Há muito know how pelo mundo afora.
Well, there's a lot of know how out there.
Vou simplesmente vender esses aparelhos pelo mundo.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.
E pelo mundo todo climas são misturados.
All around the world climates are mixed up.
Nesse mundo todos são governados pelo dinheiro.
In this world everyone is ruled by money.
Para de redimirem pelo insucesso da turnê britânica, O Manowar decidiu dedicar o próximo álbum do Reino Unido.
To apologize for the failure of their UK tour, Manowar decided to dedicate their next album to the United Kingdom.
Participou em 2001 de uma turnê pelo Japão com Izzy Stradlin', este que divulgava seu álbum solo River .
The following year, he played on Stradlin's album Ride On , and joined him on a tour of Japan supporting the album.
Após a turnê da banda nos Estados Unidos, em 1973, Page disse Nick Kent, Oh, todo mundo passou por cima algumas vezes.
After the band's 1973 North American tour, Page told Nick Kent Oh, everyone went over the top a few times.
A banda saiu em turnê com ajuda do Departamento de Estado de Cultura dos Estados Unidos pelo leste europeu.
This was compounded by the band going on a United States Department of State sponsored tour of Eastern Europe in May June 1970.
O Aerosmith entrou em turnê pela América do Sul e pelo Japão e continuou gravando o disco até 2012.
The band toured Japan and South America in late 2011 and continued recording in early 2012.
Sim, foram vendidos 38 milhões deles pelo mundo.
Yeah, there's 38 million of them sold worldwide.
Ela diz que são os aeroportos pelo mundo.
She says the airports of the world.
E, pelo jeito, o mundo está acabando também.
And, I mean, the world apparently is running out too.
Sessão 1 Web 2.0 se espalha pelo mundo
Session 1 Web 2.0 Goes Worldwide
Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos.
Tom travels the world looking for meteorites.
Nirvana foi acrescentada pelo guitarrista Pat Smear e pela violoncelista Lori Goldston, que tinha saído em turnê com a banda.
Nirvana was augmented by guitarist Pat Smear and cellist Lori Goldston, who had been touring with the band.
Como técnico, Parreira trabalhou em uma série de clubes pelo Brasil e pelo mundo.
Parreira repeatedly turned down offers to coach Brazil again between 1998 and 2002 World Cups.
A maioria conseguiu mudar, pelo menos o mundo digital.
Most of you did, the digital world.
E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos.
And they can navigate the world using their ears.
Centenas de devastações similares a New Orleans pelo mundo.
Hundreds of New Orleans like devastations around the world.
Isso é o que aconteceu. Agora começo pelo mundo.
This is what happened. Now I start the world.
Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo.
Another rather large investigation is around world diplomacy.
E foi assim que o anúncio saiu pelo mundo.
And this is how the ad ran around the world.

 

Pesquisas relacionadas : Pelo Mundo - Turnê - Navegar Pelo Mundo - Vagando Pelo Mundo - Viajando Pelo Mundo - Viagem Pelo Mundo - Viajando Pelo Mundo - Viaja Pelo Mundo - Espalham Pelo Mundo - Turnê Mundial - Operacional Turnê - Campo Turnê - Pequena Turnê