Ver também Vibração longitudinal Vibração flexional Vibração torcional	In such cases, the behavior of each variable influences that of the others.
Wachman borbulhante peneira	Wachman sieve bubbling
Parecerá uma peneira.	I'll make it look like a sieve.
A evolução funciona como uma peneira.	Evolution acts as a sieve.
Modos de vibração	Mode of vibration
Modos de vibração	Modes of vibration
Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional.	Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity.
Dá pra gente espremer na peneira mais um pouquinho	We can squeeze in the sieve a little bit more
Tenho muita vibração nos pedais.	I'm getting movement in these pedals.
Vibração Qualidade do ar interior	Vibration Indoor climate
Rolos ou cilindros de vibração	Oil or petrol filters for internal combustion engines
Rolos ou cilindros de vibração	Intake air filters for internal combustion engines
T período de vibração induzido	T period of vibration induced
Talvez nós deve cortar a vibração.	Maybe we should cut the chatter.
Vibração Qualidade do a em interiores	Vibration Indoor climate
V volume da amostra em vibração.	V volume of the sample in vibration
O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica.	The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e.
Também neste caso é inútil esconder o Sol com a peneira.	There is no point in denying anything in this case either.
Não tentemos pois tapar o sol com a peneira tentemos intervir!	So let us stop trying to hide behind a pointing finger and do something instead!
E a farinha de trigo a gente sempre peneira pra deixar ela mais leve, quanto mais você peneira a sua farinha de trigo, mais a sua massa fica leve.	And the flour we always sift so it can be lighter, the more you sift your flour, the lighter your dough gets.
1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração.	1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração.
Rolos ou cilindros compressores de vibração, autopropulsionados	Compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engine), new, of a power 5000 kW (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87)
Peneira, uma balança, precisa de uma balança, uma espátula, e... o que mais?	A sieve, a balance, we need a balance, a spatula and... what else?
E na próxima vez vai ser de vibração.	And next time it's going to be vibration.
Você tem um cheiro único, uma vibração única.	You have a unique smell, a unique vibration.
Temos um problema com a vibração da antena.	We've got a problem with the antenna ringing.
Se não tiver danificado, deve emitir alguma vibração.	Now, if it hasn't been damaged, it SHOULD give off some kind of vibration.
Tem gente que é tão louco que peneira 3 vezes a farinha de trigo!	There are people who are so crazy that they sift their flour 3 times!
E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo.	And in string theory, vibration determines everything.
Às áreas entorno deles, falta vitalidade, vibração e participação.	The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
Máquinas mais modernas possuem contrapesos para compensar a vibração.	In the U.S. and elsewhere, most high end washing machines are of this type.
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bem.	Got a slight vibration in the pedals, but we're good.
Tu escolheste o contraste, a vibração negativa nesta vida.	You opted into the contrast, into the negative vibrations in this life.
Compactadores autopropulsionados (exceto rolos ou cilindros compressores de vibração)	Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engines for aircraft, n.e.s.
Minúsculos fios de vibração de energia, ocupam um universo infantil.	Tiny, vibrating strands of energy, occupy an infant universe.
Esta opção produz um género de vibração na luminosidade da estrela.	This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
Os pombos estão todos dormindo em seus ninhos sem vibração deles.	The pigeons are all asleep upon their roosts no flutter from them.
Proteger adequadamente os moluscos bivalves vivos de esmagamento, abrasão ou vibração	adequately protect live bivalve molluscs from crushing, abrasion or vibration
Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.	Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Todas as estruturas mecânicas possuem uma ou mais frequências naturais de vibração.	The range of frequencies at which the oscillator resonates is called the bandwidth.
As áreas à sua volta não têm vitalidade, nem vibração ou envolvimento.	The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
E de certa forma, isso é verdade, porque tudo está em vibração.	And in a way, that's true, because everything is vibrating.
O nosso Eu superior torna se uma vibração equivalente àquilo que desejamos.	Your non physical self becomes the vibrational equivalent of that thing which you have desired.
Os grãos caem entre esses rolos e são triturados esmagados.Esse produto então após moído é conduzido a peneira.	After the grinding the state of the solid is changed the grain size, the grain size disposition and the grain shape.
Sêmeas, farelos e outros resíduos, mesmo em pellets, da peneiração, moagem ou de outros tratamentos de trigo (exceto os de teor de amido 28 , em peso, desde que 10 passem através de uma peneira com abertura de malha de 0,2 mm ou, se 10 passam através da peneira, o produto que passa através da peneira tenha um teor de cinzas, calculado sobre a matéria seca, 1,5 , em peso)	Quality white wines produced in Bordeaux, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine and semi sparkling wine)

Pesquisas relacionadas : Farinha Peneira - Resíduo Peneira - Peneira Bandeja - Peneira Rotativa - Cesta Peneira - Peneira Molar - Peneira Grossa - Peneira Fina - Máquina Peneira - Oscilante Peneira

Display this page in English