Curta a vida.	Enjoy your life.
A vida é curta.	Life is short.
A vida é curta.	Life's short.
A vida é muito curta.	Life is very short.
A vida é demasiado curta.	Life is too short.
A vida é curta demais.	Life is too short.
A vida é curta, vocês sabem.	Life is short, you know.
A vida de Tom foi curta.	Tom didn't live a long life.
Andei os 10 km de volta e foi a caminhada mais curta da vida.	I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had.
A vida de Mozart foi muito curta.	Mozart's life was very short.
A vida é curta, portanto uso Python!	Life's short, so I use Python!
O de vida mais curta é o isótopo 258Sg com decaimento alfa e fissão espontânea.	The shortest lived isotope is 258Sg which also decays through alpha decay and spontaneous fission.
As pessoas dizem que a vida é curta.	People say that life is short.
A vida é curta demais para aprender alemão.	Life is too short to learn German.
A vida é curta, mas não é pouca.	Life is short, but it's long enough.
A vida é curta. Divirta se um pouco!	Life is short. Have some fun!
A amônia também foi detectada em Marte pelo satélite Mars Express , mas com a sua vida útil relativamente curta, não é claro o que tenha sido produzida.	Ammonia was also tentatively detected on Mars by the Mars Express satellite, but with its relatively short lifetime, it is not clear what produced it.
A vida é muito curta para carros sem graça.	Life is way too short for boring cars.
Ele irá viver uma vida longa e frutífera ou uma vida curta e desprovida?	Will it live a long, fruitful life or a short, harried one?
A sentença é curta e simples, mas sem o contexto não será útil para quase ninguém.	The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one.
O mundo em desenvolvimento é vida curta em família grande.	Developing world is a short life in a large family.
Essas coisas têm vida muito curta, assim como ciência cerebral.	The stuff has a very short half life, same with brain science.
Em termos Hobesianos, a vida é curta e bruta lá.	In Hobbesian terms, life is short and brutish there.
Apesar da curta vida do console, alguns acessórios foram anunciados.	Over the short life of the console, several add on peripherals were announced.
Estrelas grandes consomem seu combustível muito rapidamente e têm vida curta.	Massive stars consume their fuel very rapidly and are short lived.
Bem, temos vida longa e família pequena. O Terceiro Mundo tem vida curta e família grande.	Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.
E você pode ver que a expectativa de vida também era curta.	And you can see that life expectancy was also short.
A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.	Life is too short to seek perfection in material things.
Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida.	Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life.
Ela disse, A vida é curta demais, eu simplesmente não posso continuar assim.	She said, Life's too short, I just can't keep going with this.
O casal teve duas filhas de vida curta e Adelaide sofreu três abortos.	The couple had two short lived daughters and Adelaide suffered three miscarriages.
A República Inglesa teve vida curta e a monarquia foi restaurada onze anos depois.	The English Commonwealth was short lived, and the monarchy soon restored.
O plano original de LeVau para o grand appartement du roi teve vida curta.	Le Vau's original plan for the grand appartement du roi was short lived.
Bethmann Hollweg passou o resto de sua curta vida na aposentadoria, escrevendo suas memórias.	Bethmann Hollweg spent the short remainder of his life in retirement, writing his memoirs.
Entre todas as conhecidas partículas subatômicas instáveis, só o nêutron e alguns núcleos atômicos têm uma vida útil mais longa outros decaem significativamente mais rápido.	Among all known unstable subatomic particles, only the neutron ( 15 minutes) and some atomic nuclei have a longer decay lifetime others decay significantly faster.
Esta é a rota mais curta até Paris.	This is the shortest route to Paris.
Nós, os adultos das quatro últimas gerações, abençoamos nossos filhos com o destino de uma vida mais curta que a de seus próprios pais.	We, the adults of the last four generations, have blessed our children with the destiny of a shorter lifespan than their own parents.
A maior destas estrelas tem uma vida muito curta e evoluirá tornando se numa supernova.	The largest of these stars have short life spans and will evolve to become supernovae.
Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta.	My short term memory is getting shorter and shorter.
Os filhos de vocês viverão uma vida dez anos mais curta do que vocês por causa do ambiente alimentar que nós construímos ao redor deles.	Your child will live a life ten years younger than you because of the landscape of food that we've built around them.
Ele me contou que aqueles documentos eram os mais relevantes para a mídia e o menos útil que ele fez a vida inteira.	He told me that those false papers were the most media relevant and the least useful he'd had to make in all his life.
Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.	Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.
A estação espacial foi ocupada por um total de doze anos além de sua vida útil original de quinze anos, tendo a capacidade de suportar uma tripulação residente de três pessoas, ou de tripulações maiores para missões espaciais de curta duração.	Mir was occupied for a total of twelve and a half years out of its fifteen year lifespan, having the capacity to support a resident crew of three, or larger crews for short term visits.
Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado .	He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life.
Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.	A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.

Pesquisas relacionadas : Vida útil Curta - Vida útil Curta - Curta Vida - -Vida Curta - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil Mais Longa

Display this page in English