As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica.	Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes.
A vida comum de um mosteiro cristão é chamada cenobítica, ao contrário do anacorético (ou anacoreta) da vida de um anacoreta e da vida eremítica de um eremita.	The great communal life of a Christian monastery is called cenobitic, as opposed to the anchoretic (or anchoritic) life of an anchorite and the eremitic life of a hermit.
E uma coisa que é comum para todas as formas de vida é o DNA.	And one thing that is common to all of life is DNA.
Nos Estados Unidos aqui, a expectativa de vida para a mulher comum é 80 anos.	In America here, life expectancy for the average woman is 80.
A complexidade do homem comum também é explorado através do frequentemente mencionado vida da mente .	The complexity of the common man is also explored through the oft mentioned life of the mind .
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Nas nossas células combustível, nós o fazemos com platina. A vida o faz com um ferro bem comum.	In our fuel cells, we do it with platinum life does it with a very, very common iron.
Enquanto falam, Barton proclama sua afeição pelo homem comum , e Charlie descreve sua vida como vendedor de seguros.	As they talk, Barton proclaims his affection for the common man , and Charlie describes his life as an insurance salesman.
Vocês provavelmente imaginam, como ela o fez, que torcer o pulso é algo comum na vida de uma pessoa.	Now you would probably imagine, as she did, that a wrist sprain is a trivial event in a person's life.
Não acho que devemos nos valer dessa situação, porque eu desconfio que a vida seja bastante comum no universo.	I don't think we shall have to avail ourselves of that, because I suspect that life is quite common in the universe.
Você meio que bisbilhota a vida de outras pessoas, e sinto também que consigo muita inspiração do usuário comum.	You can kind of peer into other people's lives, and I also feel like I get a lot of inspiration from the average user.
Kim Jong il foi muitas vezes o centro das atenções durante toda a vida comum na Coreia do Norte.	Kim Jong il was often the center of attention throughout ordinary life in the DPRK.
Depois disso, Spawn renega os poderes de um deus em troca de voltar a vida, como uma pessoa comum.	He asked to be turned into a human again by the mother, but later asked to once again become a Hellspawn.
Autômatos celulares são usados no campo da biologia, o exemplo mais comum é o de Jogo da Vida de John Conway.	Cellular automata are used in the field of biology, the most common example being John Conway's Game of Life.
E quando eu digo comum, ainda assim seria tão rara a ponto de uma ilha de vida jamais encontrar outra. Uma tristeza.	And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought.
Apesar disso, por vezes ele distanciava se do judaísmo e da vida judaica O que eu tenho em comum com os judeus?	Yet he was at times alienated from Judaism and Jewish life What have I in common with Jews?
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.	Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
Em mulheres com vida sexual ativa e em idade reprodutiva a causa mais comum de amenorréia (e de atraso menstrual) é a gravidez.	Amenorrhoea (BE), amenorrhea (AmE), or amenorrhœa, is the absence of a menstrual period in a woman of reproductive age.
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
Na obra, eles discutiram a Hipótese da Terra rara, em que reivindicam que a vida como a que existe na Terra é um fenômeno raro no universo, enquanto que a vida microbiana é mais comum.	In it, they discussed the Rare Earth hypothesis, in which they claim that Earth like life is rare in the Universe, whereas microbial life is common.
segurança comum	security policy
A palavra deriva do grego κοινός e βίος (koinos e bios, significando algo como comum e vida ) e chegou até nós pela sua forma latina.	The English words cenobite and cenobitic are derived, via Latin, from the Greek words koinos (κοινός), common , and bios (βίος), life .
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,	We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.	We have a common past and we share a common future.
comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum .	If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions .
A única coisa que eles tem em comum é um conjunto de pequenos hábitos de vida que eles seguem ritualisticamente na maior parte de suas vidas.	The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives.
No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade.	However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality.
POLÍTICA COMERCIAL COMUM	COMMON COMMERCIAL POLICY
Política comercial comum.	common commercial policy.
Política comercial comum .	( e ) common commercial policy .
Isto é comum?	Is this common?
É muito comum.	It's very common.
Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum.	But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
Stan e Kyle são melhores amigos, e seu relacionamento, projetado para refletir a amizade entre Parker e Stone na vida real, é um tema comum durante a série.	Stan and Kyle are best friends, and their relationship, which is intended to reflect the real life friendship between Parker and Stone, is a common topic throughout the series.
Vida Depois da Vida .	Kiki Carter, a.k.a.
Isso é muito comum?	Is that very common?
É comum. É fresco.	It's common. It's fresh.
Cultura comum supervisão de	Common culture supervisory
Cultura comum supervisão de	Annual remuneration 6000 Euros per person .
Temos tanto em comum.	We have so much in common..
É um erro comum.	It's a common mistake.
É um vício comum.	It's a common vice.
Isso é bem comum.	That's quite common.
Temos isso em comum.	We have that in common.
O aborrecimento é comum.	Boredom is commonplace.

Pesquisas relacionadas : Vida Em Comum - Vida Marinha Comum - Seguro De Vida Comum - Pessoa Comum - Tema Comum - Caso Comum - Comum Conhecida - Acção Comum

Display this page in English