Tradução de "vida metropolitana" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então os ingleses da era Vitoriana estavam tentando meio que viver e ao mesmo tempo inventar um nova maneira de se morar numa escala de vida, que sabemos, hoje chama se vida metropolitana. | And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living this scale of living that we, you know, now call metropolitan living. |
| Juntas, elas formam uma região metropolitana. | Together they form a metropolitan area. |
| Hangzhou é também o centro da Área Metropolitana de Hangzhou, que é a quarta maior área metropolitana nacional . | Hangzhou is classified as a sub provincial city and forms the core of the Hangzhou Metropolitan Area, the fourth largest metropolitan area in China. |
| A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências . | Tokyo Metropolitan Police issued warnings |
| Pertence à Região Metropolitana de São Paulo. | It pertains to the metropolitan region of São Paulo city. |
| Pertence à Região Metropolitana de São Paulo. | Biritiba Mirim is a Brazilian municipality of the state of São Paulo in the metropolitan region. |
| Faz parte da Região Metropolitana de Goiânia. | It is located a short distance east of Goiânia and is part of the Goiânia metropolitan area. |
| Integra a Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Faz parte da região metropolitana de Atlanta. | Portion south of Emerson and east of U.S. 41 into Cobb County. |
| Faz parte da região metropolitana de Atlanta. | Walton County is located about 30 miles east of the city of Atlanta. |
| Faz parte da região metropolitana de Cleveland. | It is the fourth largest county in Ohio by total area. |
| A área metropolitana é servida por dois aeroportos. | The Metropolitan Area is served by two airports. |
| Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH). | The area of the municipality is 42.008 km². |
| Possui 848 153 habitantes em sua região metropolitana. | 1 medium sized metropolitan area in the U.S. for economic development. |
| É parte da Região Metropolitana de Nova Iorque. | The city is part of the Greater New York City Combined Statistical Area. |
| Área metropolitana A área metropolitana de Des Moines é composta por cinco príncipais condados de Iowa Polk, Dallas, Warren, Madison, e Guthrie. | Metropolitan area The Des Moines West Des Moines Metropolitan Statistical Area consists of five central Iowa counties Polk, Dallas, Warren, Madison, and Guthrie. |
| Região metropolitana São Francisco é um dos dois núcleos da região metropolitana de São Francisco São José, sendo o outro núcleo São José. | San Francisco is the traditional focal point of the San Francisco Bay Area and forms part of the five county San Francisco Oakland Fremont, CA Metropolitan Statistical Area, a region of 4.5 million people. |
| A Região Metropolitana de Belo Horizonte possui três aeroportos. | Railways Belo Horizonte Metro or MetroBH started operating at the end of the 1970s. |
| Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres. | Beyond this is the vast London commuter belt. |
| Sua região metropolitana, também chamada de Grande Budapeste, possui . | The Budapest Metropolitan Area is home to 3.3 million people. |
| Localização Zona metalúrgica, na região metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitan of Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Valinhos está localizada estrategicamente na Região Metropolitana de Campinas. | As known nowadays, Campinas region, was in the past a neighbourhood belonging to the city of Jundiai. |
| A Região Metropolitana de Belo Horizonte possui três aeroportos. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| A cidade faz parte da região metropolitana de Buffalo. | The city has a number of properties on the National Register of Historic Places. |
| É a principal cidade da região metropolitana de Boise. | Bonneville of the U.S. Army as its source. |
| Está agora no Museu de Arte Metropolitana, New York. | It is now in the Metropolitan Museum of Art, New York. |
| O condado faz parte da região metropolitana de Atlanta. | Development Cherokee County is a part of the Atlanta metro area. |
| O condado faz parte da região metropolitana de Atlanta. | However, if considered part of metro Atlanta, Bear Mountain is the tallest in the metro area. |
| O condado faz parte da área metropolitana de Atlanta. | Knox was then moved to a jail in Atlanta. |
| O condado faz parte da área metropolitana de Atlanta. | Also the 2nd fastest growing county in Metro Atlanta. |
| A região metropolitana de Helsínquia possui um Conselho de Transportes. | In Helsinki metropolitan area, public transportation is managed under Helsinki Region Transport, the metropolitan area transportation authority. |
| Toronto concentra 48,7 da população da Região Metropolitana de Toronto. | Those with no religious affiliation made up 24.2 of Toronto's population. |
| As 22 regiões da França metropolitana são subdivididas em departamentos (). | France is divided into 27 administrative regions (, ), 22 of which are in Metropolitan France, and five of which are overseas. |
| Biografia Nascida em Santo André, região metropolitana de São Paulo. | Biography Born in Santo André, São Paulo metropolitan region. |
| Catedral Metropolitana A Catedral Metropolitana de San Salvador é a principal igreja da Arquidiocese católica romana de San Salvador e sede do arcebispo de San Salvador. | Metropolitan Cathedral The Metropolitan Cathedral of the Holy Savior (Catedral Metropolitana de San Salvador) is the principal church of the Roman Catholic Archdiocese of San Salvador and the seat of the Archbishop of San Salvador. |
| A área metropolitana, com mais de 2,3 milhões de habitantes, é a terceira área metropolitana mais populosa no país e a mais populosa no oeste do Canadá. | The metropolitan area referred to as Greater Vancouver, with more than 2.4 million residents, is the third most populous metropolitan area in the country and the most populous in Western Canada. |
| Mesmo que não haja uma região metropolitana legalmente estabelecida, a metrópole pode existir (basta pensar na Grande São Paulo antes da criação da região metropolitana, em 1973). | Indonesia In Indonesia, the metropolitan cities are in Jabodetabek (Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi), the biggest metropolitan area in Southeast Asia and the fifth metropolitan area in the world (2007). |
| br Localização da br Área Metropolitana de LisboaA Área Metropolitana de Lisboa é uma região que engloba 18 municípios da Grande Lisboa e da Península de Setúbal. | The area of the Lisbon Metropolitan Area is 3,015.24 km², which is 3.3 of the toal area of Portugal. |
| Catedral Metropolitana ( La Catedral Metropolitana ) Construída entre 1559 e 1712, a catedral abriga o Museu Catedralício, que é o primeiro e mais importante museu religioso do país. | Metropolitan Cathedral Built between 1559 to 1712, the cathedral has the Museo Catedraliceo which is the first and most important religious museum of the country. |
| Para dar lhe uma idéia melhor, pense em uma área metropolitana. | To give you a better picture, think about a metropolitan area. |
| Adana é uma cidade e área metropolitana () do sul da Turquia. | Adana () is a large city in southern Turkey and a major agricultural, industry and commercial center. |
| A sua área metropolitana tem cerca de 1 093 mil habitantes. | This is one of the local performing arts of the region. |
| A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento. | There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year. |
| A Região Metropolitana de Santiago é uma das regiões do Chile. | The region is governed by the intendant, who is assigned by the president. |
Pesquisas relacionadas : Montagem Metropolitana - Polícia Metropolitana - Tribunal Metropolitana - Catedral Metropolitana - Autoridade Metropolitana - Governança Metropolitana - Região Metropolitana - Região Metropolitana - Igreja Metropolitana - área Metropolitana - Região Metropolitana - Cidade Metropolitana - Estilo Metropolitana - População Metropolitana