Tradução de "polícia Metropolitana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Polícia - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução : Polícia Metropolitana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Popularmente, o termo New Scotland Yard é usado como metonímia para designar a Polícia Metropolitana ou a polícia judiciária de Londres. | The Scotland Yard entrance became the public entrance to the police station, and over time the street and the Metropolitan Police became synonymous. |
| Em 1890, a sede da Polícia Metropolitana mudou se para Victoria Embankment, recebendo a denominação New Scotland Yard . | In 1890, police headquarters moved to the new location, which was named New Scotland Yard. |
| Ele foi preso em abril de 2009 durante uma investigação devido a corrupção pela Polícia Metropolitana de Tóquio. | He had been arrested in April 2009 during a corruption investigation by the Tokyo Metropolitan Police. |
| Toshio Wakagi Wakagi tem vinte e sete anos e é um oficial especial no departamento de polícia metropolitana. | Toshio Wakagi Wakagi is twenty seven years old and a Special Officer of the Metropolitan Police Office. |
| A Scotland Yard (também conhecida por New Scotland Yard ou Yard) é a sede central ou quartel general da Polícia Metropolitana de Londres ( Metropolitan Police Service ). | Scotland Yard (officially New Scotland Yard) is a metonym for the headquarters of the Metropolitan Police Service, the territorial police force responsible for policing most of London. |
| A segurança efectiva do edifício está a cargo da Divisão da Polícia Metropolitana do Palácio de Westminster, a força policial para a área da Grande Londres. | Security is the responsibility of the Palace of Westminster Division of the Metropolitan Police, the police force for the Greater London area. |
| Natsuna Sakurada Ela é a general super intendente da polícia metropolitana e uma grande fã da Sailor V. Sua irmã, Haruna Sakurada, aparece em Sailor Moon. | Natsuna Sakurada She is the superintendent general of the Metropolitan Police Board and a huge fan of Sailor V. She resembles Rei Hino. |
| Em outubro de 1888, a Polícia Metropolitana de Londres estimou a existência de 1.200 prostitutas de classe muito baixa vivendo em Whitechapel e em aproximadamente 62 bordéis. | In October 1888, London's Metropolitan Police Service estimated that there were 62 brothels and 1,200 women working as prostitutes in Whitechapel. |
| A Polícia Metropolitana foi constituída em 29 de setembro de 1829, pelo ministro do interior da época, Sir John Peel, mediante a implementação de um ato do Parlamento. | The Metropolitan Police was formed by Robert Peel with the implementation of the Metropolitan Police Act, passed by Parliament in 1829. |
| A Polícia Metropolitana foi constituída em 29 de setembro de 1829, pelo ministro do interior da época, Sir John Peel, mediante a implementação de um ato do Parlamento. | History The Metropolitan Police Service was founded in 1829, under the Metropolitan Police Act 1829, and at that time, merged with the River Thames Marine Police Force, which had been formed in 1798. |
| Após o assassinato de Eddowes, que ocorreu nos limites da Cidade de Londres, a Polícia Metropolitana sob a chefia do Inspetor Detetive James McWilliam também foi engajada no caso. | After the Eddowes murder, which occurred within the City of London, the City Police under Detective Inspector James McWilliam were involved. |
| Foi somente na outra semana que escutei o Comissário de Polícia Metropolitana de Londres falando o por quê da polícia precisar ter acesso a toda nossa comunicação, espionando a todos sem ordem judicial, e ele disse que era uma questão de vida ou morte. | So it was only just the other week that I heard London's Metropolitan Police Commissioner talking about why the police need access to all of our communications, spying on us without any judicial oversight, and he said it was a matter of life and death. |
| O policiamento em Colombo e em seus subúrbios está dentro do intervalo metropolitano chefiado pelo Vice Inspetor Geral da Polícia Metropolitana, isso também inclui a Divisão de Crime de Colombo. | Policing in Colombo and its suburbs falls within the Metropolitan Range headed by the Deputy Inspector General of Police (Metropolitan), this also includes the Colombo Crime Division. |
| Polícia! | Police! |
| Juntas, elas formam uma região metropolitana. | Together they form a metropolitan area. |
| A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. | The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. |
| Hangzhou é também o centro da Área Metropolitana de Hangzhou, que é a quarta maior área metropolitana nacional . | Hangzhou is classified as a sub provincial city and forms the core of the Hangzhou Metropolitan Area, the fourth largest metropolitan area in China. |
| No dia 15 de setembro de 2005, o Sr. Diepreye Alamieyeseigha, governador de um dos estados ricos em petróleo da Nigéria, foi preso pela Polícia Metropolitana de Londres em uma visita a Londres. | On 15th of September 2005, Mr. Diepreye Alamieyeseigha, a governor of one of the oil rich states of Nigeria, was arrested by the London Metropolitan Police on a visit to London. |
| Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. | Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. |
| A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências . | Tokyo Metropolitan Police issued warnings |
| Pertence à Região Metropolitana de São Paulo. | It pertains to the metropolitan region of São Paulo city. |
| Pertence à Região Metropolitana de São Paulo. | Biritiba Mirim is a Brazilian municipality of the state of São Paulo in the metropolitan region. |
| Faz parte da Região Metropolitana de Goiânia. | It is located a short distance east of Goiânia and is part of the Goiânia metropolitan area. |
| Integra a Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Faz parte da região metropolitana de Atlanta. | Portion south of Emerson and east of U.S. 41 into Cobb County. |
| Faz parte da região metropolitana de Atlanta. | Walton County is located about 30 miles east of the city of Atlanta. |
| Faz parte da região metropolitana de Cleveland. | It is the fourth largest county in Ohio by total area. |
| Essa prisão ocorreu porque houve cooperação entre a Polícia Metropolitana de Londres e a Comissão de Crimes Econômicos e Financeiros da Nigéria liderada por uma das nossas pessoas mais capazes e corajosas Sr. Nuhu Ribadu. | This arrest occurred because there was cooperation between the London Metropolitan Police and the Economic and Financial Crimes Commission of Nigeria led by one of our most able and courageous people Mr. Nuhu Ribadu. |
| O sistema, operado pelo Departamento de Polícia Metropolitana de Joanesburgo (JMPD), também é capaz de detectar veículos furtados ou roubados através da digitalização das placas de todos os automóveis que passam pelo centro da cidade. | The CCTV system, operated by the Johannesburg Metropolitan Police Department (JMPD), is also able to detect stolen or hijacked vehicles by scanning the number plates of every vehicle travelling through the Central business district (CBD), then comparing them to the eNaTIS database. |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| Chame a polícia! | Call the police! |
| Chama a polícia! | Call the police! |
| Polícia x Monges. | Cops Vs. Monks Contd. |
| Polícia agride manifestante. | Civil guards attack demonstrator. |
| Um polícia sorridente. | A smiling policeman. |
| Polícia em Honduras | Police in Honduras |
| Chame a polícia! | Call the police. |
| A polícia virá? | Will the police come? |
| Chamem a polícia! | Call the police. |
| É a polícia! | It's the cops! |
| Espere pela polícia. | Wait for the police. |
| Chamaram a polícia? | Have the police been called? |
| A área metropolitana é servida por dois aeroportos. | The Metropolitan Area is served by two airports. |
| Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH). | The area of the municipality is 42.008 km². |
Pesquisas relacionadas : Montagem Metropolitana - Tribunal Metropolitana - Vida Metropolitana - Catedral Metropolitana - Autoridade Metropolitana - Governança Metropolitana - Região Metropolitana - Região Metropolitana - Igreja Metropolitana - área Metropolitana - Região Metropolitana - Cidade Metropolitana - Estilo Metropolitana - População Metropolitana
