Tradução de "vigilância contínua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continua - tradução : Continua - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo , o Conselho do BCE salientou que a existência de vários riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo exigia uma vigilância contínua . | However , the Governing Council stressed that a number of upside risks to price stability over the medium term required continued vigilance . 18 |
| a vigilância | surveying |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Estivadores sob vigilância | Dock workers under surveillance |
| A avaliação cruzada com a análise monetária corrobora a necessidade de uma vigilância contínua da situação no que respeita à concretização de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of risks to price stability over the medium term . |
| Tom está sob vigilância. | Tom is under surveillance. |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| A contínua saga de Edward Snowden, o informador anónimo que divulgou ao mundo o programa de vigilância da Internet dos Estados Unidos , captou a atenção do mundo incluindo a dos blogueiros das Caraíbas. | The ongoing saga with U.S. Internet surveillance whistleblower Edward Snowden has captured the attention of the world Caribbean bloggers included. |
| Porque trata se de vigilância. | Because it's about surveillance. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| Esse é o sistema de vigilância. | That is the surveillance system. |
| A vigilância e a liberdade americana | Surveillance and American Liberty |
| Quando especialistas de vigilância se juntam | When surveillance specialists get together |
| É uma vigilância insidiosa de mesquitas. | It s pervasive mosque surveillance. |
| Tom instalou uma câmera de vigilância. | Tom installed a surveillance camera. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| Gigantes da vigilância de olho no Brasil . | Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. |
| A paralisia internacional contínua é indefensável. | Continued international paralysis is indefensible. |
| Calculada numa base contínua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica. | You've got drones now being considered for domestic surveillance. |
| Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância? | Using social networks as a surveillance tool? |
| E obtivemos uma contínua aceleração deste processo. | And we've had a continual acceleration of this process. |
| Então formula_28 também é uma função contínua. | Thus, any uniformly continuous function is continuous. |
| Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido. | A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction. |
| Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância | personal belongings should not be left unattended |
| Por conseguinte , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância . | The Governing Council will therefore exercise strong vigilance . |
| Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância. | Some countries have even intensified their surveillance activities. |
| Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua | Richard St. John Success is a continuous journey |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua | ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN |
| As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua. | The root caps of terrestrial orchids are smooth and white. |
| Mesmo aqui, atrás das grades da prisão e sob uma vigilância contínua do mesmo tipo que ele experienciou durante tanto tempo, consigo conjurar o calor do seu sorriso aberto, dos seus olhos alegres, e daquelas coloridas camisas Havaianas que ele usava com tanto garbo. | Even here, behind prison bars and 24 hour surveillance of the type that he experienced for so long, I can conjure the warmth of his broad smile, merry eyes, and those colorful Hawaiian style shirts that he wore with such panache. |
| O segundo é População contínua, expansão da população humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| Plano geral do sistema de seminários de formação contínua | Outline of the system of continuing education seminars |
| Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades. | They formed vigilante groups to defend their families and properties. |
| Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua. | This essay is continually revised in the light of ongoing research. |
| Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal). | Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal). |
| Patrimônio Cultural Trogir possui 2.300 anos de tradição urbana contínua. | Main sights Trogir has 2300 years of continuous urban tradition. |
| Quando um avião de vigilância Americano descobriu os mísseis, a crise eclodiu. | When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted. |
| As situações particularmente complexas ou pouco transparentes devem suscitar uma maior vigilância . | Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance . EN |
| Engwete acredita que esta vigilância irá resultar em mudanças verdadeiras na situação | Engwete is hopes this oversight will result in real changes on the ground |
| Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa. | As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house. |
| Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar. | The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs. |
Pesquisas relacionadas : Vigilância Tecnológica - Video Vigilância - Vigilância Constante - Vigilância Eletrônica - Vigilância Ativa - Vigilância Apertada - Vigilância Marítima - Vigilância Discreta
