Tradução de "violência contra crianças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Crianças - tradução : Crianças - tradução : Violência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou contra a violência contra as mulheres. | I'm against violence against women. |
| Violência contra o público LGBT. | Violence and arrests take over LGBT rally. |
| Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? | New laws against violence or against demonstrations? |
| (2004).Pesquisa Qualitativa e Violência Doméstica contra crianças e adolescentes (VDCA) por que, como e para que investigar testemunhos de sobreviventes. | ... Indeed, in the case of violence against wives, there is a widespread belief that women provoke, can tolerate or even enjoy a certain level of violence from their spouses. |
| Você deve lutar contra a violência. | You have to fight against violence. |
| Nem defende violência contra os homossexuais. | Nor does he advocate violence against homosexuals. |
| É mais frequente o uso do termo violência doméstica para indicar a violência contra parceiros, contra a esposa, contra o marido e filhos. | Intimate partner violence has been observed in heterosexual and same sex relationships, and in the former instance by men against women and by women against men. |
| Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum. | Although violence against women is prohibited, domestic violence is common. |
| Violência contra ativistas e jornalistas no Brasil | Violence Against Activists and Journalists in Brazil |
| O sensacionalismo da violência contra as mulheres | Violence against women sensationalised |
| Culpar as mulheres pela violência cometida contra elas e suas crianças demonstra uma ignorância assustadora sobre as realidades de muitas famílias de Uganda. | Blaming women for violence against them and their children demonstrates a striking ignorance of the realities of many Ugandan families. |
| São Paulo Iglu Violência Doméstica Fatal Segundo Azevedo Guerra (2007), a violência fatal é aquela praticada em família contra filhos ou filhas, crianças e ou adolescentes, cuja consequência acaba sendo a morte destes. | The 3.3 million annual (hotline) referrals effects on average 1 out of 10 U.S. families with children (There are 32,200,000 U.S. families with children under 18 according to the 2010 U.S. Census). |
| Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. | Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. |
| Como sancionar a violência contra mulheres na internet? | How do you sanction violence against women online? |
| Isso é essencial para monitorar as consequências da violência online contra mulheres e outros grupos vulneráveis, como os coletivos LGBT, crianças e pessoas com deficiências. | This is essential to tracking the consequences of online violence against women and other vulnerable groups like LGBTIQ collectives, minors, and people with disabilities. |
| E comércio é outro importante incentivo contra a violência. | And trade is another important incentive against violence. |
| Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes. | She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters. |
| A educação é o melhor antídoto contra a violência. | Education is the best antidote against violence. |
| Usar de violência contra um elefante em Krasnodar? Impossível! | Rampaging elephants in Krasnodar? Impossible! |
| Em março de 2017, a Polícia de Uganda divulgou dados que mostram que a violência contra mulheres e crianças aumentou em um período de sete anos. | In March 2017, Uganda police released data that showed that violence against women and children had increased over a period of seven years. |
| Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem . | There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence. |
| Outubro é o mês de Conscientização sobre a Violência Doméstica nos EUA, dedicado a reunir advogados de mulheres que foram espancadas no país, para trabalharem juntos com o objetivo de acabar com a violência contra mulheres e crianças. | October is Domestic Violence Awareness month in the USA, devoted to connecting battered women s advocates across the nation to work together to end violence against women and children. |
| Hoje é o dia International contra a violência da mulher . | Today, is the International Day for the Elimination of Violence Against Women . |
| Que a violência contra a mulher é uma epidemia mundial. | That violence against women is a global epidemic. |
| A policia iniciou o processo contra o Crianças 404, em parte, por causa de uma queixa apresentada por Anna Levchenko, líder do projeto elogiado por Vladimir Putin que pretende combater a violência sexual contra menores. | Police launched the case against Children 404 in part because of a complaint by Anna Levchenko, leader of a project once praised by Vladimir Putin that claims to fight sexual violence against minors. |
| Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal | in defence of any person from unlawful violence |
| Agora, vamos a Bangladesh aprender mais sobre violência contra a mulher. | Now let's go to Bangladesh to learn about more violence against women. |
| É importante imunizar as crianças contra a poliomielite. | It is important to immunize children against polio. |
| A violência tem feito parte da rotina de muitas pessoas em Bangladesh, incluindo crianças. | Political violence has been a feature of many people's lives in Bangladesh, including children. |
| Os dias que antecederam às eleições foram marcados pela violência contra candidatos . | These run up to these elections were marked by violence against candidates. |
| Diferentes grupos feministas fizeram uma marcha contra a violência contra a mulher em Paris, integrada num movimento internacional. | Various feminist groups marched against violence towards women in Paris, as part of an international event. |
| Azar Balkhi diz que a violência sexual contra crianças está se tornando uma realidade pertubadoramente comum no Afeganistão, onde tradicionalmente a vítima é que recebe a punição, e não o estuprador. | Azar Balkhi says that child sexual abuse is becoming a disturbing widespread reality in Afghanistan, where traditionally the victim is the one to take the punishment, not the rapist. |
| E o que eu acredito que acontece nessas áreas do mundo, onde temos violência constante, você acaba tendo gerações de crianças assistindo toda essa violência. | And what I think might happen in these areas of the world, where we have constant violence, you end up having generations of kids that are seeing all this violence. |
| O terrorismo é a maior violência que se pode cometer contra a democracia. | Terrorism is the greatest violence that could be committed against a democracy. |
| Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos. | Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner. |
| Uma das participantes do debate, a ministra de Estado para Assuntos da Infância e da Juventude, Florence Nakiwala Kiyingi, fez uma declaração espantosa em relação ao aumento da violência contra crianças em Uganda. | During her contribution to the debate, Uganda's State Minister for Youth and Children Affairs, Florence Nakiwala Kiyingi, made a startling assertion regarding the rise in violence against children in Uganda. |
| As imagens dolorosas de violência indescritível e indiscriminada contra os civis chocaram o mundo. | Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world. |
| O Grupo de Mulheres Parlamentares condenou também as cenas de violência contra duas mulheres. | The Group of Parliamentary women also condemned the scenes of violence against the two women. |
| Não cessam os protestos no Brooklyn contra a violência policial. http youtu.be yuz v5x2I2A | Protests against police violence do not cease in Brooklyn http youtu.be yuz v5x2I2A |
| É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher. | It's time to stop minimizing issues related with violence against women. |
| (A UNICEF) condena a violência que resultou nestas mortes e lesões de crianças, trágicas e sem sentido. | (The UNICEF) condemns the violence that resulted in these tragic and senseless deaths and injuries to children. |
| A marcha expressou solidariedade para com as sobreviventes de estupro e indignação contra a violência sexual institucionalizada contra as mulheres Dalit. | It expressed solidarity with the rape survivors and outrage against the institutionalised sexual violence against Dalit women. |
| Além disso, a objetificação sexual e a injúria contra as mulheres na imprensa levam ao trivialismo da violência contra a mulher. | Moreover, the sexual objectification and damaging representation of women in the media lead to the trivialisation of violence against women. |
| A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes. | Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions. |
| A Universidade Federal de Goiás (UFG) lançou nota de repúdio à violência contra os estudantes. | Teachers of the UFG (Federal University of Goiás) published a statement rebuking all violence against students. |
Pesquisas relacionadas : Violência Contra - Violência Contra - Violações Contra Crianças - Usar A Violência Contra - Violência Contra As Mulheres - Violência Contra Si Mesmo - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças Piscina Para Crianças
