Tradução de "usar a violência contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usar de violência contra um elefante em Krasnodar? Impossível! | Rampaging elephants in Krasnodar? Impossible! |
| Eu sou contra a violência contra as mulheres. | I'm against violence against women. |
| Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? | New laws against violence or against demonstrations? |
| Não há necessidade de usar violência. | There is no need to use violence. |
| Você deve lutar contra a violência. | You have to fight against violence. |
| É mais frequente o uso do termo violência doméstica para indicar a violência contra parceiros, contra a esposa, contra o marido e filhos. | Intimate partner violence has been observed in heterosexual and same sex relationships, and in the former instance by men against women and by women against men. |
| Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum. | Although violence against women is prohibited, domestic violence is common. |
| Violência contra o público LGBT. | Violence and arrests take over LGBT rally. |
| Como sancionar a violência contra mulheres na internet? | How do you sanction violence against women online? |
| Então em 1997, juntamos todas estas mulheres incríveis e perguntamos Como podemos usar esta peça, esta energia, para parar a violência contra as mulheres? | So in 1997 we got all these incredible women together and we said, How can we use the play, this energy, to stop violence against women? |
| A educação é o melhor antídoto contra a violência. | Education is the best antidote against violence. |
| E raramente, em poucos casos funciona usar mais violência. | And only very rarely in very few cases does it work to use more violence. |
| Nem defende violência contra os homossexuais. | Nor does he advocate violence against homosexuals. |
| Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem . | There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence. |
| E comércio é outro importante incentivo contra a violência. | And trade is another important incentive against violence. |
| Que a violência contra a mulher é uma epidemia mundial. | That violence against women is a global epidemic. |
| Violência contra ativistas e jornalistas no Brasil | Violence Against Activists and Journalists in Brazil |
| O sensacionalismo da violência contra as mulheres | Violence against women sensationalised |
| Hoje é o dia International contra a violência da mulher . | Today, is the International Day for the Elimination of Violence Against Women . |
| Agora, vamos a Bangladesh aprender mais sobre violência contra a mulher. | Now let's go to Bangladesh to learn about more violence against women. |
| Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. | Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. |
| Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência. | Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting. |
| Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal | in defence of any person from unlawful violence |
| Diferentes grupos feministas fizeram uma marcha contra a violência contra a mulher em Paris, integrada num movimento internacional. | Various feminist groups marched against violence towards women in Paris, as part of an international event. |
| O terrorismo é a maior violência que se pode cometer contra a democracia. | Terrorism is the greatest violence that could be committed against a democracy. |
| Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes. | She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters. |
| Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá la como recompensa. | I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. |
| Acaba de prometer não usar a força contra os manifestantes. | He just promised not to use force against protesters. |
| Além disso, a objetificação sexual e a injúria contra as mulheres na imprensa levam ao trivialismo da violência contra a mulher. | Moreover, the sexual objectification and damaging representation of women in the media lead to the trivialisation of violence against women. |
| A marcha expressou solidariedade para com as sobreviventes de estupro e indignação contra a violência sexual institucionalizada contra as mulheres Dalit. | It expressed solidarity with the rape survivors and outrage against the institutionalised sexual violence against Dalit women. |
| A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes. | Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions. |
| Entretanto, ataques contra a comunidade seguem disseminados e a violência vem aumentando nos últimos anos. | Attacks against the community remain widespread, however, and the violence has been increasing in recent years. |
| Não cessam os protestos no Brooklyn contra a violência policial. http youtu.be yuz v5x2I2A | Protests against police violence do not cease in Brooklyn http youtu.be yuz v5x2I2A |
| É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher. | It's time to stop minimizing issues related with violence against women. |
| Eu gostei do conceito de usar a tecnologia deles contra eles mesmos. | So I like that concept of using their own technology against them. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Eles nos dizem para usar apenas contra os infiéis. | They ask us to use them only against the infidels. |
| Lindberg exerceu também a função de porta voz da Academia da Polícia contra a violência sexual. | Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence. |
| Cidadãos de Myanmar também expressaram preocupação com a violência cometida contra a maioria da etnia rakhine. | Myanmar citizens also expressed concern for Rakhine's ethnic majority who were exposed to the violence. |
| A Universidade Federal de Goiás (UFG) lançou nota de repúdio à violência contra os estudantes. | Teachers of the UFG (Federal University of Goiás) published a statement rebuking all violence against students. |
| Perfis dos movimentos sociais que lutam contra a violência policial, como o das Mães de Maio e da Rede de Comunidades e Movimentos contra a Violência, mantiveram uma campanha constante, com uma boa repercussão, no Facebook. | Profiles of social movements that fight against police violence, such as Mães de Maio (Mothers of May) and Rede de Comunidades e Movimentos contra a Violência (Network of Communities and Movements Against Violence), have promoted the campaign constantly, with strong echoes on Facebook. |
| Os dias que antecederam às eleições foram marcados pela violência contra candidatos . | These run up to these elections were marked by violence against candidates. |
| Algumas vezes temos que usar elásticos para prendê los contra a nossa calcinha. | When we wear them, sometimes we have to use rubber bands to hold them against our underwear. |
| Dei o título MGF como Violência Sexual para esta entrada, porque acredito que a mutilação genital feminina seja um ato de violência contra a sexualidade da mulher. | I titled this entry FGM as Sexual Violence because I believe female genital mutilation is an act of violence against a woman's sexuality. |
| A sociedade camaronesa é dominada por homens, e a violência e discriminação contra as mulheres é comum. | Cameroonian society is male dominated, and violence and discrimination against women is common. |
Pesquisas relacionadas : Violência Contra - Violência Contra - Usar A Força Contra - Violência Contra Crianças - Violência Contra As Mulheres - Violência Contra Si Mesmo - Defendendo A Violência - Rejeitar A Violência - Usando A Violência - A Violência Tribal - Aplicar A Violência - Com A Violência - Ameaçar A Violência
