Tradução de "com a violência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Violência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A violência leva a mais violência. | Violence leads to more violence. |
| Estar mudo é compactuar com toda a violência. | To stay silent is to go along with all the violence. |
| A polícia os atacou com violência durante a noite. | The police later charged on the them. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| Se eu sou violento com você e você responde com violência, você se torna parte da violência e acaba mascarando o horror da minha minha violência. | If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence. |
| As mulheres choravam, chocadas com a violência dos rapazes da PSP. | Women were crying, shocked by the violence of the boys of PSP . |
| Estamos preocupados com o conflito e a violência que se instalou. | We're worried with the conflict and violence that took place. |
| Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum. | Although violence against women is prohibited, domestic violence is common. |
| Nós abominamos a violência. | We abhor violence. |
| Nós odiamos a violência. | We hate violence. |
| Eu abomino a violência. | I abhor violence. |
| Ela abomina a violência. | She abhors violence. |
| Mary abomina a violência. | Mary abhors violence. |
| Eles abominam a violência. | They abhor violence. |
| Elas abominam a violência. | They abhor violence. |
| Não embeleze a violência! | Do not prettify the violence! |
| Não embelezes a violência! | Do not prettify the violence! |
| E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso. | And very often violence is a way to cope with it. |
| O que me incomoda não é que violência dos videogames está se tornando mais e mais como a violência no mundo real, mas que a violência real está começando a se parecer mais e mais com um videogame. | What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game. |
| Violência online também é uma violência real | Online violence is also real violence |
| A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional. | Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence. |
| Em 2014, a violência sectária e religiosa no Iraque reacendeu com toda a intensidade. | The U.S. government welcomed this as another major step forward in uniting Iraq. |
| Por que a violência diminuiu? | Why has violence decreased? |
| E também aceitava a violência, | She also embraced violence. |
| A violência durou duas semanas. | The violence lasted for two weeks. |
| A violência aumentou logo depois. | Violence increased soon afterward. |
| Tu detestas a violência, não? | You abhor violence, don't you? |
| Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada. | Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence. |
| Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Os policiais palestinos têm cooperado com os israelitas para conterem a violência na Cisjordânia. | The Palestinian police have cooperated with the Israelis to contain violence on the West Bank. |
| A violência começa onde a paciência acaba. | Violence begins where patience ends. |
| Desespero leva a violência. Sabemos disso. | Despair breeds violence. We know this. |
| Você deve lutar contra a violência. | You have to fight against violence. |
| A violência é tudo que resta. | Violence is all that is left. |
| A violência destruiu o meu futuro? | Has violence destroyed my future? |
| A violência aumentou nos últimos anos. | Violence has increased in recent years. |
| A violência tem de ser erradicada. | Violence must be eradicated. |
| Iraq the Model pergunta Seria o Islã a solução para acabar com a violência no Iraque? | Iraq the Model asks Is Islam the solution for ending the violence in Iraq? |
| Cidadãos de Myanmar também expressaram preocupação com a violência cometida contra a maioria da etnia rakhine. | Myanmar citizens also expressed concern for Rakhine's ethnic majority who were exposed to the violence. |
| Violência Doméstica | Domestic violence |
| É violência! | It's violence! |
| 2014 Violência . | Peter Klepec Ad... |
| Como no ano passado, a mobilização dos estudantes vem sendo tratada com violência pela polícia. | As in 2015, the students' activism has been treated violently at times by police. |
| Durante a próxima década, ela foi controlada por Gordon com ameaças, mentiras e violência rotineira. | For roughly the next decade Gordon controlled Jackson with threats, lies, and routine violence. |
Pesquisas relacionadas : Acabar Com A Violência - Ameaçados Com Violência - Ameaçar Com Violência - Agir Com Violência - Reuniu-se Com A Violência - Defendendo A Violência - Rejeitar A Violência - Usando A Violência - A Violência Tribal - Aplicar A Violência - Ameaçar A Violência - Eliminar A Violência - Condenar A Violência
