Tradução de "condenar a violência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houve também apelos para uma marcha nacional de apoio aos estudantes e às suas famílias e para condenar a violência institucionalizada no México | There were also calls for a national march to support the Ayotzinapa students and their families and to condemn the institutionalized violence in Mexico |
| Para o presidente egípcio, Mohamed Morsi, aquele imperativo significaria acalmar a multidão enfurecida que atacou recentemente a embaixada dos EUA, em vez de simplesmente condenar a violência. | For Egyptian President Mohamed Morsi, that imperative meant placating the angry mob that recently attacked the US embassy rather than merely condemning the violence. |
| Mas se por outro lado nos nascemos com certos instintos, então talvez alguns desses podem nos condenar ao egoismo, preconceito e violência. | Whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence. |
| Tudo o que devemos fazer é condenar . | All we have to do is condemn . |
| A violência leva a mais violência. | Violence leads to more violence. |
| Condenar uma futura mamãe é demais para o júri. | Convicting a mother to be is too much for the jury. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| Verdade, mas achamos que não se deve condenar tudo você evoluiu. | It's true, but we think that you don't through the baby out with the bathwater you actually improve. |
| Elizabeth conseguiu manter um governo protestante na Escócia, sem condenar nem libertar a sua congénere. | Elizabeth had succeeded in maintaining a Protestant government in Scotland, without either condemning or releasing her fellow sovereign. |
| Mulheres iemenitas queimaram seus véus e lenços de cabeça hoje como um sinal de protesto para condenar a brutalidade do regime e a violência, que matou cerca de 25 pessoas durante a noite em Sanaa e Taiz e que tem recentemente mirado as mulheres. | Yemeni women burnt their veils and head scarves today as a sign of protest to condemn the regime's brutality and violence, which has killed around 25 people overnight in Sanaa and Taiz and has been targeting women lately. |
| MPE quer condenar pessoa que doou R 60 à campanha do PSOL. | Electoral State Prosecutor's office wants to convict a person who donated R 60 (US 15) to a PSOL campaign. |
| A única coisa única coisa que pode nos destruir e nos condenar são nossas próprias decisões. | The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions. |
| Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum. | Although violence against women is prohibited, domestic violence is common. |
| Em 2000, o tribunal acabaria por condenar a investigadora a uma pena de três anos de prisão efetiva. | The writer was taken to court by the public prosecutor, but the case was eventually dropped. |
| Nós abominamos a violência. | We abhor violence. |
| Nós odiamos a violência. | We hate violence. |
| Eu abomino a violência. | I abhor violence. |
| Ela abomina a violência. | She abhors violence. |
| Mary abomina a violência. | Mary abhors violence. |
| Eles abominam a violência. | They abhor violence. |
| Elas abominam a violência. | They abhor violence. |
| Não embeleze a violência! | Do not prettify the violence! |
| Não embelezes a violência! | Do not prettify the violence! |
| O presidente não quer condenar o jornalismo investigativo, qualificando o de notícias falsas. | The president dismisses damning investigative journalism by calling it fake news. |
| Vendo os EUA, é difícil condenar a (brutal) limpeza que aconteceu nos governos comunistas do século XX. | Looking at America, I find it harder to condemn the (rather brutal) purges that happened in twentieth century Communist states. |
| Violência online também é uma violência real | Online violence is also real violence |
| A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional. | Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence. |
| Por que a violência diminuiu? | Why has violence decreased? |
| E também aceitava a violência, | She also embraced violence. |
| A violência durou duas semanas. | The violence lasted for two weeks. |
| A violência aumentou logo depois. | Violence increased soon afterward. |
| Tu detestas a violência, não? | You abhor violence, don't you? |
| Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada. | Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence. |
| Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| A violência começa onde a paciência acaba. | Violence begins where patience ends. |
| Desespero leva a violência. Sabemos disso. | Despair breeds violence. We know this. |
| Você deve lutar contra a violência. | You have to fight against violence. |
| A violência é tudo que resta. | Violence is all that is left. |
| A violência destruiu o meu futuro? | Has violence destroyed my future? |
| A violência aumentou nos últimos anos. | Violence has increased in recent years. |
| A violência tem de ser erradicada. | Violence must be eradicated. |
| Violência Doméstica | Domestic violence |
| É violência! | It's violence! |
| 2014 Violência . | Peter Klepec Ad... |
Pesquisas relacionadas : Severamente Condenar - Defendendo A Violência - Rejeitar A Violência - Usando A Violência - A Violência Tribal - Aplicar A Violência - Com A Violência - Ameaçar A Violência - Eliminar A Violência - Condenar Sem Reservas - Condenar Um Criminoso
