Tradução de "violentamente atacado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atacado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por outro lado, indivíduos ricos poderiam responder violentamente a uma sátira, e o poeta suspeito podia ser atacado fisicamente. | On the other hand, wealthy individuals would respond to satire as often as not by having the suspected poet physically attacked by ruffians. |
| Fadil atacou Layla violentamente. | Fadil assaulted Layla. |
| Eu fui atacado. | I was attacked. |
| Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| O exército foi atacado inesperadamente. | The army was unexpectedly attacked. |
| Ele só vende por atacado. | He solely offers wholesale. |
| Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa. | Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one. |
| Tom foi atacado por um cachorro. | Tom was attacked by a dog. |
| Ele foi atacado por um tubarão. | He was attacked by a shark. |
| Tom foi atacado por um tubarão. | Tom was attacked by a shark. |
| Tom foi atacado por um urso. | Tom got attacked by a bear. |
| Tom foi atacado por um tubarão. | Tom got attacked by a shark. |
| Tom foi atacado por um urso. | Tom was attacked by a bear. |
| Após ser humilhado, Max é violentamente eletrocutado e se torna Electro. | Later, Electro is shown to have survived the shooting, and is being held in S.H.I.E.L.D. |
| Obama não pode ser atacado por tentar. | Obama cannot be faulted for trying. |
| Tom foi atacado pela irmã de Mary. | Tom was attacked by Mary's sister. |
| Tom foi atacado por um urso cinzento. | Tom was attacked by a grizzly bear. |
| Neste guerra, Niso foi atacado por Minos. | Minos was angry and declared war on Athens. |
| Para eles, nações, países, fronteiras ainda importam muito, e muitas vezes violentamente. | For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal, and often violently. |
| Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo. | Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces. |
| Ele foi atacado repentinamente por uma misteriosa enfermidade. | He was suddenly attacked by a mysterious disease. |
| Tom foi atacado por um cachorro de rua. | Tom was attacked by a stray dog. |
| Tom foi atacado por um enxame de abelhas. | Tom was attacked by a swarm of bees. |
| Podes economizar muito dinheiro se comprares por atacado. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Pode economizar muito dinheiro se comprar por atacado. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Dorestad, entreposto comercial Frisio, é atacado pelos Vikings. | Dorestad is raided by the Vikings. |
| The Giant foi atacado por toda a nWo. | The Giant was then attacked by the entire nWo. |
| Havia corpos cujos narizes e orelhas tinham sido arrancados violentamente com um alicate. | There were bodies with their noses and ears wrenched off with pliers. |
| Hidrogênio queima violentamente no ar, tendo ignição automaticamente na temperatura de 560 C. | The hydrogen autoignition temperature, the temperature of spontaneous ignition in air, is . |
| Você poderia ser atacado pelos glóbulos brancos nas artérias. | You could be attacked by white blood cells in the arteries. |
| Você se lembra da noite em que foi atacado? | Do you remember the night you were attacked? |
| Mais tarde, ele foi atacado pelo grupo Aces Eights. | Afterwards, Angle was attacked by Aces Eights. |
| Isto levou ao desenvolvimento da estratégia cara agradável provocante , um pacificador até ser atacado, desenvolvido apenas para ganhar através de perdões ocasionais, mesmo quando atacado. | This led to the development of the provokable nice guy strategy, a peace maker until attacked, improved upon merely to win by occasional forgiveness even when attacked. |
| Tonio tenta ajudar Nedda a descer de sua carruagem, mas Canio empurra o violentamente. | As Nedda steps down from the cart, Tonio offers his hand, but Canio pushes him aside and helps her down himself. |
| Ele foi atacado quando voltava para casa tarde da noite. | He was attacked as he was returning home late at night. |
| Mas, de vez em quando, um banqueiro, cansado de ser retratado como um intrujão, ataca violentamente. | But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out. |
| Ele foi atacado por um leopardo e eles o abandonaram na floresta. | He has been attacked by a leopard and they abandon him in the forest. |
| A venda pública no atacado de dados pessoais de eleitores a candidatos. | The public wholesaling of voters personal data to campaigners. |
| O que eu deveria fazer se fosse atacado por um urso pardo? | What should I do if I'm attacked by a grizzly bear? |
| Gravemente ferido, foi atacado e morto por vários outros soldados de Maynard. | Badly wounded, he was then attacked and killed by several more of Maynard's crew. |
| Colonos europeus acreditavam que tilacinos haviam atacado ovelhas e aves de fazendeiros. | European settlers believed the thylacine to prey upon farmers' sheep and poultry. |
| Milhares de anos depois, o bebê Serge foi atacado por uma pantera. | Thousands of years later, a panther demon attacked a three year old Serge. |
| Como era de se esperar, a blogosfera reagiu de imediato e violentamente, acompanhando a mídia de perto. | As expected the blogosphere reacted promptly and strongly, closely following the media. |
| A Guarda Nacional, comandada por La Fayette, reprimiu violentamente a multidão que queria a deposição do rei. | La Fayette ultimately persuaded the king to accede to the demand of the crowd that the monarchy relocate to Paris. |
| O novo clima do século XX de otimismo foi logo violentamente desmembrado nas trincheiras da frente ocidental. | The 20th century's initial climate of optimism was soon violently dismembered in the trenches of the Western Front. |
Pesquisas relacionadas : Violentamente - Reagem Violentamente - Violentamente Atacados - Tratado Violentamente - Decompor Violentamente - Reage Violentamente - Reagir Violentamente - Atacado - Atacado - Atacado - Acordo Atacado - Parceiro Atacado - Comerciante Atacado
