Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado	Well, he turns by just putting his head on one or the other side.
Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.	He was reading a paper upside down.
Afirma que deveríamos entender Hegel de cabeça para baixo.	Ludwig Feuerbach's sämmtliche Werke (1846 1866).
Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça,	Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
virado de cabeça pra baixo.	Development Double Dash!!
Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?	Why not learn to fly upside down?
Aqui temos Penn e Teller, o mesmo de cabeça para baixo.	So here we have Penn and Teller, same upside down.
Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.	How do you do that? That's water upside down.
Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.	Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
Recentemente, mergulhando perto do Golfo do México, achando piscinas desta vez não de cabeça para baixo, de cabeça para cima.	Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up.
Por que está de cabeça pra baixo?	Why is it upside down?
Aquele com a roupa amarelo verde está voando de cabeça para baixo.	The one with the yellow green suit, he's flying head down.
Stefan von Bergen Bem, ele vira somente colocando sua cabeça de um lado ou de outro.	Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side.
A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.	The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.
Ela usa um contra baixo para criar um portal na cabeça de N.O.	Naota discovers that the blow to his head created an N.O.
Aqui está a palavra espelho . Não, não é o mesmo de cabeça para baixo.	Here's the word mirror. No, it's not the same upside down.
Como vai parecer engraçado sair no meio de pessoas que andam de cabeça para baixo!	How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
Garrafas de refrigerante de cabeça para baixo, cheias de água, delineiam uma série de hortas retangulares.	Upside down soda bottles, filled with water, outline a series of rectangular garden plots.
Alice vai te dizer que no País das Maravilhas está tudo de cabeça para baixo.	Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy turvy.
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.	Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita.	It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
mas a segunda parte é explique também por que os aviões voam de cabeça para baixo.	And the second question to that then is, ensure you've explained how it is that planes can fly upside down.
Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo.	He shook his head up and down.
Ele se vira para ela rapidamente.	He turns to her on the heel of his shoe.
Determinação é assim, você vai se segurar naquele touro, mesmo que você esteja montado de cabeça para baixo.	Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.
E eu fiz, eu aprendi a voar de cabeça para baixo e me tornei uma instrutora de voo acrobático.	And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.
Tem plumagem predominantemente branca, com uma cabeça preta pelada, bico longo e curvado para baixo, e pernas pretas.	It has a predominantly white plumage with a bare, black head, long downcurved bill and black legs.
Compare na técnica dodecafônica a inversão da linha tonal que é a assim chamada primeira série virada de cabeça para baixo.	(Compare, in twelve tone technique, the inversion of the tone row, which is the so called prime series turned upside down.
A segunda indica que uma Bandeira hasteada de cabeça para baixo, num navio ou noutro ponto significativo, significa um pedido de auxílio.	Examples of flags whose reverse differs from the obverse include the flag of Paraguay, the flag of Oregon, and the historical flag of the Soviet Union.
Barulho vira música.	Noise becomes music.
Vira à direita.	Turn to the right.
Vira à esquerda.	Turn to the left.
Vira a página.	Turn the page.
Os primeiros sintomas da doença são o movimento contínuo da cabeça para cima e para baixo e a incapacidade de ingerir alimentos e líquidos.	The first symptoms of this disease is the continuous nodding of the head, failure to eat and drink.
Um homem que se vira para mim e sorri.	A man who turns towards me and smiles.
Seu corpo foi então trazido para Milão onde foi pendurado de cabeça para baixo em uma estação petrolífera para exibição pública e a confirmação de sua morte.	His body was then taken to Milan where it was hung upside down at a service station for public viewing and to provide confirmation of his demise.
E o inferior direito é se o satélite estivesse de cabeça para baixo e mapeasse a Terra, que tipo de mapa teríamos da Terra.	And on the bottom right is if the satellite had flipped upside down and mapped the Earth, what kind of a map we would have got of the Earth.
Na obra de Dante, os Simoníacos são colocados de cabeça para baixo em buracos, com as solas dos pés queimadas por chamas (Canto 19).	In Dante's story, the Simoniacs are placed head first in holes, flames burning on the soles of their feet (Canto XIX).
E há um elevador 3D que se move para baixo, uma camada por vez a cada vez que a cabeça de impressão passa.	And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through.
Aqui a mesma linha rodeia uma fonte em uma ilustração que pode ser virada de cabeça para baixo e vista dos dois modos.	Here that same line of text wraps around a fountain in an illustration that can be turned upside down and read both ways.
Tom, seu vira casaca!	Tom, you traitor!

Pesquisas relacionadas : Vira Para Baixo - Para Baixo Cabeça - De Cabeça Para Baixo - De Cabeça Para Baixo - Vira - Vira Para Cima - Vira Para Trás - Vira Para Fora - Vira Para Cima - Colocar Para Baixo Cabeça - Bolo De Cabeça Para Baixo - Colocado De Cabeça Para Baixo - Vida De Cabeça Para Baixo - Está De Cabeça Para Baixo

Display this page in English