Tradução de "visão bem informada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é uma pessoa bem informada. | Tom is a well informed person. |
| Entre a história oficial a pirâmide alimentar e a bem informada visão locavore , vocês têm duas versões de como melhorar sua alimentação. | Between the official story the food pyramid and the hip locavore vision, you have two versions of how to improve our eating. |
| Estava bem informada sobre os trabalhos de René Descartes e Baruch Spinoza. | She was well read in the works of René Descartes and Baruch Spinoza. |
| E esta era uma visão bem comum | And this was a pretty common sight. |
| OK, é uma visão bem frenológica da sinestesia | OK, it's a very phrenological view of synesthesia. |
| A antiga abordagem do Norte de nós sabemos o que é bom para vocês , por muito bem informada ou bem intencionada que seja, já não vai funcionar. | The North s old we know what is good for you approach, however well informed or well intentioned, will no longer work. |
| Porque democracia depende de uma cidadania informada. | Because democracy depends on an informed citizenship. |
| Pois bem, esta é a visão que tenho tido das coisas. | So that's the vision that I've been thinking about. |
| A Comissão será informada dessas medidas sem demora . | The Commission shall be informed of such measures without delay . |
| Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada. | And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry. |
| A Comissão será informada dessas medidas logo que possível . | The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity . |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| A Comissão será informada dessas medidas o mais rapidamente possível . | The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity . |
| Visão em cores em strepsirrhini não é bem compreendida entretanto, pesquisas indicam um padrão de visão em cores parecido com o encontrado nos platirrinos. | Color vision in strepsirrhines is not as well understood however, research indicates a range of color vision similar to that found in platyrrhines. |
| São eventos bem diferentes que parecem gerar um conflito pela visão da Igreja Católica. | They are two very different events that seem to clash with the Catholic Church's vision. |
| Ele salienta o lado emocional e intuitivo do conhecimento e exprime uma visão orgânica do mundo que é bem diferente da visão mecanicista do Iluminismo racionalista. | It stresses the emotional, intuitive side of knowledge and expresses an organic world view that is quite different from the mechanistic view of Enlightenment rationalists. |
| Nossa visão, que funciona tão bem no ar, de repente fica muito restrita e fechada. | Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic. |
| A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos. | The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. |
| A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos . | The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . |
| PM Nadia, eu penso que você acabou de nos dar uma visão bem diferente do Iêmem. | PM Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen. |
| Por falar nisso, o resultado é que os Chineses tem uma visão bem diferente do Estado. | The result, by the way, is that the Chinese have a very different view of the state. |
| Desde o início das filmagens, todos tinham uma visão bem clara do que aconteceu naquela noite. | From the beginning of the shoot, they had a very clear picture of what happened on the ship that night. |
| A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . | The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . |
| A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . | T h e person lodging the complaint shall be informed o f the outcome of such inquiries . |
| Mas enxergá las como sinônimos para a comunidade artística inteira é, de longe, uma visão bem estreita. | But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Eu convido seus interesses bem como seus envolvimentos em levar esta visão a um ponto de realidade prática. | I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. |
| Os escritores hebreus no Velho Testamento, vocês não ficarão surpreendidos ao saber, têm uma visão bem diferente disto. | The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Nós fizemos um artigo há alguns anos sobre esta mulher que vocês veem à direita, SRD, e ela adquiriu a visão bem tarde na vida, e a visão dela nesta idade é notável. | We did a paper a few years ago about this woman that you see on the right, SRD, and she got her sight late in life, and her vision is remarkable at this age. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| Mary ficou chocada quando foi informada de que Tom tinha feito sexo com a prima dele. | Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin. |
| Muitos artrópodes possuem órgãos sensoriais bem desenvolvidos, incluindo olhos compostos para visão e antenas para olfato e percepção de feromônios. | Many arthropods have well developed sensory organs, including compound eyes for vision and antennae for olfaction and pheromone sensation. |
| Bem , ele disse, não há nada melhor para fazer um britânico defecar rápido do que a visão do General George Washington. | Well, he said, there's nothing to make an Englishman shit faster than the sight of General George Washington. |
| Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada? | Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed? |
| Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada . | This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . |
| Há apenas algumas décadas, a análise empírica era informada por conjuntos de dados relativamente pequenos e limitados. | As recently as a couple of decades ago, empirical analysis was informed by relatively small and limited data sets. |
| Uma pessoa que não lê nada é melhor informada do que alguém que lê apenas o jornal. | A person who does not read at all is better informed than someone who reads only the newspaper. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| Bem, se lembramos o período anterior à II Guerra, o Japão tinha uma visão de uma esfera mor japonesa de co prosperidade. | Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere. |
| O problema é que as próteses atuais não funcionam muito bem. Elas ainda são muito limitadas no campo de visão que proporcionam. | The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide. |
| Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada . | This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . |
| É a primeira visão. | It's the first view. |
| Tom perdeu a visão. | Tom lost his eyesight. |
| Ele perdeu a visão. | He lost his sight. |
Pesquisas relacionadas : Decisão Bem Informada - Visão Bem-vinda - Opinião Informada - Resposta Informada - Selecção Informada - Avaliação Informada - Historicamente Informada - Compra Informada - Abordagem Informada - Forma Informada - Base Informada - Discussão Informada - Pessoa Informada - Teoricamente Informada
