Tradução de "visão moderna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão moderna - tradução : Visão moderna - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aqui está uma visão moderna da mesma montanha. | And here's a modern view of the same mountain. |
| GV O Papa Francisco traz uma visão bastante moderna do catolicismo. | GV Pope Francis brings a fairly modern vision of Catholicism. |
| A presente recomendação apoia se numa visão realista e moderna da economia europeia. | This recommendation is based on a realistic and modern vision of the European economy. |
| Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. | Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. |
| Mesmo que esta visão ingénua tenha sido destruída pela Física moderna, a aspiração poética à perfeição permanece. | Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains. |
| Na opinião de vocês, quem são os líderes espirituais de outras religiões monoteístas que também oferecem uma visão moderna das suas crenças? | According to you, who are the religious leaders of other monotheistic religions also offering a modern vision of their faith? |
| Em geral, o economista Peter Leeson acredita que os piratas eram comerciantes astutos, distantes da visão moderna que os romantiza como tiranos assassinos. | Economist Peter Leeson believes that pirates were generally shrewd businessmen, far removed from the modern, romanticised view of them as murderous tyrants. |
| Em ambos os cenários urbanos e rurais, as suas representações de reposição fielmente recriadas reflecte a sua visão pessoal da vida moderna americana. | Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life. |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| Visão Moderna Uma lição aprendida pela matemática nos últimos 150 anos é que é útil decifrar o significado das asserções matemáticas (axiomas, postulados, proposições, teoremas) e definições. | Modern development A lesson learned by mathematics in the last 150 years is that it is useful to strip the meaning away from the mathematical assertions (axioms, postulates, propositions, theorems) and definitions. |
| problemas na visão como visão turva, visão dupla, diminuição da visão, cataratas | vision troubles as blurred vision, double vision, decreased vision, cataracts |
| A deputada moderna | A modern lawmaker |
| Moderna Economia Política. | Political economy , Macmillan. |
| Tornaram na moderna. | They made it fresh. |
| Maldita legislação moderna! | Oh, blast these modern laws. |
| Mas é moderna. | But you're streamlined. |
| A mulher moderna | A woman of the world |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, Marshall reordenou a estrutura do exército e força aérea, dotando os de uma visão mais moderna, e preparando os para entrar em combate. | Planned invasion of Europe During World War II, Marshall was instrumental in preparing the U.S. Army and Army Air Forces for the invasion of the European continent. |
| Na nossa opinião, as alterações apresentadas representam, de uma maneira geral, uma visão obsoleta da agricultura, que não corresponde às condições e necessidades da sociedade moderna e global. | In our view, the amendments tabled generally represent an antiquated agricultural policy which does not correspond to the conditions and needs of modern, global society. |
| visão anormal, visão turva | Abnormal vision, blurred vision |
| Visão turva, visão dupla | Blurred vision, double vision |
| Visão turva, visão dupla. | Blurred vision, double vision |
| Visão turva, visão dupla | Blurred vision, double vision. |
| Visão turva, visão dupla. | Blurred vision, double vision. |
| visão dupla, visão turva | double vision, blurred vision |
| Nem todos os matemáticos concordam com essa análise, contudo, e o status do segundo problema de Hilbert ainda não está decidido (veja Visão moderna sobre o status do problema ). | Not all mathematicians agree with this analysis, however, and the status of Hilbert's second problem is not yet decided (see Modern viewpoints on the status of the problem ). |
| Na visão moderna, um conjunto de axiomas é uma coleção de asserções formalmente estáveis das quais se seguem outras asserções formais estáveis pela aplicação de certas regras bem definidas. | In the modern understanding, a set of axioms is any collection of formally stated assertions from which other formally stated assertions follow by the application of certain well defined rules. |
| São Paulo Moderna, 1988. | São Paulo Moderna, 1988. |
| Quatro a medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Copenhagen, Xangai, moderna, europeia. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| Símbolo da arquitetura moderna | A symbol of modern architecture |
| Eu prefiro mobília moderna. | I prefer modern furniture. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Ver também Arte moderna | He disturbed our complacency. |
| História moderna (3ª edição) . | Lawrence, Mark Atwood (2008). |
| Arquitetura moderna no Brasil . | Arquitetura moderna no Brasil . |
| São Paulo Moderna, 2007. | São Paulo Moderna, 2007. |
| Copenhaga, Xangai, moderna, europeia. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| Pensaram que era moderna? | Did you think it was modern? |
| Konopiště na história moderna | Konopiště in modern history |
| Deve ter música moderna... | It must have mad music.... |
| É animada e moderna. | She's vivacious and modern. |
| E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna. | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
| Alteração da visão, visão turva | Visual disturbance, vision blurred |
| Visão turva Perturbações da visão | Vision blurred Visual disturbance |
Pesquisas relacionadas : Vida Moderna - Guerra Moderna - Tomada Moderna - Medicina Moderna - Abordagem Moderna - Borda Moderna - Dança Moderna - Ciência Moderna - Altamente Moderna - Aparência Moderna - Verdadeiramente Moderna - Forma Moderna - Indústria Moderna
