Tradução de "visa promover" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE visa promover e usufruir de investigação e desenvolvimento nos seguintes domínios | The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields |
| Ela fundou a organização Nattura , que visa promover a natureza e o povo islandes. | She founded the organization Náttúra , which aims to promote Icelandic nature and grassroots industries. |
| Visa também desenvolver instrumentos , normas , procedimentos e infra estruturas comuns de modo a promover economias de escala substanciais . | It also aims to develop common instruments , standards , procedures and infrastructures in order to foster substantial economies of scale . |
| O Eurosistema visa salvaguardar a estabilidade financeira e promover a integração financeira europeia em cooperação com as estruturas institucionais estabelecidas . | The Eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures . |
| A União dispõe de um quadro institucional único que visa prosseguir os objectivos da União promover os valores da União | The Union shall be served by a single institutional framework which shall aim to advance the objectives of the Union , promote the values of the Union , serve the interests of the Union , its citizens and its Member States , |
| Ao estabelecer um regime de contratação pública con junta para o Eurosistema , o Banco Central Europeu ( BCE ) visa promover a participação , nesse processo comum , do | By establishing a framework for joint Eurosystem procurement , the European Central Bank ( ECB ) aims at fostering the participation of the ECB and the national central banks of the Member States that have adopted the euro in such joint procurement . |
| A SEPA dará também um contributo assinalável para a Agenda de Lisboa , que visa promover a competitividade e garantir o desenvolvimento permanente da economia europeia . | SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy . |
| Também participa da mesa de conselheiros do Scientists and Engineers for America , uma organização que visa promover a ciência para o Governo Federal dos Estados Unidos. | He also serves on the board of advisors of Scientists and Engineers for America, an organization focused on promoting sound science in American government. |
| Aceitam cartão Visa? | Do you accept Visa card? |
| Você aceita Visa? | Do you accept Visa? |
| Neste contexto , o projecto SEPA está a contribuir de forma significativa para a agenda de Lisboa , que , entre outros aspectos , visa promover a competitividade e o dinamismo da economia europeia . | In this context , the SEPA project is contributing significantly to the Lisbon agenda , which , inter alia , aims to promote the competitiveness and dynamism of the European economy . |
| A lei quadro europeia visa | They shall cover |
| Eu uso meu cartão VISA. | I use my VISA card. |
| Visa UFO Ybrid john powell | Mainstream hardcore a.k.a. |
| Posso pagar com meu cartão VISA? | Can I pay with my VISA? |
| Visto (do latim carta visa , lit. | A visa (from the Latin charta visa , lit. |
| Previsto para durar até 17 de novembro, o fórum visa aproximar iniciativas culturais e organizações ligadas às comunicações com o intuito de promover a elaboração de políticas públicas para a era digital . | Due to run until 17th November, the forum aims to bring together cultural initiatives and communications related organisations in order to promote the development of public policies for the digital age . |
| accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo . | Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure . |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| A União desenvolve uma política que visa | The Union shall develop a policy with a view to |
| Pressupondo que a acção do sector privado não consegue evitar o surgimento de desequilíbrios financeiros , o quadro da UE para a regulamentação e supervisão visa promover a segurança e solidez globais das instituições financeiras . | FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION On the assumption that private sector action may fail to prevent the emergence of financial imbalances , the EU regulatory and supervisory framework aims to promote the overall safety and soundness of financial institutions . |
| Ghana Decides, um projeto não partidário que visa a promover um eleitorado mais bem informado para que as eleições de 2012 sejam livres, justas e seguras por meio do uso de ferramentas de mídias sociais. | Ghana Decides, a non partisan project which aims to foster a better informed electorate for free, fair and safe 2012 elections using social media tools took a personality profile look on parliamentary candidate Agnes Chigabatia. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| A União dispõe de um quadro institucional que visa | The Union shall have an institutional framework which shall aim to |
| A manobra visa evitar manifestações na final da Copa. | The move aims to prevent demonstrations during the Cup final. |
| Encontra se integrado no Programa Tacis, a iniciativa da União Europeia que visa subsidiar a transferência de conhecimentos e experiência com o intuito de promover o desenvolvimento de economias de mercado e de sociedades democráticas nos Estados parceiros. | It forms part of the Tacis Programme, the European Union initiative which provides grant finance for know how to foster the development of market economies and democratic societies in partner countries. |
| Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa. | I'd like to pay for this with my Visa card. |
| Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria. | All practices vary depending upon the school and the teacher. |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A estratégia de política monetária do BCE visa enfrentar este desafio . | The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge . |
| Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural . | This topic involves political, spiritual and cultural aspects. |
| A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa. | '...They are contrary to the natural law... |
| A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) . | MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) . |
| Tom nunca vai me promover. | Tom is never going to promote me. |
| A referência à CEDH visa tanto a Convenção como os respectivos protocolos. | The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it. |
| É mesmo algo que quero promover. | It's really taken off the ground. |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança. | The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised. |
| O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes principais funções monetárias | The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions |
| O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes funções monetárias principais | The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions |
| A Txeka lá visa garantir uma maior transparência em todo o processo eleitoral. | Txeka Lá aims for more transparency and promotes non violence in the current elections by asking people to report any suspicious acts they see firsthand. |
| Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico). | For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect). |
Pesquisas relacionadas : Que Visa Promover - Cartão Visa - Que Visa - Visa Atingir - Visa Contribuir - Visa Identificar
