Tradução de "vista se adequadamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| É verdade que indivíduos com TDAH debatem se com a aprendizagem, mas com frequência podem aprender adequadamente, uma vez que estejam adequadamente tratados medicados. | An individual with ADHD may struggle with learning, but he or she can often learn adequately once successfully treated for the ADHD. |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Além disso , os BCN poderão utilizar contrafacções recentes a nível nacional com vista a reflectirem adequadamente a situação mais actual em termos de contrafacções . | Additionally , NCBs may use recent national counterfeits to adequately reflect the very latest counterfeit situation . |
| O motor não funciona adequadamente. | The motor does not function properly. |
| Vista se rápido. | Get dressed quickly. |
| Vista se, Tom. | Get your clothes on, Tom. |
| Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente. | You need enough nurturing for this system to develop properly. |
| Você tem escovado seus dentes adequadamente? | Are you brushing your teeth properly? |
| Por favor, vista se. | Please get dressed. |
| Vista se, por favor. | Please get dressed. |
| Se vista, por favor. | Please get dressed. |
| Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais. | Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story. |
| Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. | Only less than one percent are adequately treated. |
| O sistema penal não estava funcionando adequadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente. | Allow me to properly introduce myself first. |
| Uma galáxia Irr I possui alguma estrutura, mas não se alinha adequadamente com a classificação de Hubble. | An Irr I galaxy has some structure but does not align cleanly with the Hubble classification scheme. |
| O trem se perdeu de vista. | The train disappeared from view. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
| Se adequadamente aplicada , a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores , quer para os utilizadores de serviços . | If properly implemented , the directive will yield clear benefits for both service providers and users . |
| A Sra. Brown advertiu Beth de que se ela não comesse adequadamente ela ficaria permanentemente acima do peso. | Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. |
| Se você quiser perder peso, então a melhor coisa a fazer é comer adequadamente e fazer vários exercícios. | If you want to lose weight, then the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise. |
| Adequadamente, a atuação dos atores, em particular de Yamada, inspirou se fortemente nas técnicas estilizadas do teatro Noh. | Appropriately, the acting of the players, particularly Yamada, draws heavily on the stylized techniques of the Noh theater. |
| É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos. | Of course, not all foreigners were adequately protected. |
| Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente. | He doesn't have the ability to do the work properly. |
| Melhoria das relações internacionais das universidades e promoção de contactos, que poderá incluir o reforço de redes internacionais, a implementação de planos de mobilidade adequadamente concebidos com vista a estabelecer novos contactos internacionais, etc.. | Improvement of universities' international relations and contact building. This may include the strengthening of international networks, the implementation of wellthought out mobility plans to establish new international contacts, etc. |
| Você se apaixonou por ela à primeira vista? | Did you fall in love with her at first sight? |
| Ele se apaixonou por ela à primeira vista. | He fell in love with her at first sight. |
| Ela se apaixonou por ele à primeira vista. | She fell in love with him at first sight. |
| Tom se apaixonou por Maria à primeira vista. | Tom fell in love with Mary at first sight. |
| Aragorn se apaixonou por ela à primeira vista. | Aragorn fell in love with Arwen at first sight. |
| Permita à outra pessoa manter se bem vista. | Let the other person save face. |
| O Secretário Geral do EPC deve estar apto a assegurar adequadamente a gestão dos projectos e a coordenação das diferentes vertentes de trabalho do EPC , com vista a que sejam alcançados resultados de forma atempada . | The EPC Secretary General should be capable of delivering adequate project management and coordination of the different work streams of the EPC to achieve deliverables in a timely manner . |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| 2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta. | Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta. |
| As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Esta última categoria de dor aparece quando o mecanismo de dor não funciona adequadamente ou doenças associadas a ele tornam se crônicas. | The pain perception threshold is the point at which the stimulus begins to hurt, and the pain tolerance threshold is reached when the subject acts to stop the pain. |
| Mas não é apenas a vista que se pode admirar. | But it's not only the view that you can admire. |
| Neste contexto , entende se por reservas os depósitos à vista | In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro area hold with the Eurosystem in order to fulfil reserve requirements . |
| Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada. | For observers, the rooftops have become a favored vantage. |
| Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. | One can hardly change one's point of view. |
| A garota se distraiu e perdeu de vista os pais. | The girl got distracted and lost sight of her parents. |
Pesquisas relacionadas : Vista-se Adequadamente - Desenvolver-se Adequadamente - Se Comportar Adequadamente - Se Utilizado Adequadamente - Vista-se - Adequadamente, - Adequadamente - Vista-se Apropriadamente - Ponto Se Vista - Se Uma Vista - Vista Vista - Vista Vista
