Tradução de "visto que ocorra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ABS impede que isso ocorra. | ABS prevents this from occurring. |
| Eu acredito que a transição política ocorra suavemente. | I happen to believe that the political transition will occur smoothly. |
| Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial. | May there never be another world war! |
| E tecnologias sem fio possibilitam que isto ocorra em tempo real. | And wireless technologies make this real time loop possible. |
| Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente. | I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. |
| Uma era a guerra, o exército indiano, que não queremos que ocorra muitas vezes. | One was war, the Indian army, which we don't like to happen very often. |
| Vamos considerar, por exemplo, que o primeiro caso ocorra no Sul da Ásia. | Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia. |
| O que visto? | What do I wear? |
| Por outro lado, a interpretação de muitos mundos nega que esse colapso sequer ocorra. | In contrast, the many worlds approach denies that collapse ever occurs. |
| Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição. | Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure. |
| Queremos algo que faça com que a população caia para que não ocorra a transmissão da doença. | We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. |
| Mas vamos pensar através do que a ciência nos diz sobre o que é provável que ocorra. | But let's just think through what the science is telling us is likely to happen. |
| A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra. | The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. |
| Ocasionalmente, é possível que ocorra a transmissão direta de um vírus entre porcos e seres humanos. | Direct transmission of an influenza virus from pigs to humans is occasionally possible (this is called zoonotic swine flu). |
| O que eles teriam visto? | What would they have seen? |
| Quisera que me tivésseis visto. | I wanted you to see me. |
| Quisera que me tivessem visto. | I wanted you to see me. |
| Gostei do que tenho visto. | I like what I've seen so far. |
| Actualizações das informações referidas na alínea a ) numa base periódica e sempre que ocorra um desenvolvimento significativo | up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs |
| O mRNA eucariota contém intrões que devem ser removidos antes que ocorra a tradução e dêem origem a proteínas funcionais. | Eukaryotic mRNA contains introns that must be removed before being translated to produce functional proteins. |
| Quisera que tu me tivesses visto. | I wanted you to see me. |
| Exemplos Por exemplo, , visto que 16. | Examples For example, , since 16. |
| b ) Actualizações das informações referidas na alínea a ) numa base periódica e sempre que ocorra um desenvolvimento significativo | ( b ) up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs |
| Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus mas toda a desventura que te açoita provém de ti. | What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions). |
| Prevê se que a decisão do júri e a consequente atribuição dos prémios ocorra no primeiro trimestre de 2004 . | It is expected that the jury will make its decision , and thus prizes will be awarded , in the first quarter of 2004 . |
| Ele explicou detalhadamente o que havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Ele explicava detalhadamente o que havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Eu pensei que tinha visto alguém ali. | I thought I saw someone there. |
| Quisera que a senhora me tivesse visto. | I wanted you to see me. |
| Quisera que as senhoras me tivessem visto. | I wanted you to see me. |
| Você deveria ter visto o que aconteceu. | You should've seen what happened. |
| O que pode ser visto nesta foto? | What can be seen in this picture? |
| Uma transição indica uma mudança de estado e é descrita por uma condição que precisa ser realizada para que a transição ocorra. | It can change from one state to another when initiated by a triggering event or condition this is called a transition . |
| O empecilho maior ao comprimento do cabo é a falta de espaço que eventualmente ocorra, para se balançar o martelo. | The primary constraint on additional handle length is the lack of space to swing the hammer. |
| e espero que ocorra um diálogo entre crianças e adultos, em muitos níveis diferentes, e espero que diversos tipos de humor saiam dai. | Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve. |
| Visto brasileiro. | Brazilian visa. |
| Quais os lugares que ele poderia ter visto? | What places could he have seen? |
| Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| O que eu visto calças ou uma saia? | What shall I put on trousers or a skirt? |
| Tom estava impressionado com o que tinha visto. | Tom was impressed with what he saw. |
| Suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| Espero que ninguém te tenha visto entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém o tenha visto entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém a tenha visto entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém vos tenha visto entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
Pesquisas relacionadas : Ocorra - Assumido Que Ocorra - Visto Que - Visto Que - Onde Quer Que Ocorra - Antes Que Ela Ocorra - Nunca Ocorra - Caso Ocorra - Caso Ocorra - O Que Quer Que Ocorra Primeiro - Que Têm Visto - Que Tem Visto - Que é Visto - Visto
