Tradução de "vitaminas e minerais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Minerais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias. | Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day. |
| Outros vegetais embrulhados junto com o arroz também oferecem várias outras vitaminas e minerais. | Other vegetables wrapped within the sushi also offer various vitamins and minerals. |
| Entretanto, é necessário outras fontes de nutrientes, como folhas ou insetos, para conseguir aminoácidos, vitaminas e minerais. | However, they require other foods, such as leaves or insects, for amino acids, vitamins and minerals. |
| Ele consegue todo o cálcio, todo ferro, todas as vitaminas, todos os minerais e todos os aminoácidos disso. | He is getting all his calcium, all his iron, all his vitamins, all his minerals, the amino acids from this. |
| As quantidades máximas e mínimas de vitaminas e minerais referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 são adoptadas pela Comissão . | The maximum and minimum amounts of vitamins and minerals referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 shall be adopted by the Commission . |
| Os estudos de revisão sobre o uso de vitaminas e sais minerais não encontraram evidências suficientemente consistentes que permitam a sua recomendação. | Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. |
| Consiste basicamente de uma solução ou emulsão preparada para estar em equilíbrio com as demandas do organismo de nutrientes como carboidratos, aminoácidos, lipídeos, vitaminas e minerais. | Solutions The nutrient solution consists of water and electrolytes glucose, amino acids, and lipids essential vitamins, minerals and trace elements are added or given separately. |
| Tomo vitaminas. | I take vitamins. |
| Nutrição Os principais ingredientes do sushi tradicional, peixe cru e arroz, possuem baixas taxas de gordura, altas taxas de proteína, carboidratos, vitaminas, minerais e omega 3 (nos sushis com peixe). | Nutrition The main ingredients of traditional Japanese sushi, raw fish and rice, are naturally low in fat, high in protein, carbohydrates (the rice only), vitamins, and minerals, as are gari and nori . |
| Ele toma vitaminas. | He takes vitamins. |
| Eu tomo vitaminas. | I take vitamins. |
| Vitaminas e Minerais Cultivo De acordo com a FAO, os cinco maiores países produtores de Alfarroba são (em toneladas, 2012) Fonte UN Food Agriculture Organisation (FAO) 40.000 30.841 23.000 22.000 20.500 Referências bibliográficas | Cultivation According to FAO, the top 5 carob producing countries are (in metric tonnes, 2012) Source UN Food Agriculture Organisation (FAO) 40,000 30,841 23,000 22,000 20,500 Cultivation and Orchard Management The vegetative propagation of Carob is restricted due to its low adventitious rooting potential, which could be improved by using better grafting techniques such as air laying. |
| As laranjas têm muitas vitaminas. | Oranges have a lot of vitamins. |
| No Gana há um novo produto instantâneo à base de milho, enriquecido com vitaminas e minerais, que é o primeiro do seu género no mercado, devido à sua acessibilidade de preço e integração natural com a amamentação. | In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding. |
| Não há neste processo nenhuma perda de nutrientes e vitaminas. | http ods.od.nih.gov factsheets Calcium HealthProfessional . |
| Embora alguns níveis de vitaminas antioxidantes e minerais na dieta sejam necessários para manter a saúde, há dúvidas consideráveis se estes suplementos de antioxidantes são benéficos ou prejudiciais e, caso sejam benéficos, quais é que são precisos e em que doses. | Although some levels of antioxidant vitamins in the diet are required for good health, there is considerable doubt as to whether antioxidant supplements are beneficial or harmful and if they are actually beneficial, which antioxidant(s) are needed and in what amounts. |
| Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas. | We exercise, we eat healthy, we take vitamins. |
| As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. | Vitamins had not been invented. |
| Não se esqueça de tomar suas vitaminas. | Don't forget to take your vitamins. |
| As medidas recomendadas incluem fornecer vitaminas e minerais essenciais através de alimentos enriquecidos e de suplementos promover a amamentação e a alimentação nutritiva complementar para bebés em desmame e tratar crianças severamente subnutridas com alimentos terapêuticos como a manteiga de amendoim fortificada. | Recommended measures include providing essential vitamins and minerals through enriched foods and supplements promoting breastfeeding and nutritious complementary feeding for weaning babies and treating severely malnourished children with therapeutic foods such as specially fortified peanut butter. |
| Ocorre combinado com outros elementos nos minerais gadolinita, monazita e em outros minerais terras raras. | It does occur combined with other elements in gadolinite, monazite, and other rare earth minerals. |
| Uso e Importância dos Bens Minerais. | For this reason, the U.S. |
| 1875 Banhos de Caldas e Águas Minerais . | Banhos de Caldas e Águas Minerais (1875). |
| Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. | Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. |
| Dizem que essa pasta de amendoin aditivada contém amendoim, leite em pó, açúcar, óleo, vitaminas, minerais e que é produzida localmente, usando o amendoim haitiano colhido por agricultores locais, e que todos os outros suplementos são também comprados localmente, o que ajuda à economia. | This boosted peanut butter is said to contain peanuts, powdered milk, sugar, oil, vitamins and minerals and is produced locally using Haitian peanuts harvested from local farmers and all the other supplements are purchased locally as well, helping the economy. |
| E eles disseram, você sabe o que acontece é que, minerais exatamente como na sua casa minerais se acumulam. | And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up. |
| Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| Todas as vitaminas, A, B, C. Vitamina D do sol. | All your vitamins, A, B, C. Vitamin D from the sun. |
| Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas. | When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins. |
| Minerais metamórficos Minerais metamórficos são aqueles que se formam apenas às altas pressões e temperaturas associadas ao processo de metamorfimo. | Metamorphic minerals Metamorphic minerals are those that form only at the high temperatures and pressures associated with the process of metamorphism. |
| Durante as primeiras décadas do século XX começaram a ser isoladas e sintetizadas as vitaminas. | In the early decades of the 20th century, the minor components of foods in human nutrition, the vitamins, began to be isolated and synthesized. |
| Se não fornecemos vitaminas aos prisioneiros, isto é crime de guerra. | If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime. |
| Os restantes oxidantes não são vitaminas, sendo produzidos no próprio corpo. | Other antioxidants are not vitamins and are instead made in the body. |
| Lama e minerais se transformam em substrato, bactérias surgem. | Mud and minerals become substrate there are bacteria. |
| A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas. | Water and mineral salts are inorganic substances. |
| Não são rochas. São minerais. | They're not rocks. They're minerals. |
| Geologia Minerais Sais Carbonatos Oceanografia | Addition of HCO3 will increase CO32 concentration at any pH. |
| Relacionados com a má absorção As alterações no intestino diminuem a sua capacidade de absorver nutrientes, sais minerais e as vitaminas lipossolúveis A, D, E e K. A incapacidade em absorver hidratos de carbono e gorduras pode provocar perda de peso (ou, em crianças, atraso no desenvolvimento fisiológico), fadiga ou falta de energia. | Malabsorption related The changes in the bowel make it less able to absorb nutrients, minerals and the fat soluble vitamins A, D, E, and K. The inability to absorb carbohydrates and fats may cause weight loss (or failure to thrive stunted growth in children) and fatigue or lack of energy. |
| Minerais carbonatados comuns incluem calcita (encontrada nos calcários) e dolomita. | Common carbonate minerals include calcite (found in limestone) and dolomite. |
| Arquitetura A planície Tigre Eufrates carecia de minerais e árvores. | Architecture The Tigris Euphrates plain lacked minerals and trees. |
| Os minerais são abundantes na Austrália. | Australia is abundant in minerals. |
| As vitaminas são compostos orgânicos necessários em pequenas quantidades e que não podem ser sintetizados pelas células. | A vitamin is an organic compound needed in small quantities that cannot be made in cells. |
| Na nutrição humana, a maioria das vitaminas funciona como coenzimas após sofrerem uma modificação química por exemplo, todas as vitaminas hidrossolúveis são fosforiladas ou ligadas a nucleótidos para a sua utilização intracelular. | In human nutrition, most vitamins function as coenzymes after modification for example, all water soluble vitamins are phosphorylated or are coupled to nucleotides when they are used in cells. |
| Depósitos minerais também se formaram na crosta terrestre, por meio de processos de formação de depósitos minerais, resultantes da erosão e da tectônica de placas. | Mineral ore bodies have also been formed within the crust through a process of ore genesis, resulting from actions of magmatism, erosion and plate tectonics. |
| Este mineral dá ainda o nome a um grupo de minerais com estrutura semelhante (o grupo da olivina) que inclui os minerais monticellite e kirschsteinite. | Compositions of olivine are commonly expressed as molar percentages of forsterite (Fo) and fayalite (Fa) (e.g., Fo70Fa30). |
Pesquisas relacionadas : Vitaminas Minerais - Petróleo E Minerais - Minas E Minerais - Metais E Minerais - Minerais E Mineração - Minerais E Energia - Minerais - Vitaminas Essenciais - Vitaminas Adicionadas - Vitaminas Antioxidantes - Tome Vitaminas - Vitaminas Lipossolúveis - Vitaminas Pré-natais