Tradução de "vivendo em Berlim" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Berlim - tradução :

Palavras-chave : Berlin Berlin Wall West East Living Lives Live Together World

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta pessoa nasceu em Berlim, Berlim é na Alemanha.	This person was born in Berlin Berlin is in Germany.
Para continuar vivendo em paz.	To continue to live in peace.
Em que mundo estamos vivendo?	In what kind of world are we living?
Ele está em Berlim?	Is he in Berlin?
Meu irmão está vivendo em Boston.	My brother is living in Boston.
A Filarmônica de Berlim (em alemão Berliner Philharmoniker ) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha.	The Berlin Philharmonic (, formerly ) is an orchestra based in Berlin, Germany and is consistently ranked as one of the best orchestras in the world.
Savigny morreu em Berlim, em 1861.	Savigny died at Berlin.
Ainda há juízes em Berlim!	There are still judges in Berlin!
Atualmente ele vive em Berlim.	Currently, he lives in Berlin, Germany.
Estamos vivendo em um mundo mais violento?	Are we living in a more violent world?
Londres, Berlim e Paris Bacon passou o outuno e o inverno de 1926 em Londres, com a ajuda de 3 por semana que sua mãe enviava, vivendo uma vida simples, e lendo Nietzsche.	London, Berlin and Paris Bacon spent late 1926 in London, with an allowance of 3 a week from his mother's trust fund, living on his instincts, 'drifting', and reading Nietzsche.
Frequentou o colégio francês em Berlim.	She died in Berlin in 1952.
Estudou em Berlim, Tübingen e Würzburg.	Alzheimer attended Aschaffenburg, Tübingen, Berlin, and Würzburg universities.
Nós estávamos vivendo em caos completo , disse Eleanor.	We were living in complete chaos, Eleanor said.
Em 1856 retornou a Berlim, para assumir a cátedra de anatomia patológica da Universidade de Berlim.	He took the first Chair of Pathological Anatomy at the University of Würzburg in 1849.
Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas.	They are living in happiness. They are living in their villas.
Nascido em Berlim numa abastada família, estudou física em Heidelberg, Lausana e na Universidade de Berlim com Max Planck.	He studied physics at Heidelberg, Lausanne, and, ultimately, the University of Berlin under Max Planck.
Durante a Guerra Fria o Reichstag ficou em Berlim Ocidental, mas a apenas alguns metros da fronteira com Berlim Oriental, onde seria erguido em 1961 o Muro de Berlim.	Cold War When the Cold War emerged, the building was physically within West Berlin, but only a few metres from the border of East Berlin, which ran around the back of the building and in 1961 was closed by the Berlin Wall.
No entanto, Berlim foi também dividida em Berlim Ocidental e Berlim Oriental, com a parte ocidental controlada pela RFA, apesar de a cidade estar totalmente situada em território da RDA.	The U.S. was now the bulwark of reaction worldwide, with a heavy reliance on warmongering for the benefit of the business class and to ensure U.S. hegemony worldwide.
Vivendo e aprendendo.	You live and learn.
Vivendo e aprendendo.	Live and learn.
Vivendo e aprendendo.	One lives and learns.
Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio .	In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio .
Deste modo e se estivéssemos vivendo em casas balão?	So what if we were living in balloon houses?
Aquela é a casa em que eles estavam vivendo.	That's the house they were living in.
Será que estamos vivendo em uma simulação de computador?	Are we living in a computer simulation?
Em 1910, havia 105 mil italianos vivendo na Tunísia.	In 1910 there were 105,000 Italians in Tunisia.
Jovem adolescente vivendo sozinho em Tegucigalpa, Solaris encontrou trabalho em construções.	As a young teenager alone in Tegucigalpa, Solaris found work in construction sites.
Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa.	We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.
Em 1850 Berlim já tinha 300 000 habitantes.	The act increased the area of Berlin from .
O Muro de Berlim foi construído em 1961.	The Berlin wall was erected in 1961.
Em Berlim já se tomaram todas as providências.	The action was called off after a day.
Praticamente todo o filme foi feito em Berlim.	Almost all of the film was made in Berlin.
Em 1760, uma coluna ligeira russa ocupou Berlim .	In 1760, a Russian flying column briefly occupied Berlin.
A Torre de Rádio de Berlim (em alemão Berliner Funkturm, ou ainda Funkturm Berlin) é torre transmissora localizada em Berlim, capital alemã.	The Berliner Funkturm or Funkturm Berlin (Radio Tower Berlin) is a transmitting tower in Berlin, built between 1924 and 1926 by Heinrich Straumer.
Estou vivendo um pesadelo.	I am living a nightmare.
Estou vivendo um pesadelo.	I'm living a nightmare.
Em 1922, eles eram meros 700 indivíduos vivendo em kibutzim na Palestina.	In 1922, there were 700 people living on kibbutzim in Palestine.
Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo.	A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.
Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.	It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
Goebbels permaneceu com Hitler em Berlim até ao fim.	He remained with Hitler in Berlin to the end.
Vida e obra Max Delbrück nasceu em Berlim, Alemanha.	Early and personal life Delbrück was born in Berlin, German Empire.
Representou a França no Congresso de Berlim em 1878.	He was one of the French plenipotentiaries at the Berlin Congress.
Berlim, 1902 Vorl.	Berlin, 1902 Vorl.
Berlim, Gutman, 1904.	Berlin, Gutman, 1904.

Pesquisas relacionadas : Em Berlim - Vivendo - Vivendo - Vivendo - Vivendo Em Harmonia - Vivendo Em Risco - Vivendo Em Parceria - Vivendo Em Pecado - Berlim - Escritório Em Berlim - Reunido Em Berlim - Em Berlim, Alemanha - Realizada Em Berlim

Display this page in English