Tradução de "viver dessa maneira" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é possível viver dessa maneira. | You can't live like that. |
| Prefiro dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Não podemos viver desta maneira. | We can't live like this. |
| Não quero viver desta maneira | I don't want to live this way. |
| Nós venceremos dessa maneira? | Will we win that way? |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Prefiro o dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Eu prefiro dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Então você enxerga dessa maneira. | So you see it that way. |
| Então você vê dessa maneira. | So you see it that way. |
| Nós sempre fizemos dessa maneira. | That's the way we've always done it. |
| Eu não vejo dessa maneira. | I don't look at it that way. |
| Queremos manter nossa antiga maneira de viver. | We want to hold on to our ancient way of life. |
| Isso não funcionou exatamente dessa maneira. | It didn't exactly work out that way. |
| Eles não poderiam falhar dessa maneira. | They shouldn't be failing like this. |
| Eu resolvi o problema dessa maneira. | I solved the problem in this way. |
| Já tentei fazê lo dessa maneira. | I've already tried doing it that way. |
| Já tentei fazê lo dessa maneira. | I've tried doing it that way already. |
| É muito mais fácil dessa maneira. | It's much easier this way. |
| Talvez eu possa acrescentar rapidamente dessa maneira. | Maybe I can add quickly this way. |
| Esperamos que tudo possa funcionar dessa maneira. | Hopefully it all will work, you know, it will work that way. |
| Dessa maneira você tem que se adaptar. | So you have to adapt. |
| Há algo que o fez dessa maneira. | There is something that made it that way. |
| Então os rituais se tornaram dessa maneira. | So the rituals came that way. |
| É típico dos homens escutar dessa maneira. | Men typically listen reductively. |
| O que o faz pensar dessa maneira? | What makes you think that way? |
| Um inglês não pronunciaria isso dessa maneira. | An Englishman would not pronounce it like that. |
| Eu já tentei fazê lo dessa maneira. | I've already tried doing it that way. |
| Eu já tentei fazê lo dessa maneira. | I've tried doing it that way already. |
| O Tom nunca faria isso dessa maneira. | Tom would never do that that way. |
| Dessa maneira, Webber herdou a pole position . | At the first night race in Formula One, the , Webber qualified in 13th position. |
| Não havia como conseguirmos uma amostra dessa maneira. | There was no way we were going to get a sample from that. |
| Mas não precisa ter que ser dessa maneira. | But it does not need to have to be that way. |
| É preciso coragem para se destacar dessa maneira. | It takes guts to stand out like that. |
| Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira? | But can you sustain your company that way? |
| E isso não tem de ser dessa maneira. | And it doesn't have to be this way. |
| Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes. | Never would India have thought on this scale before. |
| Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira. | I'm not accustomed to such treatment. |
| Não fale com os meus amigos dessa maneira. | Don't talk to my friends that way. |
| E dessa maneira não tem como fazer isso funcionar. | And so there's no way that this is going to work. |
| Aposto que o Tom nunca te beijou dessa maneira. | I bet Tom never kissed you like that. |
| Não é de maneira alguma raro viver mais de noventa anos. | It is not rare at all to live over ninety years. |
| Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes. | I've felt that way on certain occasions, at various times. |
| Assim novamente, as pessoas descobrem sua função criativa dessa maneira. | So again, people discover their creative agency in this way. |
| Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira. | Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. |
Pesquisas relacionadas : Dessa Maneira - Proceder Dessa Maneira - Visto Dessa Maneira - Maneira De Viver - Maneira De Viver - Se Comportar Dessa Maneira - Se Comportar Dessa Maneira - Esquivar Dessa - Cuidar Dessa - Acha Dessa - Dessa Laia - Dessa Idade - Dessa Mesma
