Tradução de "viver felizes juntos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Juntos - tradução : Viver - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos felizes juntos.
We are happy together.
Nós estamos felizes juntos.
We are happy together.
Eles parecem muito felizes juntos.
They look very happy together.
Eles pareciam tão felizes juntos.
They looked so happy together.
Eles parecem estar muito felizes juntos.
They look very happy together.
Tom e Mary são felizes juntos.
Tom and Mary are happy together.
Tom e Mary estão felizes juntos.
Tom and Mary are happy together.
Vocês dois parecem tão felizes juntos.
You two look so happy together.
E, juntos, eles viveram felizes para sempre.
And they lived together happily ever after.
Tenho certeza que vocês serão felizes juntos.
I'm sure you'll be content together.
Mary e Tom vivenciaram juntos momentos felizes.
Mary and Tom experienced happy times together.
Vamos viver a vida juntos!
Let's live life together!
O Tom e a Mary são muito felizes juntos.
Tom and Mary are very happy together.
O Tom e a Mary estão muito felizes juntos.
Tom and Mary are very happy together.
Não nos preocupamos em ser felizes. Precisamos é viver com paixão.
We don't care about being happy. We need to live with passion.
Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Vamos viver uns com os outros e trabalhar juntos.
Let's live with each other and take it a breath at a time.
Quando se sentir só, lembre se dos momentos felizes que passamos juntos.
When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
E este é um exemplo de viver e trabalhar juntos.
And it's an example of living and working together.
E aprendemos a viver juntos e conhecer uns aos outros.
And we learn to live together and to get to know one another.
Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas.
Rwandans are condemned to live together, especially in the hills.
Cinco jovens todos rindo, felizes, viajando juntos, voltando ao hotel onde eles estavam.
Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying.
Ela escreveu a respeito de quão felizes seriam se criassem a criança juntos.
She wrote of how happy they would be if they raised the child together.
Deveria se ter sempre uma estrutura de viver e trabalhar juntos.
You should have always a structure of living and working together.
Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos.
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Começaram a namorar em 2002 e poucos meses depois foram viver juntos.
They started dating in 2002 and a few months later they were living together.
Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.
Happy kids, happy families, happy colleagues.
Quando os vejo todos juntos, Eu sei que estão pensando em como viver no futuro.
When I see them together, I know that they're working out how to live in the future.
E espero que um dia todos possamos viver juntos em paz e respeitando uns aos outros.
And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.
Seus destinos prováveis é encontrar um ao outro, superar suas orientações sexuais e viver felizes para sempre em uma ilha tropical.
Their unlikely destiny is to find one another, overcome their sexual preferences and live happily ever after on a tropical island.
Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes.
When they're happy, we're happy.
Gostamos de ver plantas felizes e insetos felizes
We like to see plants happy and insects happy
Deixou o sonho do Oriente Médio como uma unidade, e uma unidade na qual povos de diferentes crenças poderiam viver juntos.
It left a dream of the Middle East as a unit, and a unit where people of different faiths could live together.
Somos felizes.
We are happy.
Somos felizes.
We're happy.
Éramos felizes.
We were happy.
Depois de dez anos de viver, gravar e digressarem juntos, os Europe decidiram parar no meio da digressão em março de 1992.
After ten years of living, recording, and touring together, Europe decided to take a break at the end of the 1992 tour.
E espero que um dia exércitos possam ser debandados e os humanos tenham encontrado um modo de viver juntos sem violência ou opressão.
And I hope that one day armies can be disbanded and humans will find a way of living together without violence and oppression.
A esquerda republicana defendia o nacionalismo cívico, e argumentou que a nação é um plebiscito diário formado pela subjetiva vontade de viver juntos .
The Republican Left advocated civic nationalism, and argued that the nation is a daily plebiscite formed by the subjective will to live together.
Todos estão felizes.
All are happy.
Todos são felizes.
All are happy.
Todos estavam felizes.
All were happy.
Todos eram felizes.
All were happy.
Eles parecem felizes.
They seem happy.
Elas parecem felizes.
They seem happy.

 

Pesquisas relacionadas : Felizes Juntos - Viver Juntos - Viver Juntos - A Viver Juntos - Dias Felizes - Momentos Felizes - Viagens Felizes - Cumprimentos Felizes - Memorias Felizes - Estamos Felizes? - Clientes Felizes - Foram Felizes - Parecem Felizes