Um dia eu vou querer voar para fora do pais.	One day I'll want to fly outside the country.
ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país.	It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.
Vamos voar para outro.	Let's fly to another one.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Queria ter asas para voar.	I wish I had wings to fly.
Quer dizer, a pomba precisa de espaço para voar.	I mean, a bird needs space to fly.
As aves batem as asas para voar.	Birds flap their wings to fly.
Paragliding é decolar de montanhas com um parapente, com a possibilidade de voar por grandes distâncias usando apenas o calor para voar.	Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar.
Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?	Why not learn to fly upside down?
Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles?	How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Estamos prontos para voar! Muito obrigado.	We're ready to fly! Thank you very much.
Agora, vôo o que é preciso para voar?	Now, flight what does it take to fly?
A águia esticou as asas, pronta para voar.	The eagle spread its wings ready for flight.
Eu sei que você tem medo de voar, mas voar não é perigoso.	I know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.
Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes.	In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut.
sabem quanto CO2 produziram para dirigir para cá ou voar para cá?	Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here?
Nós não temos gás suficiente para voar tão devagar.	We don't have enough gas to fly so slow.
Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições.	We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.	It can fly in all directions, even backwards.
Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.	No need to be able to fly to catch a bird.
(...) Carey abriu suas asas e está pronta para voar .	... Carey has spread her wings and she's ready to fly.
Tom tem medo de voar.	Tom is afraid of flying.
Eu tenho medo de voar.	I'm afraid of flying.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Mas não há forma de aprender a fazer um beija flor voar se não voar.	But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly.
Estará a voar?	Is he flying?
Eu sei voar.	I can fly.
Não consigo voar.	I can't fly.
Eu odeio voar.	I hate flying.
Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.	You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.
Apenas na hora de voar para a Etiópia que meu espírito se renovou.	It wasn't until my flight to Ethiopia that my spirit was renewed.
A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.	The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.
Nó podiamos aterrisar a qualquer momento e voar de volta para casa de avião.	We could land anytime and fly back home with an airplane.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Ela irá se contorcer para escapar e viver para voar mais um dia.	It's going to sashay away to live to fly another day.
Estamos preparados para voar em Marte, reescrever os livros sobre Marte.	We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars.
Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.	They used this endeavor to fund their growing interest in flight.
O proscênio pode voar.	The proscenium can fly.
Avestruzes não conseguem voar.	Ostriches are incapable of flight.
Eu não posso voar.	I can't fly.
Minha avó sabe voar.	My grandmother can fly.
Minha avó pode voar.	My grandmother can fly.
Isso não vai voar!	It won't fly!
Este pássaro sabe voar.	This bird can fly.
Esta ave sabe voar.	This bird can fly.

Pesquisas relacionadas : Voar Para Fora - Voar Fora - Voar Para - Voar - Voar Para Longe - Voar Para Casa - Comprar Para Voar - Voar Para Lá - Voar Para Alemanha - Voar Para Você - Voar Para Além - Ajustados Para Voar - Voar Para Longe

Display this page in English