Tradução de "você é deixado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você deveria ter me deixado cantar.
You should've let me sing.
Você deveria tê lo deixado em paz.
You should've left it alone.
Você deveria ter me deixado ajudá lo.
You should've let me help you.
Você podia tê lo deixado no carro.
You might have left it in the car.
Você podia tê la deixado no carro.
You might have left it in the car.
Você sabia que Tom tinha deixado a cidade?
Did you know that Tom had left town?
Eu nunca deveria ter deixado Boston sem você.
I should've never gone to Boston without you.
Por tempo demais achei que você tinha nos deixado.
For the longest time, I thought you had left us.
Você deve ter deixado seu celular cair na sua pressa.
You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
O que faz você pensar que eu quero ser deixado sozinho?
What makes you think that I want to be left alone?
E então você será deixado em paz para conversar com a pessoa que você quer.
And you'll be left in peace to talk to the person you really want to talk to.
Tom é jovem demais para ser deixado sozinho.
Tom is too young to be left alone.
Ao invés disso, todo processamento é deixado para o TCP.
Rather, all processing is left up to TCP.
Ninguém foi deixado vivo.
Not one was left alive.
Tom foi deixado sozinho.
Tom was left alone.
Ele foi deixado pela namorada.
He was dumped by his girlfriend.
Tom foi deixado para morrer.
Tom was left for dead.
Eu fui deixado para trás.
I was left behind.
Eu quero ser deixado sozinho.
I want to be left alone.
Pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.
Tom foi deixado de fora.
Tom was left out.
Sinto muito tê lo deixado esperando.
I am so sorry to have kept you waiting.
Eu pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.
Deverias ter me deixado ajudar te.
You should've let me help you.
Eu o teria deixado fazer isso.
I would've let him do it.
Onde eu posso tê los deixado cair?'
Where can I have dropped them, I wonder?'
Alguém deve ter deixado a janela aberta.
Someone must've left the window open.
O avião já tinha deixado o aeroporto.
The plane had already left the airport.
Eu não deveria ter deixado Tom sozinho.
I shouldn't have left Tom alone.
Tom só quer ser deixado em paz.
Tom just wants to be left alone.
Tom só quer ser deixado a sós.
Tom just wants to be left alone.
Tom não devia ter deixado Maria dirigir.
Tom shouldn't have let Mary drive.
Eu não devia tê la deixado sozinha.
I shouldn't have left you alone.
Eu não devia tê lo deixado sozinho.
I shouldn't have left you alone.
Vocês deveriam ter me deixado ajudá los.
You should've let me help you.
O passado deveria ser deixado no passado.
The past should be left in the past.
Não deveria ter deixado o Tom dirigir.
I shouldn't have let Tom drive.
Alguém deve ter deixado a porta aberta.
Somebody must've left the door open.
E sabe o que é, toda essa incerteza quando você é deixado no corredor enquanto médicos estão lidando com casos mais urgentes em um dos quartos, se perguntando o que está acontecendo.
And you know what it feels like all of that uncertainty while you re left out in the hallway while the docs are dealing with some more urgent case in one of the emergency rooms, wondering what the heck s going on.
Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.
So my romance was temporarily shifted.
Eu não deveria ter deixado o Tom sozinho.
I shouldn't have left Tom alone.
Não deveríamos ter deixado Tom sozinho na garagem.
We shouldn't have left Tom alone in the garage.
Eu deveria ter deixado minha câmera em casa.
I should've left my camera at home.
Eu não deveria ter deixado o Tom dirigir.
I shouldn't have let Tom drive.
O Tom morreu sem ter deixado um testamento.
Tom died without having made a will.

 

Pesquisas relacionadas : é Deixado - Você Tinha Deixado - é Deixado Sozinho - é Deixado Para - é Deixado Intocado - Não é Deixado - Um é Deixado - Ele é Deixado - Nada é Deixado - é Deixado Inalterado - Dinheiro é Deixado - é Deixado Em Aberto - é Deixado De Funcionar - é Deixado Para Trás