Tradução de "é deixado em aberto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guilherme havia deixado muitos cargos clericais em aberto, e Henrique começou a nomear novos ocupantes num esforço para construir uma base de apoio maior em seu governo. | The late king had left many church positions unfilled, and Henry set about nominating candidates to these, in an effort to build further support for his new government. |
| Você deveria tê lo deixado em paz. | You should've left it alone. |
| Tom só quer ser deixado em paz. | Tom just wants to be left alone. |
| Esta é uma questão em aberto na cosmologia. | This is an open question of cosmology. |
| De facto, o sangue é muitas vezes visto perpassando da boca e nariz quando um vampiro era visto no seu caixão ou mortalha, e o olho esquerdo fora deixado aberto. | Indeed, blood was often seen seeping from the mouth and nose when one was seen in its shroud or coffin and its left eye was often open. |
| Tom é jovem demais para ser deixado sozinho. | Tom is too young to be left alone. |
| É código aberto . | It's open source. |
| Eu deveria ter deixado minha câmera em casa. | I should've left my camera at home. |
| Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro. | Militarily it is an open question, and politically it is a blunder. |
| Você é muito aberto. | You're very open. |
| Universidade de Chicago Em 1946, Friedman aceitou uma oferta para ensinar teoria econômica na Universidade de Chicago (um cargo deixado em aberto pela ida de seu ex professor Jacob Viner para a Universidade de Princeton). | University of Chicago In 1946, Friedman accepted an offer to teach economic theory at the University of Chicago (a position opened by departure of his former professor Jacob Viner to Princeton University). |
| Agora, o Tom só quer ser deixado em paz. | Right now, Tom just wants to be left alone. |
| Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. | It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. |
| Ao invés disso, todo processamento é deixado para o TCP. | Rather, all processing is left up to TCP. |
| Isto é aberto aquilo é fechado. | This is open this is closed. |
| Ninguém foi deixado vivo. | Not one was left alive. |
| Tom foi deixado sozinho. | Tom was left alone. |
| Jornalismo aberto é o futuro | Open journalism is the future |
| Tatoeba é de código aberto. | Tatoeba is open source. |
| Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3. | In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent. |
| É aberto um eixo rodoviário internacional em Duiven, nos Países Baixos. | An international road hub is opened in Duiven, Netherlands. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Ele foi deixado pela namorada. | He was dumped by his girlfriend. |
| Tom foi deixado para morrer. | Tom was left for dead. |
| Eu fui deixado para trás. | I was left behind. |
| Eu quero ser deixado sozinho. | I want to be left alone. |
| Pensei ter deixado isso claro. | I thought I made that clear. |
| Tom foi deixado de fora. | Tom was left out. |
| Você consegue quantificar quão aberto é? | Can you quantify your openness? |
| Então o que é hardware aberto? | So what is open hardware? |
| Essencialmente, hardware aberto é uma licença. | Essentially, open hardware is a license. |
| É um controle de circuito aberto. | So, it's an open loop control. |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public . |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public .' |
| Esse repositório é aberto ao público | The repository shall be open to the public .' |
| O parque é aberto ao público. | The park is open to everybody. |
| Esse lugar é aberto para todos. | This place is open to everybody. |
| Este lugar é aberto para todos. | This place is open to everybody. |
| Esse lugar é aberto para todos. | That place is open to everybody. |
| O Tom é aberto e confiável. | Tom is open and trusting. |
| Minha vida é um livro aberto. | My life's an open book. |
| Justin é dono de três restaurantes nos Estados Unidos Chi aberto em West Hollywood, Califórnia, em 2003, Destino e Southern Hospitalty em Nova York aberto em 2006 e 2007, respectivamente. | Business ventures Timberlake has co owned or provided celebrity endorsement for three restaurants in the United States Chi opened in West Hollywood, California in 2003, and Destino and Southern Hospitalty in New York opened in 2006 and 2007, respectively. |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Todos os cenários estão em aberto. | All scenarios are open. |
Pesquisas relacionadas : é Deixado - Você é Deixado - é Deixado Sozinho - é Deixado Para - é Deixado Intocado - Não é Deixado - Um é Deixado - Ele é Deixado - Nada é Deixado - é Deixado Inalterado - Dinheiro é Deixado - é Deixada Em Aberto - Deixado Em Paz - Deixado Em Branco
