Tradução de "você apenas como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você fosse uma criança culta, Você saberia não apenas como usar um astrolábio, você saberia como fazer um astrolábio. | If you were an educated child, you would know how to not only use the astrolabe, you would also know how to make an astrolabe. |
| Então, apenas como curiosidade, onde você pousou quando sobrevoou o Grand Canyon? | So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon? |
| Como um biólogo de campo, você quer apenas ter encontros com esses animais. | So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. |
| Apenas pense na física do mundo, materiais como computadores, você pode começar a fazer coisas como essa. | Just by thinking about the physics of the world, materials as the computer, you can start to do things like this. |
| Apenas seja você mesmo. | Just be yourself. |
| Se você nasceu depois de 1950, considere apenas como diversão, se não, vai ser como um túnel do tempo. | If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane. |
| Você apenas mostra sua mão. | You just tip your hand. |
| Eu e você, apenas dois. | You and I, only two. |
| Você provavelmente está apenas resfriado. | You probably just have a cold. |
| Você é apenas um aluno. | You re just a student. |
| Você é apenas uma aluna. | You re just a student. |
| Você é apenas uma criança. | You're just a kid. |
| Você é apenas um garoto. | You're just a boy. |
| Apenas entre mim e você, você ama minha irmã? | Just between you and me, do you love my sister? |
| Você está indo bem. Apenas relaxe. Seja você mesmo. | You're doing fine. Just relax. Be yourself. |
| Você está indo bem. Apenas relaxe. Seja você mesma. | You're doing fine. Just relax. Be yourself. |
| Procrastinação é como masturbação, é legal até você perceber que está apenas fodendo a si mesmo. | Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself. |
| As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. E o que você faz serve apenas como a prova do que você acredita. | People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe. |
| Você apenas precisa me dar comida. | You just have to feed me. |
| É amada por ser apenas você. | You're loved for just being you. |
| Você está apenas selecionando e escolhendo . | You're just picking and choosing. |
| Você não pode apenas desligar isso. | You can't just shut that off. |
| Você, provavelmente, quer apenas ficar sozinha. | You probably just want to be alone. |
| Você está apenas constatando o óbvio. | You're just stating the obvious. |
| Se você não gosta, apenas fale. | If you don't like it, just say so. |
| Eu estava apenas brincando com você. | I was just teasing you. |
| Você não pode apenas consertar isso? | Can't you just fix it? |
| Você fez isso apenas por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Apenas um retrato do transporte, e como você esfregar o dedo na transmissão, destaca as várias partes. | Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. |
| Então deixa prá lá você está bem sendo apenas você mesma. | So never mind you're fine just being yourself. |
| Eu apenas queria que você soubesse, não será realmente disponível, são apenas conceitos. | So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is. |
| Mas não há ninguém mais, apenas você. | But there isn't anyone else there's just you. |
| Queremos apenas que você diga a verdade. | We just want you to tell the truth. |
| Nós apenas queremos que você seja feliz. | We just want you to be happy. |
| Eu apenas pensei que você poderia gostar. | I just thought you might like it. |
| Por que você parou apenas os estrangeiros? | Why did you stop only the foreigners? |
| Apenas me diga do que você precisa. | Just tell me what you need. |
| Apenas diga o que você quer dizer. | Just say what you want to say. |
| Todo mundo tem problemas, não apenas você. | Everybody has problems, not just you. |
| O Tom está apenas brincando com você. | Tom is just teasing you. |
| Você estava apenas fazendo o seu trabalho. | You were just doing your job. |
| Você pode segurá lo como um fígado, mas ele não tem células, é apenas o esqueleto do fígado. | You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver. |
| Apenas um olho, olhando para você, e eliminando todo o resto do rosto. Mas apenas considerando o olhar intenso de uma forma isolada. algo como um elemento. | Just one eye, looking at you, and eliminating everything else about a face, but just to consider gaze in an isolated way as a kind of, as an element. |
| você é como os irmãos Raspyni, com o saco de molho na água gelada. E Risos você apenas brinca com seus dedos, o dia todo. Então você é convidado. | You're like the Raspyni Brothers, where you've got your balls in cold water. And you just play with your fingers all day. And then you get invited. |
| Se você ficar parado, você apenas vê os contrastes claros e escuros. | When you stand still, you just see the light and dark contrasts. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Você - Você Apenas - Como Apenas - Apenas Como - Como Você - Como Você - Como Você - Você Como - Como Você - Como Você - Como Você - Se Você Apenas - Você Pode Apenas - Você Pode Apenas
