Tradução de "você está destinado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

Você - tradução : Você está destinado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chegar lá é o que você está destinado a fazer.
Arriving there is what you are destined for.
Este texto está destinado a principiantes.
This text is aimed at beginners.
E é incrível como os seres humanos psicologicamente você sente que se você tem uma seqüência grande de caras você está destinado a obter uma coroa.
And it's amazing how just human beings psychologically you feel that if you have a big streak of heads that you're due for a tails.
Está encerrado o período destinado às votações.
That concludes voting time.
Não tem legitimidade, e está destinado a cair.
It has no legitimacy, and it is bound to fall.
Então, está destinado a ser visto por ele.
So it's very much meant for his gaze.
Gravidez OSSEOR está destinado apenas para mulheres pós menopáusicas.
OSSEOR is meant for use only in postmenopausal women.
Aleitamento OSSEOR está destinado apenas para mulheres pós menopáusicas.
OSSEOR is meant for use only in postmenopausal women.
Gravidez PROTELOS está destinado apenas para mulheres pós menopáusicas.
PROTELOS is meant for use only in postmenopausal women.
Aleitamento PROTELOS está destinado apenas para mulheres pós menopáusicas.
PROTELOS is meant for use only in postmenopausal women.
Ele vai mudar, é óbvio está destinado a mudar.
It will change, of course, it is compelled to change.
OSSEOR está destinado unicamente para uso em mulheres pós menopáusicas.
OSSEOR is only intended for use in postmenopausal women.
PROTELOS está destinado unicamente para uso em mulheres pós menopáusicas.
PROTELOS is only intended for use in postmenopausal women.
O tempo destinado à preparação das refeições está consideravelmente reduzido.
The time devoted to preparing meals has been reduced considerably.
Está encerrado o período destinado à apresentação de declarações de voto.
That concludes the explanations of vote.
JO Sim, você está. Você está.
JO Yes you are. You are.
Você está dentro e você está fora
You're in and you're out
Você está no carro e você está aprendendo, você estudou.
You are in the car, and you are learning, you have studied.
O veículo está equipado com dois lugares, um dos quais destinado ao condutor.
The vehicle is equipped with two seats, one of which is for the driver.
Você está me ouvindo? Você está me ouvindo?
Do you hear me? Do you hear me?
DH Como você está, Barry, você está bem?
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?
Já que você está aqui, você está preso.
Once you're here, you're stuck.
Mas veja... você não está... você não está...
But see.. you're not.. you're not..
Você está triste porque você está tão pequena?
Are you unhappy because you're so little?
Nós dissemos que você está ok, você está normal.
We tell you that you're okay, you're normal.
Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada?
We said to her, Are you worried? Are you upset?
Você está por cima e você está por baixo
You're up and you're down
Não somente você está cruel você está absolutamente implacável.
You are not just cruel, you are heartless. Completely heartless.
Eu digo como você está? você é a segunda, e você diz como você está?
I say how are you? You are second, and you say how are you?
Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois.
You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards.
Você está linda. Você acha?
You look lovely.
Amidah Como você quer dizer com pessoa dotada de saber , como o destinado a cura é '
Rabbi Yaakov Yosef son of Rabbi Ovadia Yosef pray each day for them to stay here with us in the Amidah (Shmoneh Esre) think of how you aim you prayers of 'gifted person to know', how is your intention in the healing prayer
Você está?
You're worried?
KB Não, você está bem, pode tirar. Você está segura.
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.
Você está falando sério? Parece me que você está louco.
Are you serious? It looks to me like you're crazy.
Você está falando sério? Parece me que você está louca.
Are you serious? It looks to me like you're crazy.
Se você está trocando sinais, você está chegando em zero.
If you're switching signs, you're going to hit zero.
E se você olhar envolta, todas essas pessoas saindo de suas aulas, você pode pensar que esse aumento incrível no número de pessoas em países ao redor do mundo está destinado a continuar durante o século 21.
And if you look around here with all the people coming out of these classes. you might think that the incredible increase in the number of people in countries all around the world is set to continue in the twenty first century.
Você está cansado, não está?
You are tired, aren't you?
Você está generalizando. Está errado.
You're generalizing. It's wrong.
Você está mentindo, não está?
You're lying, aren't you?
Você está brincando, não está?
You're kidding, right?
Você está brincando, não está?
You're kidding, aren't you?
Você está feliz, não está?
You're happy, aren't you?
Você está disfrutando, não está?
You're enjoying this, aren't you?

 

Pesquisas relacionadas : Está Destinado - Que Está Destinado - Destinado Para Você - Você Está - Você Está - Destinado Em - Encontro Destinado - Similar Destinado - Destinado Exclusivamente - Bloco Destinado - Tempo Destinado - Foi Destinado - Inicialmente Destinado - Ser Destinado