Tradução de "você está em silêncio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está tentando comprar o meu silêncio? | Are you trying to buy my silence? |
| Está também em silêncio. | It's too in silence. |
| Por que você ficou em silêncio? | Why were you silent? |
| Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca. | You ought to be quiet in a library. |
| Você não tem de sofrer em silêncio. | You don't need to suffer in silence. |
| Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta. | I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. |
| Você tem medo do silêncio? | Are you afraid of silence? |
| Estávamos em silêncio e continuamos em silêncio | We were silent and we continue in silence |
| E depois houve um silêncio um desses silêncios terríveis quando você sabe que algo está errado. | And then there was a silence one of those awful silences when you know something's wrong. |
| E você escuta os sons do silêncio. | And you listen to the sounds of silence. |
| Por 1,99 dólares, você pode ouvir este silêncio, que é diferente de outras formas de silêncio. | For a dollar 99, you can listen to that silence, which is different than other forms of silence. |
| Fiquei em silêncio. | I stayed silent. |
| Será que você pode romper sua cultura do silêncio? | Can you break your culture of silence? |
| Todos estavam em silêncio. | All were silent. |
| Ele ficou em silêncio. | He remained silent. |
| Observavam me em silêncio. | They watched me in silence. |
| Eles estão em silêncio. | They're quiet. |
| Tom permaneceu em silêncio. | Tom remained quiet. |
| Vamos ficar em silêncio. | Let's be silent. |
| Eu fiquei em silêncio. | I stayed silent. |
| Eles conduziram em silêncio. | They drove in silence. |
| Se seus parentes desapareceram ou você foi vítima de agressão NÃO FIQUE EM SILÊNCIO! | If your relatives have gone missing or you have become a victim of beating DO NOT KEEP SILENT! |
| Se você estiver em silêncio em uma conversa ou situação social por muito tempo, os americanos tentarão fazer você falar. | If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk. |
| Fizeram silêncio por um tempo, depois falaram, Você escreveu errado. | There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong. |
| Olho o telefone, deixado em silêncio, e está cheio de mensagens, alarmadas, o temor da escalada... | I look at my phone, left on silence, and it's full of messages, alarmed, fear of an escalation... |
| SJ Agora fico em silêncio. | SJ And I'll just be quiet. |
| Silêncio em volta, por favor! | Silence all round, if you please! |
| Sírios Firmes, árabes em silêncio. | Steadfast Syrians, Silent Arabs. |
| O rapaz permaneceu em silêncio. | The boy remained silent. |
| O menino ficou em silêncio. | The boy stayed quiet. |
| O rapaz estava em silêncio. | The boy was silent. |
| O quarto estava em silêncio. | The room was silent. |
| A casa ficou em silêncio. | The house went quiet. |
| O Tom sofria em silêncio. | Tom suffered in silence. |
| O Tom sofreu em silêncio. | Tom suffered in silence. |
| Tudo em silêncio e nada mais. | Just silence, that's it. |
| A floresta ficou novamente em silêncio. | It became quiet again in the forest. |
| Sentamo nos à mesa em silêncio. | We sat at the table in silence. |
| Ele ficou em silêncio enquanto falávamos. | He kept quiet while we were talking. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the course. |
| Silêncio! | Hush! |
| Muito pouca informação está disponível nas redes sociais, em meio ao total silêncio dos principais meios de comunicação. | Very little information is available on online media, amid total silence on mainstream media. |
| O silêncio é uma constante em volta do processo que está a ser conduzido pela polícia de Luanda. | Silence is a constant in the investigation being conducted by the police in Luanda. |
| Está linguagem está comunicando que está surpreso em ver você, e está interessado em olhar para você. | This language is communicating that it is surprised to see you, and it's interested in looking at you. |
| Ele permaneceu em silêncio o tempo inteiro. | He remained silent the whole time. |
Pesquisas relacionadas : Em Silêncio - Está Em Você - Você Está - Você Está - Você Está Em Dívida - Ficar Em Silêncio - Caminhar Em Silêncio - Ouvir Em Silêncio - Lapso Em Silêncio - Factoring Em Silêncio - Ficou Em Silêncio - Permanecendo Em Silêncio - Lançamento Em Silêncio - Sofrer Em Silêncio
