Tradução de "você está significando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora a mulher da direita está na verdade tão feliz quanto o rapaz da esquerda significando que, se você tem muitos amigos, e você tem amizades significativas, isso faz muita diferença. | So now the woman on the right is actually much happier than the guy on the left meaning that, if you have a lot of friends, and you have meaningful friendships, that does make a lot of difference. |
| O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro . | The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor . |
| A palavra homomorfismo vem da Língua grega ὁμός (homos) significando mesmo e μορφή (morphe) significando formato . | The word homomorphism comes from the ancient Greek language ὁμός (homos) meaning same and μορφή (morphe) meaning form . |
| E, é claro, na vida real, tudo é dinâmico, significando que está mundando o tempo todo, portanto, os padrões de pulsos estão mudando o tempo todo porque o mundo para o qual você está olhando está mudando o tempo todo também. | And, of course, in real life, it's all dynamic, meaning that it's changing all the time, so the patterns of pulses are changing all the time because the world you're looking at is changing all the time too. |
| JO Sim, você está. Você está. | JO Yes you are. You are. |
| Significando que você tem células musculares, mas elas não se dividem, então não parece um bom alvo para o câncer atacar. | Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack. |
| Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro . | (His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker . |
| antes do respectivo nome, significando Navio da República Portuguesa . | http tropaselite.t35.com portugal Marinha DAE.htm . |
| O termo deriva do grego antigo (), a partir de ( amphi ), significando em ambos os lados ou em torno , e ( theatron ), significando lugar para a visão. | The term derives from the ancient Greek ἀμφιθέατρον ( amphitheatron ), from ἀμφί ( amphi ), meaning on both sides or around and θέατρον ( théātron ), meaning place for viewing . |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| DH Como você está, Barry, você está bem? | DH How you feeling, Barry? You feeling all right? |
| Significando pele branca, olhos azuis, um nariz cor de rosa. | Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose. |
| Nós dissemos que você está ok, você está normal. | We tell you that you're okay, you're normal. |
| Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada? | We said to her, Are you worried? Are you upset? |
| Você está generalizando. Está errado. | You're generalizing. It's wrong. |
| Você está cansado, não está? | You are tired, aren't you? |
| Você está mentindo, não está? | You're lying, aren't you? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você está feliz, não está? | You're happy, aren't you? |
| Você está disfrutando, não está? | You're enjoying this, aren't you? |
| Você está ocupado, não está? | You're busy, aren't you? |
| Você está deprimido, não está? | You're depressed, aren't you? |
| Você está decepcionado, não está? | You're disappointed, aren't you? |
| Você está preocupado, não está? | You're worried, aren't you? |
| Você não está deprimido, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está deprimida, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está sério, está? | You're not serious, are you? |
| Você está comigo, não está? | You're with me, aren't you? |
| Você não está brincando, está? | You're not joking, are you? |
| Você está triste, não está? | You're not upset, are you? |
| Você não está cansado, está? | You're not tired, are you? |
| Você não está cansada, está? | You're not tired, are you? |
| Você não está perdido, está? | You're not lost, are you? |
| Você não está ferido, está? | You're not hurt, are you? |
| Você está perdido, não está? | You are lost, aren't you? |
| Você não está ocupado, está? | You're not busy, are you? |
| Você está perdido, não está? | You're lost, aren't you? |
| Você está bravo, não está? | You're angry, aren't you? |
| Você está nervoso, não está? | You're nervous, aren't you? |
| Você está assustada, não está? | You're scared, aren't you? |
| Você está infeliz, não está? | You're unhappy, aren't you? |
| Você está doente, não está? | You're ill, aren't you? |
| Você não está aborrecido, está? | You're not bored, are you? |
| Você está envolvido, não está? | You're involved, aren't you? |
Pesquisas relacionadas : Negociar Significando - Ser Significando - Significando Que - Significando Laden - Anexar Significando - Gerar Significando - Muito Significando - Significando Propósito - Você Está - Você Está - Entendido Como Significando - Considerado Como Significando - Entendido Como Significando - Você Está Bem?
