Tradução de "você já tem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você já tem filhos? | Do you have children already? |
| Você tem filhos já? | Do you have children already? |
| Você já tem idade suficiente. | You're old enough now. |
| Você já tem um plano? | Do you already have a plan? |
| E você já não as tem respondido? | And haven t you already answered it yourself? |
| Se você tem uma infecção urinária, você provavelmente já teve ou se você já teve uma infecção urinária você já entrou em contato com este pequeno inseto. | If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. |
| Alguém já lhe disse que você tem olhos lindos? | Has anyone told you that you have beautiful eyes? |
| Para que comprar uma calculadora se você já tem uma? | Why buy a calculator if you already have one? |
| Quando você quer influenciar alguém, você tem de saber o que já o influencia. | When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them. |
| E isso, pressupondo que você já tem banda larga na casa. | And that's assuming you already have DSL in your house. |
| Você já parou para pensar em quantas biografias o Brasil não tem? | Have you ever stopped to think about how many biographies Brazil doesn't have? |
| Se você já tem a bateria isto só lhe custará 8 centavos para fazer. | If you have a battery, it costs five cents to make it. |
| Você tem de se capaz de dizer, Olha, sabe, Eu já fiz isso antes. | You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| E se você já fez uma mamografia se você tem idade suficiente para ter feito uma você sabe o que vem depois dor. | And if you've ever had a mammogram if you're old enough to have had a mammogram you know what comes next pain. |
| Obviamente a internet já tem olhos e ouvidos, você tem web cams e tudo mais. Mas ela terá pernas e mãos. | Clearly, the Internet is already having eyes and ears, you have web cams and so forth. But it's going to also have legs and hands. |
| Maria já tem namorado. | Mary already has a boyfriend. |
| Você já almoçou? | Have you eaten lunch yet? |
| Você já almoçou? | Have you eaten your lunch yet? |
| Você já terminou? | Are you through yet? |
| Você já terminou? | Have you finished already? |
| Você já terminou? | Have you finished yet? |
| Você já comeu? | Have you eaten yet? |
| Você já terminou? | Have you finished? |
| Você já jantou? | Have you had dinner already? |
| Você já escolheu? | Have you already chosen? |
| Você já votou? | Have you already voted? |
| Você já chegou? | Have you arrived yet? |
| Você já comeu? | Have you eaten? |
| Você já almoçou? | Have you already had lunch? |
| Você já almoçou? | Have you already eaten lunch? |
| Você já almoçou? | Have you had lunch yet? |
| Você já terminou? | Have you already finished? |
| Você já terminou? | Are you finished yet? |
| Você já comeu? | Have you already eaten? |
| Você já comeu? | Did you eat yet? |
| Você já jantou? | Have you already eaten supper? |
| Você já jantou? | Have you already eaten dinner? |
| Você já ceou? | Have you already eaten supper? |
| Você já vai? | You're leaving already? |
| Você já engravidou? | Have you ever got pregnant? |
| Você já fumou? | Have you ever smoked? |
| Você já assobiou? | Have you ever whistled? |
| Você já pagou. | You already paid. |
| Você já ganhou. | You've already won. |
Pesquisas relacionadas : Já Tem - Já Tem - Já Tem - Já Tem - Já Tem - Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Tem - Você Tem
