Tradução de "você já tem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

Você já tem - tradução : Você já tem - tradução : Você - tradução :
Palavras-chave : Yourself Come Tell

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você já tem filhos?
Do you have children already?
Você tem filhos ?
Do you have children already?
Você já tem isso.
You have that.
Você já tem idade suficiente.
You're old enough now.
Você já tem um plano?
Do you already have a plan?
Você já tem uma aposta, filho.
You've got yourself a bet, son.
E você não as tem respondido?
And haven t you already answered it yourself?
Salvar a honra da sinagoga, você já tem!
Save the honor of the synagogue, you already have!
Você disse que o sucesso tem sido?
Did you tell him what a great success it was?
Se você tem uma infecção urinária, você provavelmente teve ou se você teve uma infecção urinária você entrou em contato com este pequeno inseto.
If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug.
Alguém lhe disse que você tem olhos lindos?
Has anyone told you that you have beautiful eyes?
Então você tem esse supergerme, quem sabe você ouviu essa palavra supergerme.
And you have this superbug. You might have heard the word superbug.
Para que comprar uma calculadora se você já tem uma?
Why buy a calculator if you already have one?
Quando você quer influenciar alguém, você tem de saber o que o influencia.
When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them.
E claro, você sabe o que acontece quando você tem positivo vezes positivo.
And of course, you already know what happens when you have a positive times a positive.
E isso, pressupondo que você já tem banda larga na casa.
And that's assuming you already have DSL in your house.
Por isso diz, Hey, você já tem isso no seu computador.
So it says, Hey, you've already got this on your computer.
Só alguns ingredientes, que eu tenho certeza que você já tem.
Just a few ingredients, which I'm sure you'll already have around.
Mas é e eu acho que você já tem uma idéia.
But it is and I think you already have an idea.
Você tem muita coragem vindo aqui, não fez o suficiente?
You've got a lot of nerve coming here haven't you done enough already?
Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
Você parou para pensar em quantas biografias o Brasil não tem?
Have you ever stopped to think about how many biographies Brazil doesn't have?
tem um bom tempo que você não me fala de ninguém.
It's been a long time since you told me about anyone.
Você provavelmente tem uma noção de quanto 50 representa em decimal
Right? If I want to convert that fifty percent into a decimal, all I do is I get rid of the percent sign.
O segredo e se você chegou nesse ponto e sabe como somar, você perceber como somar decimais é que você tem que alinhar as vírgulas decimais.
What's key and if you get this point and you already know how to do addition, you've already figured out how to do adding decimals is that you line up the decimal points.
Você não tem nome, você não tem... você não tem gênero.
You have no name, you have no... you have no gender.
Sei que você esta com tudo esquematizado mas você não tem como explicar porque atirou em mim.
I know you've got this all figured out, but you can't explain shooting me.
Verdadeira linguagem dizer, aqueles dos melhores quando você está tão cansado, tudo o que você não tem ar saudável, que não é o
True language say, those of the finest when you're already so tired, all you no longer have healthy air that is not the
Poderia ser qualquer coisa que você quer, então, vamos que dizer, deste lado tem tipos de sorvete e esse lado você tem o número.
And these could be anything you want, so let's say, on this side you've got types of ice cream and on this side you got the number.
Você viu isso em física, onde você disse, oh, é algo que tem uma magnitude e uma direção.
Now, a vector, you've seen before. You've seen it in physics, where you said, oh, it's something that has a magnitude and a direction.
Se você já tem a bateria isto só lhe custará 8 centavos para fazer.
If you have a battery, it costs five cents to make it.
Você tem de se capaz de dizer, Olha, sabe, Eu fiz isso antes.
You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before.
Você já tem as ferramentas à sua disposição para resolver muitos problemas de derivação.
You really have the tools now at your disposal to do a lot of derivative problems.
Você ainda dá mais baixeza ao Circo do que aquela que ele tem...
You give the circus a worse image than it has already...
E se você fez uma mamografia se você tem idade suficiente para ter feito uma você sabe o que vem depois dor.
And if you've ever had a mammogram if you're old enough to have had a mammogram you know what comes next pain.
Então, você sabe, você tem seus desktops, você tem dispositivos tablet, e você também tem telefones celulares
So, you know, you have your desktops, you have tablet devices, and you also have mobile phones
Você tem Califórnia aqui. Você tem Nevada aqui. Você tem Arizona e Novo México
The Golden Gate bridge is actually longer than a mile, but if you go within the twin span, it is roughly about a mile.
Você deverá ser um ouvinte atento porque apresentaremos sobre finanças, e você já tem um pouco de conhecimento do assunto.
But one thing was common to everything we did, whether it was present value or future value, we had one thing to carry forward or back. One payment, one amount of money, one piece of happiness, whatever. Just happening, and you're trying to get a hold of how to mess around with time.
E mais uma vez, que é um menos 16, se você multiplicar dois números você tem um número negativo.
And once again, since it's a minus 16, if you multiply two numbers you get a negative number.
E você vê, OK, eles tem educação, eles tem experiência de trabalho, eles tem, talvez, alguns conjunto de habilidades, talvez eles tenho entrevista por competências, você sabe, eles tem habilidades técnicas, entrevista por competências.
And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills.
Mas se você assistir estes vídeos ou se você já tem alguma experiência com isso, você irá reconhecer que isso é um coeficiente binomial.
But if you watch those or if you have a little bit of experience with this, you would recognize that this is the binomial coefficient.
Se você instalou o kopete como parte da sua distribuição, provavelmente as tem instaladas.
If you installed kopete as part of your distribution, you probably have these installed already.
Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem?
How many brothers do you have? How many sisters do you have?
Você tem uma carreira, você tem o ginásio,
Do you have a career, you've got the gym,
Que você tem essa bagagem, que você tem.
That you have this baggage, you have.

 

Pesquisas relacionadas : Já Tem - Já Tem - Já Tem - Já Tem - Já Tem - Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Tem - Você Tem