Tradução de "você muda" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você nunca muda. | You never change. |
| Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda. | You change your behavior, and you change your mind. |
| Você muda sua percepção. | You change your perception. |
| Você muda a história. | You change the story. |
| Se você muda o feitiço mais uma vez, você muda a sequência de novo. | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| Você simplesmente muda essa percepção. | You just change your perception. |
| Você não muda nunca, né? | You never change, do you? |
| E o que é interessante é que se você muda a sequência, você muda o formato tridimensional. | And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding. |
| Você é sempre o mesmo nunca muda. | You're always the same you never change. |
| Se você muda o aperto, ele se ajusta. | If you change the grasp, it can adjust to that. |
| Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo. | Change your thoughts, and you change your world. |
| Então eu sempre havia pensado, você muda sua cabeça, e o seu comportamente muda , mas geralmente é o contrário. | So I had always thought, you know, You change your mind, and you change your behavior, but it's often the other way around. |
| Você muda o sistema, e você poderia ter um efeito significativo sobre o câncer. | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
| Além disso, ele muda profundamente suas percepções pelo que você faz. | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
| você entra no micróbio muda os caminhos metabólicose, e você obtém uma fábrica química viva. | Now, what you do is, you get inside the microbe, you change its metabolic pathways, and you end up with a living chemical factory. |
| Muda. | Yes, it changes. |
| Muda o que vemos. Muda o que lembramos. | It changes what we see. It changes what we remember. |
| Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades. | So depending on where it looks, it flips between the two possibilities. |
| Então a noção é, você muda o solo, a semente não cresce. | So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well. |
| Então se uma coisa muda, todo o resto muda. | So that, if one thing changes, everything else changes. |
| Sabe aquele livro infantil que você sacode e a sexualidade dos pais muda? | Remember that children's book where you shake and the sexuality of the parents change? |
| Tudo muda. | Everything changes. |
| Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros. | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
| Mas se você der suplementos de vitamina D às pessoas, você não muda a alta taxa de doença cardíaca. | But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease. |
| Inventa, articula, muda. | S he is inventing, articulating, changing. |
| Todo mundo muda. | Everyone changes. |
| Tom nunca muda. | Tom never changes. |
| Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma. | This process changes with colony age, and it changes like this. |
| Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Você vai ver, a conversa muda dependendo de quem está sentado em torno da mesa. | You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table. |
| Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda. | It is not God who changes but the ability to perceive God that changes. |
| Nesse caso, podemos ver como o local em que eles pensam que a bandeirola estava muda como uma função de como você muda o formato e o tamanho do ambiente. | In that case, we can see how where they think the flag had been changes as a function of how you change the shape and size of the environment. |
| E com isso você tem dois extras, mas isso não muda muito o uso de energia. | And with that you will get two extra, but that won't change the energy use very much. |
| Se você coloca uma gota, uma gota de qualquer coisa, nessa água, ela muda para sempre. | If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever. |
| Esses são mapas de contraste que mostram subtrações entre o que muda quando você improvisa contra quando você faz algo memorizado. | These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized. |
| Isto muda tudo, correto? | That changes everything, right? |
| Isso muda as regras. | It challenges the norms. |
| E isso muda gradualmente. | And this changes gradually. |
| Popcorn muda tudo isso. | Popcorn changes all of that. |
| Natureza. Cidade. Nada muda. | Nature, city. Nothing changes. |
| E isto muda tudo. | And that changes everything. |
| E isso muda tudo. | And this changes everything. |
| Não muda de assunto. | Don't change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't switch the subject. |
Pesquisas relacionadas : Você Nunca Muda - Muda - Cisne Muda - Muda Muito - Muda Tudo - Isso Muda - Nada Muda - Vento Muda - Não Muda - Situação Muda - Muda Muito - Muda Dinamicamente - Muda Constantemente
