Tradução de "você neste" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste caso você pode. | In this case, you actually can. |
| Você mora neste bairro? | Do you live in this neighborhood? |
| Você mora neste prédio? | Do you live in this building? |
| Você não parece você mesmo, neste dias. | You don't seem to be yourself these days. |
| Discordo de você neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| VOCÊ VAI FICAR NESTE GRUPO ATÉ VOCÊ CHORAR | YOU'RE GOING TO STAY IN THIS GROUP UNTIL YOU CRY |
| E neste caso, quem será você? | And if you don't, who are you going to be? |
| Você pode almoçar aqui neste quarto. | You can eat lunch here in this room. |
| O que você fez neste verão? | What did you do this summer? |
| Você não dá ordens neste navio. | You don't give orders on this ship. |
| Quando você está lá você é imerso neste ambiente lindo. | When you are there you are just immersed in this wonderful environment. |
| E neste caso você simplesmente queima isso. | And here you simply burn it. |
| E neste momento, você pensa Ei, adivinha? | And at that point, you think, Hey, guess what? |
| Eu não concordo com você neste assunto. | I disagree with you on the matter. |
| Você está proibido de entrar neste lugar. | You are banned from entering this place. |
| Eu não concordo com você neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Você vai conseguir um emprego neste semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| Você ainda acredita neste tipo de história? | Do you still believe in this kind of stories? |
| O que você está fazendo neste parque? | What're you doing in this park? |
| Você precisa fazer isso neste exato momento? | Do you have to do this right now? |
| Preciso de você na garagem neste instante. | I need you in the garage right now. |
| Você é a melhor coisa neste mundo. | You're the best thing in this world. |
| Neste instante, você precisa decidir em que focar. | Right now, you have to decide what you're going to focus on. |
| E você fica embaralhado neste tipo de apresentação. | And you become trapped into this kind of representation. |
| Será que você quer sair comigo neste domingo? | I wonder if you'd like to go out with me this Sunday. |
| O que você ganhou de presente neste Natal? | What did you get for Christmas this year? |
| De que filme você gostou mais neste ano? | Which movie did you like most this year? |
| No que você está pensando neste exato momento? | What are you thinking about right now? |
| Você lembra quando foi que você comeu neste restaurante pela primeira vez? | Can you remember the first time you ate at this restaurant? |
| Você está sendo inteligente neste exato momento, mas você não está fazendo nada | You're all being intelligent right now, but you're not doing anything. |
| Neste caso, você está vendo bolhas de oxigênio saindo. | In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. |
| Você, de fato, está vivo exatamente aqui neste momento. | You really are alive right here in this moment. |
| Você acredita que irá ser bem sucedido neste projeto? | You believe you're going to be successful in this project? |
| Neste desenho, a pessoa diz Ei, você pode morrer. | In this drawing, the person says, Hey, you could die. |
| Eu não sabia que você estava ficando neste hotel. | I didn't know you were staying at this hotel. |
| Você pode me mostrar neste mapa onde eu estou? | Can you show me where I am on this map? |
| Nenhuma das coisas que você verá neste vídeo foi ensaiada. | None of the things you will see in this particular video are trained. |
| Que tipo de normalidade você pode encontrar neste país agora? | What type of normalcy can you find in this country right now? |
| Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto. | I would like to know how you will proceed in this matter. |
| Comparado a você, eu sou apenas um iniciante neste jogo. | Compared to you, I'm just a beginner at this game. |
| Comparado a você, eu sou só um iniciante neste jogo. | Compared to you, I'm only a beginner at this game. |
| Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto. | You have no idea how much time I've spent on this project. |
| Tudo o que você precisa saber está explicado neste livro. | All you need to know is explained in this book. |
| Assim, neste dispositivo a idéia é que você molha a extremidade inferior dele numa gota de, neste caso, urina. | So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine. |
| Então à medida que você desce para a margem, o que você vê, neste lado, são os falso negativos espúrios, e, neste lado, os falso positivos espúrios. | Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives. |
Pesquisas relacionadas : Você Neste Ato Receber - Neste Ensaio - Neste Caso - Neste Trimestre - Neste Local - Neste Espaço - Neste Filme - Neste Continente - Ajuda Neste - Participar Neste - Neste Lote - Neste Breve - Eficaz Neste
