Tradução de "você sorte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você teve sorte. | You were lucky. |
| Como você tem sorte! | How lucky you are! |
| Você teve alguma sorte? | Did you have any luck? |
| Desejo a você boa sorte. | I wish you luck. |
| Você não precisa de sorte. | You don't need luck. |
| E muito boa sorte para você. | And the very best of luck to you. |
| Você não tem necessidade de sorte. | You don't need luck. |
| Não tenho tanta sorte como você. | I'm not as lucky as you. |
| Não tenho tanta sorte quanto você. | I'm not as lucky as you. |
| Que a sorte sorria para você. | May fortune smile on you. |
| Você é uma menina de sorte. | You're a lucky girl. |
| Você é um homem de sorte. | You are a lucky man. |
| Você é um homem de sorte. | You're a lucky man. |
| Você não sabe a sorte que tem. | You don't realize how lucky you are. |
| Você tem tido mais sorte que eu. | You've been luckier than me. |
| Então boa sorte. Estamos todos nessa com você. | So good luck. We're all in this with you. |
| E segure se aqui. Boa sorte pra você. | And hold onto this. Good luck to you. |
| O quanto depende de como você tem sorte. | How much depends on how lucky you are. |
| Você teve sorte de não ter chovido ontem. | You're lucky it didn't rain yesterday. |
| Era assim, sete maneiras de ter sorte. E dizia se você quer ter sorte, sabe, você tem que estar perto de pessoas positivas. | It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people. |
| Você terá certeza de levar um bocadinho da sorte praguense com você | By doing so, you can be certain that you will take a little bit of this Prague luck away with you! |
| Você teve a sorte de ele não te morder. | You're lucky because he didn't bite you. |
| Você não está com muita sorte, não é mesmo? | You're not having much luck, are you? |
| Você tem muita sorte de ter um marido assim. | You're so lucky to have a husband like that. |
| Você tem sorte que o seu pai liga para você, disse a Jasmine. | Lucky for you he calls at all, said Jasmine. |
| Você teve mais sorte do que a maioria das pessoas. | You've been luckier than most people. |
| Você tem sorte de eu ter te tirado de lá. | You're lucky I took you away from there. |
| Da próxima vez, você talvez não tenha tanta sorte assim. | Next time, you might not be so lucky. |
| CP Você tem sorte de isso não estar sendo transmitido ao vivo. | CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. |
| Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida. | Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. |
| Sorte? | Luck? |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| Foi só um daqueles potes da sorte onde você pega pela primeira vez. | It was just one of those pot luck things where you get it right first time. |
| Tive uma sorte incrível, nós tivemos uma sorte incrível. | I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. |
| Você pode ter nascido com sorte, ou você sabe como dominar sua coluna neocortical, e você pode tocar uma sinfonia fantástica. | You may be born lucky, where you know how to master your neocortical column, and you can play a fantastic symphony. |
| Boa sorte! | Good luck! |
| Boa sorte . | Many Wishes. |
| Tive sorte. | I was lucky. |
| Tivemos sorte. | We were lucky. |
| Se você tivesse sorte, haveria um telefone público no corredor ou em algum lugar. | If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere. |
| risadas OK, agora isso parece algo que você tira num biscoito da sorte chinês, certo? | OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right? |
| Nossos sistemas educacionais, você só faz isso bem depois, se tiver sorte, esporte, drama, música. | Our education systems, you do all that stuff afterward, if you're lucky, sport, drama, music. |
| Tenho muita sorte. | I feel so fortunate. |
| Homem Boa sorte. | Richard Searfoss Good luck. |
| Biscoito da sorte. | Fortune cookie. |
Pesquisas relacionadas : Sorte Para Você - Você Tem Sorte - Você Teve Sorte - Você Teve Sorte - Tivemos Sorte - Má Sorte - Por Sorte - Sem Sorte - A Sorte - Temos Sorte - Má Sorte - Pura Sorte - Com Sorte
