Tradução de "por sorte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sorte - tradução : Por sorte - tradução : Por sorte - tradução : Por sorte - tradução : Por sorte - tradução : Por sorte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sorte por sofreres, e sorte por passares estes penosos meses na cama. | Lucky to suffer, and lucky to spend these weary months in bed. |
| Por sorte estava Wolf. | Luckily, Wolf was at the crime scene. |
| Por sorte, estou equipado. | Lucky I got my track pants on. |
| Boa sorte por agora. | Good luck for now. |
| Por favor, deseje me sorte. | Please wish me luck. |
| Por sorte ninguém se molhou. | Luckily nobody got wet. |
| Nós sobrevivemos por pura sorte. | We survived by sheer luck. |
| Por sorte isto faz sentido. | Hopefully that make sense. |
| Por sorte, chamase também Camillo. | Good you're named Camillo too. |
| Por sorte, não peguei outro. | But I'm lucky I had him. |
| Tiveste sorte por sermos nós. | You're lucky it was us. |
| Eu encontrei o livro por sorte. | I found the book by chance. |
| Por sorte o hotel era ótimo. | Luckily, the hotel was terrific. |
| Tenho muita sorte por estar aqui. | I'm very fortunate to be here. |
| Por sorte, o endereço estava incorreto. | Fortunately, the letter was wrongly addressed |
| Mas por sorte a misericórdia prevaleceu. | But for once, mercy has prevailed |
| Vou tentar a sorte por lá. | Thanks. I'll try there. |
| Por sorte, não levantou a cabeça. | Fortunately she didn't look up. |
| Só por sorte não perdeu dois. | It's lucky he wasn't lost. |
| Teve sorte por o termos apanhado. | You know, you're lucky we picked you up. |
| Sabes que estou aqui por sorte. | You know, I'm just lucky getting in town. |
| A razão para isso acontece sorte sorte sorte | And the reason it happens lucky lucky lucky. |
| apenas uma questão de sorte, pelo que vou ficar por aqui, vou tentar ter sorte, e se tiver sorte, terei uma carreira excelente. | So I'm going to stand around, I'm going to try to be lucky, and if I'm lucky, I'll have a great career. |
| Por sorte ainda existe um grande interesse. | Luckily there is still a lot of interest. |
| Foi sorte ele ter passado por isso. | It was fortunate that he passed it. |
| Boa sorte e obrigado por me aturarem. | Good luck and thank you for indulging me. |
| Por isso, decidi tentar a minha sorte. | So I decided to try my hand. |
| Ele tem sorte por não ir preso. | He's lucky to not go jail himself. |
| Falhou por pouco sr. Foi pouca sorte! | Missed him by a hair, Sir. Bad luck. |
| Teve sorte por não levar um tiro. | You were lucky I didn't take a shot at you, that's all. |
| Não é por acaso que tenho sorte. | Look, I got a reason to have luck. |
| Nós conseguimos, mas não foi por sorte. | We weren't, but not because we were lucky. |
| Por sorte, ela tinha muitos outros pretendentes. | Fortunately she had a lot of other suitors |
| À sorte) À sorte. | Random.) |
| Cheryl Por 45 minutos por sorte o hotel era formidável. | SS For 45 minutes. Luckily, the hotel was terrific. |
| Apesar de ter tido muita sorte por ter saído, muitos norte coreanos não têm tido tanta sorte. | Even though I was really fortunate to get out, many other North Koreans have not been so lucky. |
| Foi apenas sorte, pura sorte. | Just luck, plain luck. |
| Por sorte, não tive que olhar muito longe. | Fortunately, I didn't have to look very far. |
| Ele teve sorte por não me ter zangado. | He's just lucky he didn't make me mad. |
| Achese com sorte por não o queimarmos também. | Think yourself lucky we don't burn you too. |
| Por sorte, o Charlie's está aberto até tarde. | Charlie's stays open late. |
| Eu sei que ele está mal, por sorte! | He's not well, after all... Good for me! |
| Teve sorte de que estivéssemos ali por perto. | Lucky for him, we were so close to them bloodhounds. |
| Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois. | Luckily, all of this changed a couple of centuries later. |
| Por sorte podíamos separá los através de forças centrífugas. | Luckily these could simply be separated using centrifugal forces. |
Pesquisas relacionadas : Atingido Por Sorte - Por Pura Sorte - Sorte Por Natureza - Tivemos Sorte - Má Sorte - Sem Sorte - A Sorte - Temos Sorte - Má Sorte
