Depois que a concessão foi para cima, disseram que precisamos os carros de volta.	After the lease was up, they said we need the cars back.
Volta! Volta!	Get back.
Tarzan, volta! Volta!	Tarzan, go back!
Volta, Sheba. Volta.	Come, Little Sheba, come back.
Volta e não volta.	Oh, from time to time.
Estou de volta, estou de volta estou de volta!	I'm back, I'm back, I'm back!
E isso significa que você não vai ter essa cadeia de argumentos, voltando e volta e volta e volta e volta e volta e volta.	And that means that you're not going to have this chain of arguments going back and back and back and back and back and back and back.
Volta que não volta pum!	And once in awhile a pum!
Concessão ou	Inflation
Senhor Presidente, a Comissão aguarda agora que lhe seja concedida quitação relativamente a 1999, mas o Parlamento teve bastantes vantagens em adiar a concessão de quitação na primeira volta.	Mr President, the Commission is now to be granted discharge for 1999, but Parliament has, in actual fact, achieved a lot by postponing the discharge first time around.
Concessão do crédito	Release of credit
Registei a concessão.	I got the claim filed.
concessão de licenças	consular transactions, such as consular invoices and certificates
concessão de licenças	In particular, no penalty in respect of any omission or mistake in customs documentation which is easily rectifiable and obviously made without fraudulent intent or gross negligence shall be greater than necessary to serve merely as a warning.
Sujeito a concessão .	The absence of European Union Member State specific reservations in a given sector is without prejudice to horizontal reservations or to sectoral EU broad reservations that may apply.
Duração da concessão	Duration of the concession
Anúncios de concessão	Concession notices
Concessão da subvenção	Awarding of the grant
Concessão de homologação	Granting of type approval
Princípio da concessão	Element of the concession
CONCESSÃO DA HOMOLOGAÇÃO	GRANTING OF TYPE APPROVAL
Concessão ou rejeição	Award or rejection
Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.	Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
... volta ... .	...comeback... .
Volta!	There's something out there.
Volta	Right back atcha!
Volta.	Come here.
Volta!	Back!
Volta.	Will you come back here?
Volta?	You will come again?
volta!	Come back!
volta!	Come back! Come back!
volta!	Please come back!
Volta!	Come back to us!
Volta pra mim, por favor volta pra mim!	Come back to me, please!
Talvez eu devesse enviado de volta volta imediatamente.	I'm not at all sure I shouldn't send you back right now.
A que horas volta? Por volta da meianoite.	What time will you get back?
Não sócio, volta... Estás louco? Sócio, volta, por favor.	No go back, man go back, now, c'mon you're crazy c'mon, man please, let's' just go back
Volta a terra e dá uma volta por Tortuga.	Get ashore and do some prowling through Tortuga.
Ela à volta dela e ele à volta dele.	She around the she, and the he around the he.
Ele à volta dela e ela à volta dele.	The he around the she, and the she around the he.
e concessão de asilo.	and deprive themselves of the few means of control that they have at their frontiers?
Sai da minha concessão.	Now get off my claim.
Depois ganhou a concessão.	Then he won the claim.
Concessão confirmação da designação	The competent authority shall ensure that the responses of the Technical Service are sufficient and effective to resolve non conformities.

Pesquisas relacionadas : Volta A Volta - Concessão Estado - Crédito Concessão - Consentimento Concessão - Gerente Concessão - Autoridade Concessão - Notificação Concessão - Concessão Comercial

Display this page in English