Tradução de "voltar ao normal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo está tentando voltar as coisas ao normal. | The government is trying to bring things back to normal. |
| Nas primeiras horas da terça feira, A Rainha do Prata parecia Veneza, e vai precisar de muitos dias para voltar ao normal. | In the early hours of Tuesday morning La Reina del Plata looked like Venice and will need several days to return to normal. |
| Pois bem, há outras situações nas quais estamos abaixo do normal, e precisamos fazer crescer mais vasos sanguíneos apenas para voltar aos níveis normais. Por exemplo, após uma lesão. E o corpo também pode fazer isso, mas apenas para voltar ao nível normal, aquele ponto específico. | Now there are other situations where we start beneath the baseline and we need to grow more blood vessels just to get back to normal levels for example, after an injury and a body can do that too, but only to that normal level, that set point. |
| Tudo voltou ao normal. | Everything is back to normal. |
| Tudo voltou ao normal. | Everything's back to normal. |
| Vamos voltar ao trabalho. | Let's get back to work. |
| Precisamos voltar ao navio. | We must get back to the ship. |
| Vamos voltar ao motel. | Let's go back to the motel. |
| Vamos voltar ao hotel. | Let's go back to the hotel. |
| Vamos voltar ao hotel. | Let's return to the hotel. |
| Deveríamos voltar ao trabalho. | We should be getting back to work. |
| Katmandu está voltando ao normal. | Kathmandu is getting back to normal. |
| Então, vamos voltar ao Sudão. | So let's go back to Sudan. |
| Tenho de voltar ao escritório. | I have to go back to the office. |
| Tenho de voltar ao escritório. | I've got to get back to the office. |
| Tenho que voltar ao escritório. | I've got to get back to the office. |
| Eu preciso voltar ao hospital. | I need to get back to the hospital. |
| Tenho que voltar ao escritório. | I need to get back to the office. |
| Deixarei você voltar ao trabalho. | I'll let you get back to work. |
| Tom quer voltar ao colégio. | Tom wants to go back to college. |
| Tom está de volta ao normal. | Tom is back to normal. |
| Ok, vamos voltar ao sr. Elmo. | OK, let's go back to Mr. Elmo. |
| Bem, vamos voltar ao século 15. | Well, lets go back to the 15th century. |
| Você deve voltar ao meio dia. | You are supposed to be back by noon. |
| Agora tenho de voltar ao trabalho. | I have to go back to work now. |
| Agora tenho que voltar ao trabalho. | I have to go back to work now. |
| Tenho que voltar ao meu escritório. | I have to go back to my office. |
| Tenho de voltar ao meu escritório. | I have to go back to my office. |
| É melhor eu voltar ao trabalho. | I'd better get back to work. |
| As razões para a automutilação não suicida incluem expressar raiva, autopunição, voltar ao normal (geralmente em resposta a dissociação) e distraír se da dor emocional ou de circunstâncias difíceis. | Reasons for NSSI include expressing anger, self punishment, generating normal feelings (often in response to dissociation), and distracting oneself from emotional pain or difficult circumstances. |
| Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal. | You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. |
| Eu tenho que voltar ao meu escritório. | I have to go back to my office. |
| Eu tenho de voltar ao meu escritório. | I have to go back to my office. |
| Então assim, talvez eu possa voltar ao mundo. | So with that, maybe I can switch back to the world. |
| Temos que voltar ao começo para fazer isso. | We'd have to go back to the beginning to do this. |
| Vamos voltar ao jardim de infância. Tudo bem? | Let's go back to kindergarten. OK? |
| Disseram ao Tom para nunca mais voltar aqui. | Tom has been told never to come back here again. |
| O mesmo acontece para a volta ao horário normal. | The text says You can't stop time... |
| Vou só citar duas e depois voltar ao sexo e ao amor. | I'll only just use a couple and then move on to sex and love. |
| Na próxima semana, vou me dar ao incômodo de voltar ao dentista. | Next week I'll force myself to the dentist again. |
| Deixe me voltar ao começo para terminar esta apresentação. | Let me come back to the beginning, to end this presentation. |
| Em resumo, eu disse, Então preciso voltar ao consultório? | To make a long story short, I said, So you need me to get back in there? |
| E quando você aterrisar poderá voltar ao olho gigante. | And when you land, you'll be able to go back into this giant eye. |
| Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo. | She was advised by him to come back at once. |
| Eu comi um lanchinho antes de voltar ao trabalho. | I had a snack before I went back to work. |
Pesquisas relacionadas : Ao Voltar - Voltar Ao Website - Voltar Ao Redor - Voltar Ao Padrão - Voltar Ao Cargo - Voltar Ao Poder - Voltar Ao Mercado - Voltar Ao Trabalho - Voltar Ao Armazém - Voltar Ao Excedente - Retorna Ao Normal - Voltou Ao Normal - Inferior Ao Normal
