Tradução de "voltar ao poder" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Eu queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Eu quero poder voltar para esse recife. Obrigado. | I want to be able to go back to this reef. Thank you. |
| Então deixe me voltar e perguntar o que é poder? | So let me step back and ask what's power? |
| Vamos voltar ao trabalho. | Let's get back to work. |
| Precisamos voltar ao navio. | We must get back to the ship. |
| Vamos voltar ao motel. | Let's go back to the motel. |
| Vamos voltar ao hotel. | Let's go back to the hotel. |
| Vamos voltar ao hotel. | Let's return to the hotel. |
| Deveríamos voltar ao trabalho. | We should be getting back to work. |
| Então, vamos voltar ao Sudão. | So let's go back to Sudan. |
| Tenho de voltar ao escritório. | I have to go back to the office. |
| Tenho de voltar ao escritório. | I've got to get back to the office. |
| Tenho que voltar ao escritório. | I've got to get back to the office. |
| Eu preciso voltar ao hospital. | I need to get back to the hospital. |
| Tenho que voltar ao escritório. | I need to get back to the office. |
| Deixarei você voltar ao trabalho. | I'll let you get back to work. |
| Tom quer voltar ao colégio. | Tom wants to go back to college. |
| Jorge começou a acreditar que Walpole o tinha enganado na reaproximação para poder voltar a exercer uma posição de poder. | He came to believe that Walpole had tricked him into the rapprochement as part of a scheme to regain power. |
| Ok, vamos voltar ao sr. Elmo. | OK, let's go back to Mr. Elmo. |
| Bem, vamos voltar ao século 15. | Well, lets go back to the 15th century. |
| Você deve voltar ao meio dia. | You are supposed to be back by noon. |
| Agora tenho de voltar ao trabalho. | I have to go back to work now. |
| Agora tenho que voltar ao trabalho. | I have to go back to work now. |
| Tenho que voltar ao meu escritório. | I have to go back to my office. |
| Tenho de voltar ao meu escritório. | I have to go back to my office. |
| É melhor eu voltar ao trabalho. | I'd better get back to work. |
| Eu tenho que voltar ao meu escritório. | I have to go back to my office. |
| Eu tenho de voltar ao meu escritório. | I have to go back to my office. |
| Então assim, talvez eu possa voltar ao mundo. | So with that, maybe I can switch back to the world. |
| Temos que voltar ao começo para fazer isso. | We'd have to go back to the beginning to do this. |
| Vamos voltar ao jardim de infância. Tudo bem? | Let's go back to kindergarten. OK? |
| Disseram ao Tom para nunca mais voltar aqui. | Tom has been told never to come back here again. |
| Depois do final da guerra, Sagara Sanosuke descobre um Kenshin gravemente ferido junto à costa, que perdeu as memórias e deste modo sem poder voltar ao Japão. | After the war's end, Sagara Sanosuke discovers a gravely injured Kenshin on the shore, who lost his memories and thus cannot come back to Japan. |
| Vou só citar duas e depois voltar ao sexo e ao amor. | I'll only just use a couple and then move on to sex and love. |
| Na próxima semana, vou me dar ao incômodo de voltar ao dentista. | Next week I'll force myself to the dentist again. |
| Deixe me voltar ao começo para terminar esta apresentação. | Let me come back to the beginning, to end this presentation. |
| Em resumo, eu disse, Então preciso voltar ao consultório? | To make a long story short, I said, So you need me to get back in there? |
| E quando você aterrisar poderá voltar ao olho gigante. | And when you land, you'll be able to go back into this giant eye. |
| O governo está tentando voltar as coisas ao normal. | The government is trying to bring things back to normal. |
| Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo. | She was advised by him to come back at once. |
| Eu comi um lanchinho antes de voltar ao trabalho. | I had a snack before I went back to work. |
| Eu comi um aperitivo antes de voltar ao trabalho. | I had a snack before I went back to work. |
| mas só direi umas duas coisinhas e voltar ao sexo e ao amor. | I'll only just say a couple of things, and then go on to sex and love. |
| Bem, agora vou voltar à questão da transição de poder entre os Estados e o que está acontecendo lá. | Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there. |
Pesquisas relacionadas : Ao Voltar - Voltar Ao Website - Voltar Ao Redor - Voltar Ao Padrão - Voltar Ao Normal - Voltar Ao Normal - Voltar Ao Cargo - Voltar Ao Mercado - Voltar Ao Trabalho - Voltar Ao Armazém - Voltar Ao Excedente - Voltar - Voltar
