Tradução de "vontade política suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela tem força de vontade suficiente. | She has enough willpower. |
| Entāo, as pessoas conversam sobre vontade política. | So, people talk about political will. |
| Há uma falta gritante de vontade política , diz Harrison. | There s a screaming lack of political will, says Harrison. |
| E ele queria que as coisas fossem feitas, descomprometidas da vontade política e da negociação. | And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing. |
| Mesmo que a América prosseguisse novamente com intervenção militar na região, o seu poder já não seria suficiente para impor a sua vontade. | Even if America once again pursued military intervention in the region, its power would no longer be sufficient to enforce its will. |
| O prosseguimento desta política depende , no entanto , da capacidade e vontade dos bancos de alcançarem resultados concretos . | The continuation of this policy , however , depends on the banks ability and willingness to deliver tangible results . |
| Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União. | Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union. |
| Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União. | This right is also based on Article 11 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers. |
| Os partidos políticos a nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União . | Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union . |
| E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios. | And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges. |
| Isso demonstra que existe vontade política no Chile para modernizar a regulação das telecomunicações e empoderar os consumidores. | It shows that there is the political will in Chile to modernize the regulation of telecommunications and empower consumers. |
| agora talvez tenhamos a vontade política para fazer isso nos Estados Unidos, Mas preciso lembrar, só temos uma atmosfera, então precisamos de algum jeito encontrar vontade política agora para fazer isto em todo o mundo. O coringa no baralho é a China. | Now, we may have the political will to do this in the U.S., but I've got to tell you, we've got only one atmosphere, and so somehow we're going to have to find the political will to do this all around the world. The wild card in this deck is China. |
| A vontade que deu é de dizer VOCÊS QUE SÃO BURROS O SUFICIENTE PARA NÃO ENXERGAR QUE O JORNALISMO GANHA DINHEIRO EXPLORANDO A DESGRAÇA ALHEIA! | However these limitations can also be in turn locked out by the pilot. |
| Contribuem para a criação de uma consciência europeia e para a expressão da vontade política dos cidadãos da União . | They conuibute W forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union . |
| Há vontade. | The will is there. |
| Esta política deu à Unilever o melhor desempenho na abertura a pequenos agricultores, com uma avaliação suficiente . | This policy gave Unilever the highest score on openness to small farmers, with a rating of fair. |
| Essa política começou em 1959, quando Ben Hur era rentável o suficiente para carregar o estúdio em 1960. | This policy began in 1959, when Ben Hur was profitable enough to carry the studio through 1960. |
| Fique à vontade. | Make yourself at home. |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fiquem à vontade! | Stand at ease! |
| Fique à vontade. | Please make yourself at home. |
| Fique à vontade. | Suit yourself. |
| É necessária a vontade política deste Parlamento e verifico que posso contar com a mesma como também a do Conselho de Ministros. | The political will of this Parliament is required and I can see that I can count on this as well as that of the Council of Ministers. |
| Na verdade, o desafio colocado pelo Estado Islâmico requer várias respostas, já que nenhuma política única parece ser suficiente. | Sebetulnya, tantangan yang ditimbulkan ISIS justru menjadi seruan bagi kita untuk menerapkan beberapa tindakan, sebab tidak ada kebijakan tunggal yang memadai. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Mas a este mecanismo falta a vontade política comum que é necessária para activá lo quanto menos for utilizado, menos utilizável se tornará. | But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become. |
| Mas temos a vontade? | Do we have the will? |
| Eu não tenho vontade. | I don't feel like it. |
| Tenho vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Tenho vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Fique à vontade, Tom. | Take your time, Tom. |
| Tom parecia à vontade. | Tom seemed at ease. |
| Tom ficou à vontade. | Tom made himself at home. |
| Nos sentimos à vontade. | We feel at ease. |
| Fiquem à vontade, pessoal. | Take your time, folks. |
| Gauck pode não ter dito o suficiente Neste momento, uma união cada vez mais estreita pode ser uma miragem política. | Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage. |
| A política econômica autárquica do governo fascista que procurava recorrer a materiais sintéticos não foi suficiente para atender a demanda. | The Fascist government's economic policy of autarky and a recourse to synthetic materials was not able to meet the demand. |
| Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União . | Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens . |
| No presente momento, é necessário que a vontade política combata a malnutrição, reconhecendo o acesso a uma alimentação nutritiva como um direito humano fundamental. | We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right. |
| No entanto, uma vez estabelecida a sua prática de advocacia, tornou se rico o suficiente para aumentar seu foco na política. | Van Alen, and once established in his practice, he became financially secure enough to increase his focus on politics. |
| Estou com vontade de vomitar. | I feel like vomiting. |
| Não tenho vontade de sair. | I don't feel like going out. |
| Estou com vontade de beber. | I feel like having a drink. |
| Fique à vontade, por favor. | Please make yourself comfortable. |
| Eu não estou com vontade. | I don't feel like it. |
Pesquisas relacionadas : Vontade Política - Vontade Política - Vontade Política - Forte Vontade Política - Boa Vontade Política - é Suficiente Suficiente - O Suficiente Suficiente - Não O Suficiente Suficiente - Por Vontade - Uma Vontade - Própria Vontade
