Tradução de "voos de verificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Verificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes. | This is looking at ascending versus descending flights. |
| Os voos foram testemunhados por quatro salva vidas e um menino da vila, fazendo destes voos os primeiros voos semi públicos, e também os primeiros voos documentados de um motoplanador. | The flights were witnessed by three coastal lifesaving crewmen, a local businessman, and a boy from the village, making these the first public flights and the first well documented ones. |
| Odeio voos demorados. | I hate long flights. |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Os voos foram cancelados. | The flights were cancelled. |
| Eu odeio voos demorados. | I hate long flights. |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. | Multiple flips, a little more time. |
| Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart. | Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route. |
| Verificação n.o | Check No |
| Os voos ainda não partiram. | The flights haven't left yet. |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| Além destes, existem inúmeros voos charters. | In addition to these, there are numerous charter flights. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992. | International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto. |
| Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos. | It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights. |
| Voos de teste A 1 de Abril de 2004, a Scaled Composites recebeu a primeira licença para voos espaciais pilotados atribuída pelo departamento americano de transportes. | On April 1, 2004, Scaled Composites received the first license for suborbital rocket flights to be issued by the US Office of Commercial Space Transportation. |
| A reacção de Angola foi apenas uma cuidado, muito cuidado, se proíbem os nossos voos aí, nós proibimos os vossos voos aqui (Angola). | There was no need to wait for the reaction of bloggers, faced with the seriousness of the situation. |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Assim, pedi uma verificação. | And then I asked for verification. |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Ver verificação n.o 8 | See Check No 8 |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Quero compartilhar isso, fazer voos em formação. | I want to share it, to do formation flights. |
| Muitos voos foram cancelados devido o tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Voos diretos são quase sempre mais caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Estou interessado apenas em voos sem escalas. | I'm only interested in nonstop flights. |
| Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. | Göring was often hired for private flights. |
| Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional. | The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service. |
| A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países. | The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries. |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
Pesquisas relacionadas : Procurar Voos - Voos Baratos - Procurando Voos - Voos Frequentes - Dois Voos - Voos Elegíveis - Opera Voos - Operam Voos - Voos Reservados - Voos Intercontinentais - Estes Voos - Voos Seleccionados - Voos Adicionais - Voos Recreativos
